Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Sengoku ARMORS 6

start of the battle

id
+ posted by Tsunao as translation on Jul 6, 2011 20:38 | Go to Sengoku ARMORS

-> RTS Page for Sengoku ARMORS 6

for vuzmanga only



trans eng: -ALT-

hal 1

Menari di atas angin...!


jadi dia kah penguasa Oshu?



hal 2

Naga bermata satu

Date Masamune!!!

tuan masamune!!!

ooohhhh!!!


dia melompat dari ketinggian segitu dan mendarat tanpa suara....

bagaimana dia melakukan hal itu!?


oh oh. dia sedang memamerkan kehebatannya pada kita.

mulai saat ini kau harus serius lho Akechi atau tidak kita yang akan dalam masalah.


hal 3

tentu saja.

itulah tujuanku yang sebenarnya...

Mi...Mitsuhide...

suasana disekelilingi terasa berbeda dari biasanya...

di battle terdahulu, Sodom yang dikalahkan semua dikenal sebagai model produksi masal.

semuanya ada banyak dan bermacam-macam. walaupun rangkingnya tidak tinggi, kekuatannya sekitar 100 orang.

sebuah istana mungkin bisa dihancurkan kalau ada 10 orang pembawa sodom.

namun,

Sodom yang dibawa musuh kita sekarang, bisa menghancurkan satu negeri.

kekuatannya setara sekitar

1000 orang.

hal 4

termasuk yang dimiliki Akechi, ada 5 diantaranya. Salah satunya adalah sodom rangking Imperial.

leg armor tipe sodom Yasha

text: ketakutan mendasar...senjata luar biasa, muncul!!

chapter 6: start of the battle



hal 5

sodom di kaki...

mungkin itu diberikan oleh Takigawa Kazumasu, mantan wakil shogun di kanto...

dia memakai itu untuk membelah jembatan...?

kalau dilihat, tidak seperti senjata yang mengerikan...

em... dan juga ini pertama kalinya aku melihat itu...

disini dan disana sama saja. suara itu melengking ke telingaku...



hal 6


waktu tidur berhargaku telah diambil...

kembalikan masa pertumbuhanku!!

hah?

em?

pertumbuhan...?

itu tidak enak dipandang

tuan muda, Masamune

o..oi, Kojuro!!

kubilang jangan memanggilku seperti itu didepan yang lain!!

walaupun, aku mengajarimu kalau anak kecil akan cepat besar jika tidur banyak...


hal 7


dalam kondisi apapun, masa pertumbuhanmu sudah terhenti sekarang.

kau berisik sekali!! berhenti mengelus kepalaku!

"sebagai pria yang hidup di wilayah musuh, dia harus selalu menjadi puncak."

bukankah itu yang kau ajarkan padaku...?

itu beda halnya dengan tinggimu

uhh...

benar sih...dia sangat pendek.

dasar...lupakan itu!! cepat serahkan cewek dari keluarga Oda padaku.

aku akan berhenti membuat masalah kalau aku sudah mendapatkannya...hahaha...

...apaan ini...

sombong sekali.


hal 8

menyerahlah untuk menangkap nona Ochou.

dan, aku harap bisa mengetahui alasan kau mengincarnya.

harusnya kau bisa lebih sopan saat meminta tolong, Akechi Mitsuhide?

aku mengharapkan pria dengan rasa sopan santun...

sopan...?

itu perintah untukmu tuan muda.

apa kau bilaaaan...

sangat patut dipuji.

ternyata kau masih tetap sabar, walau berada didepan penguasa Oshu.

memang tuan Akechi.

walaupun agak terlambat memperkenalkan diri, aku pelayan tuan muda, Katakura Kojuro.


hal 9

bagaimana kalau begini...

mm-

mm-

apa?

kau berduel dengan tuan muda, dan memakai Nona Ochou sebagai taruhan?

hasilnya tergantung pada salah satunya hidup atau mati.

kita akan menerima permintaanmu kalau kau menang.

namun, kalau kami menang. Putri akan menjadi milik kami.

bagaimana?

eeh, kenapa aku malah gemetar!!

aku tidak boleh takut terutama disaat seperti ini.

sudah jadi kewajiban penguasa untuk menyemangati pelayannya!!

aku akan membuat Mitsuhide menjadi lebih kuat dari biasanya!!

em...em...

ba...baiklah. Mitsuhide!! terima tantangan itu!!


hal 10

kalau kau menang,

aku akan mengijinkanmu mandi bersamaku!!

.....

em?

kenapa anda bilang disaat seperti ini!!

itu...itu karena...

bukan begitu...kupikir itu bisa membuat Mitsuhide jadi berusaha keras...


hal 11

Nona Ochou, perhatian anda padaku,

akan kuterima dengan syukur.

bagiku, dukungan dari nona Ochou akan membawa kekuatan 10000 orang!

aku tidak akan kalah pada siapa saja!

oke...baguslah.

res...respon yang tidak bisa diduga...

text: tidak ada nafsu duniawi yang keluar...


hal 12

yang ini salah...

...kau tidak akan kalah pada siapa saja...?


!!?

kau terlalu sombong!!

uhh!!

apa ini? udaranya...

tersedot ke sodom pria itu...!!

!!?


hal 13

suatu hari...

aku akan menjadi penguasa baru dunia ini.

!!?

orang pikun,

eramu sudah lama berakhir.

kuharap kau tidak menjadi makanan tuan muda.


hal 14

Battle dimulai!!!

dia menendangnya ke udara!!?

dia tidak waspada!!

argh...

ah...!?


hal 15

dia melompat!!?

dia datang, Mitsuhide!!

!!

inilah "angin" era baru...

rasakanlah...


hal 16

Kuuba

gengetsu!!

T/L: pisau sabit udara

!!!


apa ini!

sa-sayatan!!?

tidak mempan, ksatria.


hal 17

hahaha. apa itu terlalu sulit bagi si badan tua...?

Mi..Mitsuhide tidak apa-apa kan!?

dia mungkin mendarat di sebelah dinding itu...

dia kena sekakmat terlalu cepat.

apa!?

itu karena, taman pengadilan itu adalah...


hal 18

panggung yang bisa mengeluarkan kekuatan batas terhebat tuan muda.

text: di benteng spesial...bentrok antara 2 sodom!!

ini...!?

benar. kusebut sebagai sarang naga.

tempat ini akan menjadi kuburanmu. apa kau suka?

akan kutunjukkan padamu, nilai sebenarnya dari sodomku.

Yasha.

jangan kurang ajar. Aku tidak butuh kuburan yang kedua kali!!
















Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsunao
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic