Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

Bleach 253

BLEACH Chapter 253

de
+ posted by Twoshirou as translation on Nov 24, 2006 22:15 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 253

Based on WinterLion’s translation.



Seite 1:

Nell: …I… …Ichigo…
Nell: [atmet schwer]
Ichigo: …tut mir leid, Nell.
Ichigo: Du bist nur deshalb verletzt worden… weil ich mal wieder zu sturköpfig war…
Ichigo: Um den Espadas ebenbürtig zu sein… kann ich mein Bankai gegen keinen der Anderen einsetzen.
Ichigo: Das habe ich beschlossen als ich hierher kam…

Seite 2:

Ichigo: Was für’n Bullshit.
(Text: Ban Kai!!)


BLEACH 253. Nenn mich nicht Niño



Seite 3:

Dordoni: Tatsächlich?
Dordoni: Du schränkst dich selbst ein nur um des Kampfes willen. Das ist eine Notwendigkeit für all diejenigen, die nach Stärke suchen. Ich denke, es ist eine wundervolle Sache.
Ichigo: …Es ist nichts an dem man festhalten sollte, wenn dadurch ein Kamerad verletzt wird.
Dordoni: Also ist Stärke gar nicht dein Ziel? Dein Ziel ist es deine Kameraden zu beschützen, und die Stärke ist nur ein Mittel zum Zweck? Du bist gutmütig, Niño. Erinnert mich irgendwie an die Heilige Jungfrau.
Dordoni: Aber…

Seite 4:

Dordoni: Aber du hast immer noch etwas in petto.
Dordoni: Ich weiß darüber Bescheid.
Dordoni: Es wird “Hollow Form” genannt.
Dordoni: Alle Berichte über deine Kämpfe in der Welt der Menschen haben uns erreicht.
Dordoni: Du solltest über eine Technik verfügen, durch die du einem Hollow sehr ähnlich wirst, was deine Kampfkraft explosionsartig steigert.

Seite 5:

Dordoni: Zeig’s mir!

Seite 6:

[kein Text]

Seite 7:

Dordoni: Ich seh’ schon. Das ist eine ganze Menge an Reiatsu!! Aber!
Dordoni: Ich hab’s dir schon einmal gesagt! Ich will, dass du deine ganze Kraft gegen mich einsetzt!!
Dordoni: Es bleibt dir…

Seite 8:

Dordoni: …ohnehin keine andere Wahl, Niño!

Seite 9:

Dordoni: …Heh
Dor: …Stimmt was nicht? Bist du wütend, Niño?
Ichigo: Bastard…!
Dor: Aus welchem Grund bist du wütend? Wenn es dein Ziel ist “deine Kameraden zu beschützen,” dann ist das meinige “dich bei voller Kampfkraft zu besiegen.”
Dor: Um das zu erreichen habe ich nicht dich angegriffen, sondern das Mädchen in deinen Armen. Das war’s auch schon.

Seite 10:

Ichigo: Hast du denn… so gar kein Schamgefühl?
Dor: Natürlich schäme ich mich! Was mich beschämt ist…!
Dor: Keinen ernsthaften Kampf gegen dich führen zu können!!!

Seite 11:

Dor: Daneben ist jede andere Art von Scham bedeutungslos, Niño.
Ichigo: …Fein.

Seite 12:

Ichigo: …Nell, kannst du bitte etwas zurücktreten.
Ichigo: So ist’s gut.
Ichigo: Keine Sorge. Ich werde nicht einmal das kleinste bißchen Reiatsu an mir vorbeikommen lassen.
Dor: …hmm.
Nell: …Ichigo…

Seite 13:

Ichigo: Sorry, aber du wirst das hier höchstens für eine Sekunde sehen.
Dor: Das genügt.
Ichigo: …Ich verstehe…
Ichigo: Dann ist es ja gut.

Seite 14:

[kein Text]

Seite 15:

Dor: …Fuh
Dor: Fuhahahahahahaha!!! Das ist einfach großartig. Was für ein großartiges Reiatsu!! Das ich so einen mächtigen Gegner bekämpfen darf! Das ist wirklich die Erfüllung, Niño!!
Dor: Okay! Nun ist es an der Zeit, dass ich ebenfalls mit voller Kraft kämpfe!! Laß uns ein wenig Spaß haben!! Niño!!!

Seite 16:

Dordoni: Wa-a---

Seite 17:

Dordoni: Was… was zur Hölle…

Seite 18:

Ichigo: Ich habe dir doch gesagt, dass du es höchstens für eine Sekunde sehen wirst.

Seite 19:

Dordoni: …leider.


Ende des Kapitels 253. :hitsun

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ayah (MH Senpai)
Posted on Nov 24, 2006
Danke schön! Added this to the RTS :amuse
#2. by Twoshirou (Intl Translator)
Posted on Nov 24, 2006
Thanks Ayah. :D
#3. by Bibichan (MH Senpai)
Posted on Nov 25, 2006
Wie immer: :thumbs :thumbs

Quote by Twoshirou :

Ichigo: Du bist nur deshalb verletzt worden… weil ich mal wieder sturköpfig war…

Besser klänge in meinen Ohren "zu sturköpfig", aber es liegt an dir. :)

Quote:
Ichigo: Um den Espadas ebenbürtig zu sein… kann ich mein Bankei gegen keinen der Anderen einsetzen.
Tippfehler: Bankai
#4. by Twoshirou (Intl Translator)
Posted on Nov 25, 2006
Quote by Bibichan :

Wie immer: :thumbs :thumbs


Merci, merci. :love Allerdings muß ich zugeben, daß ich es diesmal etwas eilig hatte.^^

Quote by Bibichan :

Besser klänge in meinen Ohren "zu sturköpfig", aber es liegt an dir. :)


Yep, klingt wirklich besser (und macht vor allem auch etwas mehr Sinn). :amuse

Quote by Bibichan :

Tippfehler: Bankai


Merci, ich korrigiere das sofort. :)

About the author:

Alias: Twoshirou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 270

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2006 253 en WinterLion
Nov 23, 2006 253 pl Acalia
Nov 23, 2006 253 es DeepEyes
Nov 23, 2006 253 fo mangadictus
Dec 8, 2008 253 es dens-09
Jan 27, 2009 253 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma