Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128

Beelzebub 126

VS Rakyat!?

id
+ posted by Tsunao as translation on Sep 29, 2011 13:53 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 126

for tearsdrop only


hal 1

padahal kita kesini hanya untuk bertemu Ikaruga...

panel: mereka terlibat situasi buruk apa lagi.

apa-apaan mereka ini?

ayo kita bereskan semua!

nanti saja bicaranya.

dah

tembak dulu, tanyanya nanti saja?

serang mereka!!!



hal 2

babu 126: VS Rakyat!?

panel: rasa senja ini mengingatkanku pada...


hal 3

apa...!?

Mah!


hal 4

apa...apaan pria ini!?

dia kuat seperti banteng!!

me...

nyingkirlah dariku!!

kyaaa!!

cih!

yang cewek! serang yang cewek!!

lamia,

jangan jauh-jauh dariku.

panel: aliran Shingetsu, jurus ke 3

eh?


hal 5

panel: membalik walet berekor teritis

Gyaaahhhhhhh

yang...yang cewek juga binatang buas!!


hal 6

apaan sih!!?

aku tidak mau dipanggil begitu sama kalian!!

Uhahahahahaha!!

akan kubuat kalian tidur dengan cara yang tidak diduga!!

si...

sialan.

kalian harus membayar sama apa yang sudah kalian lakukan!

kepala desa!

sebaiknya anda jangan melakukan itu!!


hal 7

Black Tech

Mind's eye field

apa....

itu?


hal 8

Buk!!

kepala desa!

ini gawat, dia tidak bernafas!!

kepala desa!!

karena itulah aku melarang anda menggunakan jurus itu

kepala desa!!!

brengsek kalian!

beraninya kalian melakukan itu pada kepala desa kami!?

dia melakukannya sendiri!!

barusan apa itu!? itu karena kalian menanyakkan sesuatu yang...

penjelasanmu berhenti ditengah jalan karena kau tahu itu tidak masuk akal!!


hal 9

yang ingin kutahu adalah,

apa boneka perlu bernafas?

benar juga katamu...

Buk!!

kita sebenarnya tidak perlu bernafas!!

apa?

kau serius?

ibuk kita tidak mati!!

huwa...kau benar!!

aku...aku masih hidup!!

ibuuukkk!!


panel: apa...apaan ini?

mereka semua adalah boneka yang dirasuki iblis

koma...


hal 10

kami

sangat minta maaf soal itu

tunggu... kalian tidak perlu berlutut seperti itu pada kami!

ya

ini caranya apabila kita melakukan sesuatu yang salah

ini sih tidak normal!!

sebenarnya, tidak ada satupun dari kami yang bisa hidup diluar pulau ini

kami iblis kelas rendah

kami takut manusia datang ke pulau ini, jadi kami selalu menakuti mereka

iblis kelas rendah?

benar


hal 11

iblis tanpa bentuk dan klan di dunia iblis

mereka semua biasa disebut sebagai roh jahat.

hmm,

ada banyak jenis iblis rupanya

dabuh

maaf kalau lancang, kalian ini siapa...

apa ada kaitan dengan dunia iblis?

kami sangat terkait,

pria didepanmu adalah pangeran kerajaan iblis Beelzebyute

ahem

pangeran Kaizer D. Emperana Beelzebub IV.

Dah

Ohhhhhhh Yang asli!!

kecil: tuh kan!

pangeran!!

iblis asli!!

hebat!


hal 12

wa-walaupun kami tidak tahu

kami melakukan sesuatu yang pantas dihukum!!

ya, benar

sebenarnya, kami kesini untuk bertemu sama Ikaruga Tensui

apa kalian tahu soal dia?

Ikaruga...

maaf, bolehkah aku bertanya

untuk apa kalian bertemu tuan kami?

hah?

kami kesini untuk belajar jurusnya

namanya Black Tech, kurasa

Black tech?


hal 13


apa

ini?

maaf ku beritahu saja...

aku tidak bisa membiarkanmu lewat lebih dari ini

...dan

kenapa tidak?

jurus itu tidak boleh diwariskan kepada siapa saja

aku lebih senang bila kalian bersikap tidak mendengar apapun lalu pergi

kalau tidak mau, kali ini kami harus....

membunuhmu

oh?

hentikan!!



hal 14

Nyonya Suiten...

oh, itu Nona Suiten kita...

hah?


hal 15

kalian anak-anak yang dikirim Saotome Zenjuurou, kan?

siapa namamu?

Oh, jadi kau Ikaruga SUiten?

tidak kusangka ternyata wanita

hebuh


hal 16
zraak

MAAAAAAHH!!!

Haaah!?

mah...

mah mah

Aku benci orang yang tidak tahu cara mendengar

siapa namamu?

Oga... Tatsumi...

aku Lamia!!

Koma.

ah...


Kunieda Aoi.




hal 17

Kunieda?

benar...

eh? tidak mungkin...!! benaran?

jangan-jangan kau putri SHinobu?

eh?

wow, kau mirip dengannya!!

anda...

kenal ibuku?


hal 18

ikut aku

apa!?

tunggu sebentar!

anda sangat tahu kalau jurus itu tidak bisa diajarkan pada orang lain!!

diam sana, boneka Oon!!

kalian harusnya senang karena aku mengizikan kalian tinggal di pulau ini tanpa mengirim kalian ke dunia lain

jangan begitu donk!

ayo

yah


hal 19

oh, aku mengerti sekarang.

karena itulah kau mau aku mengajarimu Black Tech

kau akan mengajari kami?

tentu, aku tidak masalah

tapi, ada satu syaratnya

syarat?

kalian berdua...

harus bertarung dengan serius

apa?


panel: apa maksudnya?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Tsunao for this release

bustave

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsunao
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 28, 2011 126 en shadow-skill
Sep 29, 2011 126 es 2franz6
Oct 2, 2011 126 es ontifex
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...