Naruto 312

I used the neglish traslations avalible on this forum, so credits to the translators, and a big thankyou

Str 1

Tytuł: Po cichu zblizajace się niebezpieczenstwo

Str 2

Ramka 1, Naruto:
... Przewyzszyc pana, panie Kakashi...?

Ramka 1, Tekst:
Co to za trening...!?

Ramka 2, Kakashi:
Dokladnie

Ramka 5, Kakashi:
Bede cie nadzorowal przez caly czas. To bedzie zupelnie inny trening niz miales dotychczas

Ramka 6, Naruto:
... C-co takiego bede robic...?

Ramka 7, Kakashi:
Stworzysz swoje wlasne, najsilniejsze ninjutsu

Str 3

Ramka 2, Kakashi:
Innymi slowy, naucze cie nowego ninjutsu potezniejszego niz nawet rasengan... Jednak zeby
osiagnac taka moc trzeba spedzic bardzo duzo czasu i wlozyc w to wiele wysilku

Ramka 3, Kakashi:
Nie staniesz sie silny przez jedna noc, jak glowny bohater jakiejs ksiazki (juz my wiemy
jakiej). To bedzie tez zupelnie inne niz uczenie sie czegos takiego jak rasengan, czegos czego sie uczyles ostroznie/z dokladnoscia

Ramka 4, Naruto:
Bardzo duzo czasu...? Wlasnie ci powiedzielismy, ze nie mamy juz zadnego czasu! Sasuke
zamierza...

Ramka 5, Kakashi:
Tak, ale wymyslilem sposob zeby zrobic to wszystko w krotkim czasie

Ramka 7, Naruto:
J... Jaki...?

Frame 7, Kakashi:
Wiec, widzisz...

Str 4

Ramka 1, Ino:
Panie Asuma, puka sie, wie pan o tym!?

Ramka 1, Chouji:
Czesc

Ramka 1, Asuma:
Jak sie czujesz, Kakashi?

Str 5

Ramka 1, Shikamaru:
Hej, czy to nie Narut i Sakura! Czy misja sie juz...

Ramka 4, Shikamaru:
Pamietam cie...

Ramka 5, Chouji:
Ah!

Ramka 7, Sai:
Milo was widziec

Str 6

Ramka 2, Tsunade:
Dziekuje za raport, dobra robota

Ramka 2, ANBU:
To juz wsyztsko

Ramka 4, Shizune:
Akatsuki przeyspiesza coraz bardziej... Teraz problemem jest ich pojawianie sie na obrzezach Konohy

Ramka 5, Tsunade:
... Rzeczywiscie to bardzo zle, ale to tez szansa dla nas zeby ich zaatakowac

Ramka 6, Tsunade:
Powinnismy przestac sie wyglupiac

Str 7

Ramka 4, Chouji:
Oh, a wiec to tak bylo

Ramka 5, Sai:
Nazywam sie Sai. Prosze, wracajcie sie do mnie zwyczajnie. (ma tu na mysli te przyrostki typu san, kun itd.)

Ramka 6, Ino:
Wow... wiesz, on wyglada calkeim niezle... i ma twarz podobna do Sasuke-kun...

Str 8

Ramka 1, Sakura:
Tak, ale zachowuje sie zauplnie inaczej niz na to wyglada... I nie ma pojecia o kontaktach miedzyludzkich

Ramka 3, Shikamaru:
Slyszalem o tym co sie stalo z Sasuke od Tsuande... Pomoge wam nastepnym razem, jezli cos sie pojawi... To takie upierdliwe ze wgzaminy na chuunina sie skonczyly, mimo wszystko

Ramka 5, Naruto:
Taa...

Str 9

Ramka 1, Asuma:
Mozecie isc do "Yakiniku Q"... Wy z grupy Kakashi jak chcecie chodzcie z nami
(Yakiniku to rodzaj grilla popularnego w japonii)

Ramka 2, Chouji:
OH TAAK!! YAKINIKU!!

