Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 437

Признание

ru
+ posted by Uchihа_Sasuke as translation on Feb 28, 2009 13:50 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 437

стр 1

437: Признание

Я не хочу его терять, потому что он близок мне, потому что все мои мысли о нем.

стр 2

Нагато убежден в своем извращенном понимании мира...

Говоришь, мой мир - обман,

Но думать, что люди смогут понять друг друга и примириться, нелепо.

Зато я верю, что однажды настанет день, когда люди по-настоящему смогут понять друг друга.

Извращенный отшельник верил в то, что настанет день, когда люди смогут по-настоящему понять друг друга!

Ты ошибаешься!!!

стр 3

Сплошная болтовня...

У тебя НЕТ (жирно) ответа. И чего ты надеешься добиться?

Тебе остается только отдать мне силу Кьюби.

Как я и сказал, твоя смерть принесет мир.

Наруто-кун!..

стр 4

Нужно разбиться на группы минимум по двое.

Если найдете настоящее тело, не спешите действовать.

Нужно включить в каждую группу тех, кто умеет чувствовать чакру.

Так будет быстрее.

Верно...

Шикамару, ты и Шихо останетесь здесь и будете ждать от нас сообщений.

Угу, мне это совсем не по душе... Но и ходить я не могу...

Хорошо... Катсую..

Свяжись с теми, кто уцелел и может ходить.

Мы будем ждать помощи от жителей деревни.

Ладно.

Поняла.

стр 5

Что такое, Неджи?

Там жаба, которую призывал Джирайя-сама....

*Прим. Пер. - там валяется пьяная жаба…

ЧТО?!

стр 6

Угх...

Я чувствую как чакра Пейна... движется во мне...

Я не задел жизненно важных органов и раны неглубоки.

Но двигаться ты не сможешь.

Держись, малыш!

стр 7

Не важно что он говорит, не слушай!!!

Ты дитя из пророчества!!! Тот, кто спасет мир!!!

Я не позволю тебе проиграть ему!

Джирайя, Па они пожертвовали собой, потому что верили в тебя!

Я не прощу, если ты вот так проиграешь!

Надоедливая лягушка.

Мразь!!!

Нам пора идти...

стр 8

Хината-сама!!!

Угх... Если бы не мои ноги...

стр 9

Подкрепление...

Ты и пальцем больше Наруто не тронешь !

Что ты здесь делаешь?!

Убегай! Ты с ним не-

Знаю...

стр 10

Я... делаю это ради себя... (Вишенка, вот это сверь с японским)

О чем ты?!

что ты делаешь?! тут слишком опасно!!!

Я здесь по собственной воле!

Раньше я все время плакала и сразу сдавалась...

Все время делала глупости...

стр 11

Но потом, Наруто-кун...

Ты показал мне верный путь...

Я всегда пыталась угнаться за тобой...

все время пыталась достать до тебя...

Я так хотела идти с тобой рядом...

всегда... с тобой...

ты изменил меня!

твоя улыбка спасла меня!

Я не боюсь умереть защищая тебя!!!

стр 12

Потому что я-

Люблю тебя...

*прим.пер. - http://bash.org.ru/quote/396896/bayan

Ааа!!!

стр 13

Легкий шаг - Двойной кулак льва!

*Дзюхо Сосикэн

Вуаль Бога – Небесная Кара!*

*Синра Тэнсэй

Стой!!!

стр 14

точно так же...

Шиноби конохи убили моих родителей у меня на глазах...

Во имя любви приносят жертвы… а жертвы рождают ненависть…

стр 15

так мы и познаем боль.

Сила Кьюби...

Похоже, его пробудила ненависть Наруто...

Ты меня ненавидишь?

стр 16-17

Шесть хвостов!!! Наруто еще никогда не было так плохо!!!
*прим. пер. - Шесть литров!!! Наруто еще никогда не было так плохо!!!

И ты все еще хочешь сказать, что люди могут по-настоящему понять друг друга?

Отлично...

В любом случае, моя боль превосходит твою.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Uchihа_Sasuke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 22
Forum posts: 17

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 27, 2009 437 en Emily00
Feb 27, 2009 437 br naruto_rocks
Feb 27, 2009 437 it Shunran
Feb 27, 2009 437 en cnet128
Feb 27, 2009 437 ar meeedoooz
Feb 27, 2009 437 en HisshouBuraiKen
Feb 27, 2009 437 pl juUnior
Feb 27, 2009 437 es unokpasabaxaki
Feb 27, 2009 437 es N.U
Feb 27, 2009 437 es Gama
Feb 27, 2009 437 pl Kuszek
Feb 28, 2009 437 es sergi_89
Feb 28, 2009 437 es dei_kun
Feb 28, 2009 437 id ian_item
Mar 28, 2009 437 de Misury
Apr 19, 2009 437 es DNX
Jan 22, 2011 437 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic