Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Beelzebub 113

perkelahian wanita

id
+ posted by Tsunao as translation on Jun 23, 2011 16:55 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 113

trans eng: shadow-skill---sedikit dr jojohot
for tearsdrop only


Halaman 1

judul) perkelahian wanita
kiri panel) Karena mereka saling mengakui satu sama lain, mereka tidak mau menyerah

halaman 2

b1) Tuan muda akan ikut denganku,
b2) jadi kau mundur saja Kunieda.
b3) permisi?
kanan panel) Kedua keinginan ... akan bentrok!
b4) apa kau tidak bisa melihat kalau dia tidak ingin bersamamu?
b5) Aku akan membawanya kembali, jadi kau balik saja ke kelas sekarang.
b6) Apa kau bilang?
b7) dah.

halaman 3

b1) Menarik/// kau mau menantang ya?
b2) Oke, bagaimana kalau kita bertanding sedikit untuk melihat siapa yang akan dipilih tuan muda?
!


Halaman 4

b1) Tuan Muda!
b2) coba tebak siapa aku~~~ //eng: Mmmchummchu!!
b3) PAH!
b4) aku adalah si lucy// Beri aku ciuman!
b5) Pah! kemarilah~ anda pintar sekali~Jalannya juga gagah sekali //kemarilah, dan akan kuberi cup cup!
b6) ah
b7) benar,sebelah sini
b8) ka-kalau begitu, aku juga akan...

halaman 5

b1) Beelze!
b2) su-sudah waktunya mulai
b3) Tarian Puding-puding!
b4) puding (x4)
b5) Pu-puding.
b6) hei ya!
b7) Dabuh
b8) Sekarang aku merasa seperti sedang terbang!
B9, 10 aih)

halaman 6

b1) Puding (x4)
b2) Sekarang aku merasa seperti sedang tidur.
b3) aih aih
Panel1) Aku tidak bisa mempercayai mataku!
panel2) Nah bagaimana? Setiap anak kecil tahu lagu jingle ini. / / Berkat Kouta, aku terus menarikan tarian ini berkali-kali hingga aku ingat sampai bagian ke 3.
b4) mungkin aku agak sedikit licik.
b5) boo boo-kuh kuh
b6) Aih
b7) si-sialan.
b8) Tuan muda!

halaman 7

b1) Aku akan menari untukmu juga!
b2) Hei! kenapa kau melepaskan bajumu?
b3) Puding (x4)
b4) Hei-ya!
b5) Huwa!
b6) Hei, itu bukan menari namanya!
b7) sekarang aku merasa seperti sedang menendang.
b8) Aduh! Itu juga bukan bagian dari lagunya!

halaman 8

b1) Puding (x4)
b2) Sekarang aku merasa sedang melempar!
b3) HENTIIIIIKAAAAANNNN!
b4) APA KAU SUDAH GILA!? / / TURUNKAN AKU !!!!!!!
b5) apa itu cukup membuatmu mengalah?
b6) inti dari semuanya adalah tuan muda akan memilih orang yang kuat.
b7) Dan itu karena dia adalah raja iblis...
b8) termasuk tubuh dan jiwa.
B9) Hei, hei, kalian berdua. / / kurasa kalian melupakan masalah sebenarnya di sini.
panel) adegan yang bagus.
b0) kita sedang berusaha untuk mengembalikan Beel dan aku menjadi normal, kan?
b1) Jadi buat apa kalian berdua berkelahi?
b2) KAU JANGAN IKUT CAMPUR!!

halaman 9

b1) Hmph
b2) Jika itu cara yang akan kau lakukan, / / maka aku tidak akan menahannya.
b3) Heh.... terserah
b4) Kalau begitu, ayo selesaikan ini...

halaman 10

b1) layaknya wanita.
b2) ini lebih baik.

halaman 12

b1) Ya ampun!
b2) Kunieda mampu mengikuti gerakan Hilda!?
b3) 3 pengasuh itu sama sekali bukan tandingannya!!
b4) ... begitu ya.
b5) seranganmu jauh lebih tajam dari sebelumnya.
b6) kurasa benar kalau kau keluar latihan.
b7) ah
b8) aku malah, / / merasa lega.
b9) Sepertinya luka yang kau terima dulu telah sembuh sepenuhnya.

halaman 13

b1) Hmph
b2) Namun,
b3) dari sini aku baru akan menunjukkan padamu...
b4) hasil latihanku.

halaman 14

b1) ah
panel) Bukankah ini ...?

halaman 15

Panel1) Aku mencium kekuatan iblis!
paenl2) benar, inilah yang memulainya
panel3) Tuan muda berlari keluar kelas setelah dia mencium bau ini.
b1) Dah BUHN!

halaman 16

panel) Tu / / TUAN MUDAAAAAAAA!!
b1) ha-han.
b2) kelihatannya aku yang..
b3) me-menangkan duel kecil ini.
b4) hya.

halaman 17

panel) Beel, / / HENTIKAAAAAAN ITUUUUUUU!!
b1) Maaf Beelze, aku tidak bisa menangani ini!
b2) KUNIEDA, MENYINGKIR DARI TUAN MUDA SEKARANG JUGA!

halaman 19

b1) ah ...
b2) Sudah kembali
b3) efek samping super milk time?
b4) Setelah beberapa waktu berlalu, kau akan kembali seperti semula, kan?
b5) ngomong dari awal donk
panel) Waktulah yang menyembuhkan semua.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Tsunao for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsunao
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 22, 2011 113 en shadow-skill
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128
Jul 20, 2014 History's... 574 en aegon-r...
Jul 20, 2014 81 Diver 38 en kewl0210