Ramka 2, Ino:
Wchodze w to!

Ramka 2, Ino (mysli):
Mysle ze usiade kolo Sai'a!

Ramka 3, Asuma:
Ja musze porozmawiac z panem Kakashim w cztery oczy... I zaplace wam za tego grilla

Ramka 4, Naruto:
... hej, moment!! Nie dokonczysz mi o tym treningu , panie Kakashi?

Ramka 5, Kakashi:
... racja... hmm... Wiesz? Zrobie to pozniej

Ramka 6, Naruto:
He? Ale ja che wiedziec teraz!

Str 10

Ramka 1, Napis:
Yakiniku Q
(to Q moze pochodzic od BBQ-grill)

Ramka 2, Sakura:
Hej! A gdzie Shikamaru?

Ramka 3, Chouji:
Powiedzial ze musi isc pomoc tacie zbierac rogi do robienia lekow (co to za leki musza byc?)

Ramka 4, Ino:
He?... On zawsze przychodzi kiedy rozmawiamy on aszych misjach... To nietypowe dla niego...

Ramka 5, Chouji:
Oh, no trudno! Zjem za niego!!

Ramka 6, Ino:
Chouji! Zanim zjemy musimy sie przestwaic Sai'owi!

Ramka 6, Chouji:
Ah, pewnie masz racje...

Str 11

Ramka 1, Sai:
... alez prosze bardzo...

Ramka 1, Sai:
Pierwsze wrazenie jest bardzo waznew lepszym poznawaniu ludzi... powinieniem lepiej ymyslec
jakies ksywki szybko...

Ramka 2, Chouji:
Yyy, ja jestem Akimichi Chouji z klanu Akimichi... Milo cie poznac, eee, Sai, tak?

Ramka 3, Sai:
Milo poznac ciebie tez, eee...

Ramka 3, Sai (mysli):
Cos charakterystycznego... jakas cecha...


Ramka 4, Sakura:
Nie, on tego nie zrobi...

Ramka 5, Naruto:
On nie powie zakazanego slowa, prawda?

Ramka 6, Sai:
... Gru...

Str 12

Ramka 2, Naruto:
Sai! Nigdy nie mow tego przy Choujim! Jasne?

Ramka 3, Chouji:
Zaczeles cos mowic?

Ramka 3, Sakura:
Ahaha... Nie, nic...

Ramka 3, Sai:
Wymyslanie ksywek jest trudne...

Ramka 4, Ino:
Ja jestem Yamanaka Ino, corka wlascicieli kwiaciarni Yamanaka! Milo cie poznac!

Ramka 5, Sai:
Z koietami to jest tak, jak powiesz im jak wygladaja na prawde wsciekna sie... Wiec jesli powiesz im cos odwrotnego wszystko bedzie w porzadku

Ramka 6, Sai:
Milo cie poznac... eeem...

Str 13

Ramka 1, Sai:
Pani piekna

Ramka 4, Sakura:
Dlaczego mowisz 'piekna' do Ino?!

Ramka 4, Sai:
Brzydh!

Str 14

Ramka 4, Kobieta:
Uuh...

Str 15

Ramka 2, Glos:
Niezle ominelas ten cios

Ramka 3, Glos:
Hmm... Najwolniej atakuje z calego Akatsuki, po prostu nie moge w nic trafic, serio

Ramka 5, Kobieta:
Wiec... Wy dwaj jestescie z Akatsuki

Ramka 6, Voice 2:
Juz tylko ty zostalas

Str 16/17

Ramka 1, Hidan:
Ale tak na powaznie, nie jestes wcale taka zla powiedzialbym

Ramka 1, Tekst:
Akatsuki staje sie coraz bardziej aktywne... Pojawia sie nowa para!!

Ramka 2, Kakuzu:
Hej, Hidan, ta tutaj to jinchuuriki dwuogoniastego... Miej sie na bacznosci, albo juz nie zyjesz

Ramka 3, Hidan:
Nie musisz MI tego powtarzac, Kakuzu...