Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 328

Naruto 328

pl
+ posted by twojastara as translation on Oct 20, 2006 18:51 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 328

Od tego wsyzstkiego lzawia mi oczy. Placz albo co... wzruszylam sie tutaj, chocaiz Asumy jakos bardzo nie lubilam, byl mi obojetny w sumie, ale teraz mi szkoda... to co dopiero bedzie jutro jak pojde do kina na Karola... chusteczki trza wziac... i potem uzupelnic utrate wody
Jak ktos czuje ze ma slabe nerwy albo bardzo lubil asume to zanim przeczyta niech wezmie sobie chusteczki

Str 1:
Tytul: Team 10
Kakuzu: Spadamy Hidan...
Hidan: Pieprzony lider, nastepnym razem Jego przeklne.

Tekst: Para reluctantly opuszcza miejsce zdarzenia!
Izumo: Tak sobie po prostu pojda? Co jest kurde?

Asuma: KHACK
Ino: Sensei!
Chouji: Asuma-sensei!

Shikamaru: Ino! Chouji! Zabierajcie go stad!
Hidan: Glusi jestescie? Wrócimy tu zaraz, i macie tu czekac przez caly czas!

Poza tym, on juz jest martwy.

Str 2:
Hidan: To siema, suczki.
Shikamaru: Chouji, Ino! Teraz!
Ino: Sprobuje go uzdrowic!
Chouji: Dobra!
Asuma: Nie przejmujcie... sie tym...

Str 3:
Asuma: To... by... bylo... na tyle...jesli chodzi... o mnie... Sami

widzicie...
Shikamaru: Zamknij sie do cholery i oszczedzaj sily!
Chouji: Ino..
Ino: Dostal w cztery organy zyciowe...

Str 4:
Ino: Nie da rady nic zrobic...
Asuma: Chyba w koncu zrozumialem... czemu Trzeci zrobil... to co zrobil...

ale jak zwykle... zajelo mi to zbyt dlugo...

Str 5:
Asuma: Ino...Chouji...Shikamaru... Jest jesdna ostatnia juz rzecz... jaka

chce wam powiedziec...

Chouji: Sensei, prosze juz nic nie mowic!
Shikamaru: CHOUJI!
Ino...

Str 6:
Shimamaru: To sa ostatnie slowa Asumy-sensei... po prostu posluchajmy
Asuma: Ino...
Ino: Tak...
Asuma: Jestes uparta... ale rowniez odpowiedzialna, mozna na tobie

polegac... Shikamaru i Chouji... oni sa zupelnie ciamajdowaci... wiec pilnuj

ich...
Ino: DObrze...
Asuma: I nie pozwol... Sakurze wygrac... ani w medycznym ninjutsu... ani w

milosci (walcie sie, Sasuke i tak woli Naruto)
Ino: Nie pozwole... Obiecuje!

Str 7:
Asuma: Chouji... Masz takie dobre serce... i zawsze myslisz o

przyjaciolach... dlatego wlasnie staniesz sie... silniejszy niz inni... wiec

miej wiecej... wiary w siebie...

Chouji: Masz to jak w banku.
Asuma: To super... Powinienies raczej... pomyslec o jakiejs diecie...
Chouji: NO... dobra sprobuje... ale nic nie obiecuje...
Asuma: Heh... i Shimamaru...

Str 8:
Asuma: Jestes taki madry... i masz wielkie wyczucie... Jako ninja moglbys z

pewnoscia... zostac Hokage... Jednak...KHACK...jestes zbyt leniwy... to by

bylo raczj zbyt upierdliwe jak dla ciebie... Shougi... I nigdy... ciebie nie

pobilem... A, to co mowilem... na temat krola... Wiesz juz kto nim jest?

Powiem ci... kto to jest... Chodz tu blizej...

Str 9:
Shikamaru: Asuma...ty-
Asuma: Shikamaru... Prosze... czy moglbym... chociaz rzucilem... a co tam...

moje fajki sa kieszeni... chcialbym... ostatniego macha...

Str 10:
Asuma: Whooo....
Everyone: KHU! AACK! KHEH!
Asuma: Oj, przepraszam! Nazywam sie Sarutobi Asuma, i od dzisiaj dowodze

zespolem nr 10. Nie bedzie lekko, wiec lepiej sie przygotujcie. Hej, ale bez

PLACZU. Nawet nic jeszcze nie zrobilem!
Shikamaru: To przez twoje durne fajki oczy zaszly nam lzami!


Str 11:
Asuma: Chouji-kun... czy ty kiedykolwiek slyszales takie slowo jak 'powsciaglwy'?
Shikamaru: Na rachunku jest juz 300 ryou.
Asuma: COOO??? Ty nienormalny po-UGH!
Chouji: Fiuu, ale sie napchalem!
Ino: UUU, a dla kogo to??
Asuma: He? Ee, dla nikogo, na prawde...
Napis: Kwiaciarnia Yamanaka
Ino: Prosze pozdrowic ode mnie KURENAI-SENSEI!
Asuma: ZE-C-CO-

Str 12:
Asuma: Wiekszosci mozesz sie nauczyc z tego podrecznika z zasadami gry. Reszte sam rozpracujesz w trakcie.
Shikamaru: Alez upierdliwe... Niewazne, czaje... zagrajmy
Asuma: Wy-...Wygrales...
Shikamaru: Nie musiales mi dawac tyle fory.
Asuma: Shikamaru to jedyny z uczestnikow egzaminu ktory awansowal na chuunina. Wiec jako jego dowodca, wypada mi teraz troche wam potruc. Chouji, Ino... nie przestawajcie pracowac, to uda wam sie nastepnym razem!

Str 13:
Asuma: Odwaliliscie kawal dobrej roboty, Ino i Chouji. Teraz juz wszyscy w zespole nr 10 maja stopien Chuunina! I od teraz nasz zespol jest oficjalnie rozbity. Wasza trojka teraz zostanie dowodcami i w koncu dostaniecie wlasne zespoly... Te kolczyki to prezent dla was. Gratuluje! Ale nigdy nie zapominajcie ze nasza czworka byla keidys zespolem 10! [placz]

Str 14:
Chouji: SENSEI!

Str 15:
Chouji: ::wzdychanie::

SFX: Krople deszczu

Kotetsu: Koniec godny prawdziwego shinobi...

Str 16:
SFX: klik
Shikamaru: KHU KHU
Uh...::pociagniecie::

Glupie papierochy...

Str 17:
Shikamaru: Od tego dymu zawsze lzawia mi oczy...

Na boku: POdczas gdy deszcz i dym ukrywaja nasze lzy bolesci, mowimy Zegnaj.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by banzii (Registered User)
Posted on Oct 21, 2006
dzięki za tłumaczenie:P
#2. by Pawnucy (Registered User)
Posted on Oct 21, 2006
no ja tez dziekuje... chapter cienki ;(
#3. by twojastara (Intl Translator)
Posted on Oct 21, 2006
co cienki, wzruszajacy po prostu...
w koncu cos sie dzieje
#4. by Pawnucy (Registered User)
Posted on Oct 21, 2006
mnie tam nie wzruszyl:P nie no nie podobal mi sie i juz
#5. by twojastara (Intl Translator)
Posted on Oct 22, 2006
wiesz, co tu duzo mowic, ogole to wszystko bardzo stracilo na jakosci, tylko naruto moim zdaniem wyglada o niebo lepiej i jest teraz bishonenem prawdziwym
no o Gaarze juz nie wspominaja, bo to jest normalnie hehe heartbreaker teraz
#6. by Morrigan (Intl Translator)
Posted on Oct 23, 2006
no chaptery serio traca na jakosci, ale moze to sie wkrotce zmieni... w sumie nawet nie moze ale na pewno... tym czasem popularnosc chapterow mozna z powodzeniem obserwowac na podstawie wejsc na international translations... procz hiszpanskiego utrzymuja sie tylko w granicach 50-60 wejsc... to nie to co pobilysmy przy chapterze z Tobi i Deidara - ponad 300 (a to sporo, wierzcie mi, sporo =)

About the author:

Alias: twojastara
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 69

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2006 328 en brucelee
Oct 20, 2006 328 en HisshouBuraiKen
Oct 20, 2006 328 en WinterLion
Oct 20, 2006 328 en Yoshitsune
Oct 21, 2006 328 de babel
Oct 22, 2006 328 pt alice2001
Oct 18, 2006 328 es imferno
Oct 22, 2006 328 my Adam_xx
Oct 20, 2006 328 fo mangadictus
Oct 19, 2006 328 en byakugan2
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210