Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Golden Boy 1

Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 11:29 | Go to Golden Boy

-> RTS Page for Golden Boy 1

Strona 1

Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani

Kintaro: Hm?

Kintaro: Widać majtki!

Strona 2

Kintaro: W tym świecie, zobaczyłem anioła...

Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani

Strona 3

Strona 4

W tle: Czy powinienem nazwać to słodyczą...
Kintaro: Bum! Bum!
W tle: Ten pojeńczy kwiat...

W tle: Spływający z wysokiego okna
Dziewczyna: Uśmiech
W tle: Chwiejący się w świetle słonecznym, jakby próbował się ukryć

W tle: ...w tym ulotnym momencie
Kintaro: Uhee
Kintaro: Uśmiech
Kintaro: Bum! Bum!
W tle: ~Kintaro

Strona 5

Dziewczyna: Chichota

Kintaro: Z-Znowu się uśmiechnęła!
Kintaro: Patrząc na mnie... Uhuhu

Kintaro: Już mnie opuszczasz? Młoda panienko! Pozwól mi jeszcze raz zobaczyć ten anielski uśmiech!
Dziewczyna: Uśmiech
Dziewczyna: ?
Dziewczyna: ?
Dziewczyna: ?

Kintaro: Zabierz mnie do nieba swym anielskim uśmiechem!
Kintaro: Nab!
Drzwi: Skrzyp

Kintaro: Klik
Kintaro: Ałłł

Kobieta: Przepraszam, że musiałeś czekać!
Kintaro: Ałł

Strona 6

Konieta: Proszę to dostarczyć.
Kobieta: Co za strata, używać taką dobrą whiskey...

Kobieta: Co Ty robisz?

Kintaro: Uch
Kintaro: Nic. Naprawdę!

Kintaro: J-Ja
Kintaro: Zaniosę to na plecach.

Kobieta: Na plecach?
To nie jest ciężkie!

Kintaro: Muszę lecieć!
Kobieta: Bądź ostrożny! To droga whiskey!

Kintaro: Ał!
Kobieta: Dlatego mówiłam żebyś był ostrożny!

Kintaro: Łoa!
Kintaro: Chwyt!
Kobieta: Och!

Kintaro: Hehehe. Pracowałem w cyrku.
Dzięki.
Kobieta: Klask
Kobieta: Klask
Kobieta: Klask
Kobieta: Klask Klask Klask

Strona 7

Kwadraty: Nazywam się Oe Kintaro.
Kwadraty: Mam 25 lat.
Kwadraty: Jestem niefrasobliwym robotnikiem tymczasowym.

Kintaro: ............
Kintaro: Krak!

Kintaro: 1. października. Skręciłem kark w domu Katsudy. Zaskoczony szalenie głośnym głosem służebnej... Patrzyłem przez lewe ramię i chciałem spojrzeć w prawo...
Kintaro: Dzisiejsza lekcja: Twoja głowa nie obraca się dookoła

Strona 8

Notatnik:
He He!
Uśmiech
He He!
He He!
Wcale nie wygląda jak ojciec
On ma wielkie wąsy
Myślę, że ma problemy ze znalezieniem chłopaka z powodu pieniędzy, które ma jej rodzina... Może wygląda jak matka.
Paznokcie ładnie obcięte
Piękność
Ma oczy swojej matki
I policzki
I nos
Notatnik:
Katsuda Naoko?
Piękna i słodka dziewczyna
Jedwabne
Świecące włosy
Obwód klatki: 82cm
Zobaczyłem anioła
Szkolny mundurek
Talia: 55cm
Biodra: 80 cm
Kintaro w ekstazie
Widok majteczek
Smukle nogi
Białe

Kintaro: I...

Kwadrat: Pracuję dla burmistrza Kogame, Katsuda Junzo, w siedzibie jego kampanii wyborczej.
Kwadrat: Jego kampania na trzecią elekcję idzie pełną parą.

Kintaro: Um, przyniosłem to...
Kobieta: Dziękuję!
Kwadrta: To jest pani Noriko Katsuda
Kobieta: To było szybkie!

Kobieta: Wszyscy, to jest whiskey, którą zostawiliśmy na specjalną okazję
Kobiety: Hurrra!
Kwadrat: Ta hojna Pani zbiera głosy wśród gospodyń domowych.

Strona 9

Kwadrat: Rodzina Katsuda rządziłą tym okręgiem od generacji.
Ludzie: Głosuj za czystością!
Ludzie: Głosuj na Katsudę!

Kwadrat: Lokalna Yakuza jest w zmowie z Katsudą

Kwadrat: Pieniądze krążą
Kwadrat: Głosy krążą

Kwadrat: Poprzedniego dnia 10 000 jenowe łapówki znajdowano w warzywach.
Kobieta: Dlaczego jest tutaj 10 000 jenów?
Facet Więc...

Kwadrat: Kwatera główna kampanii jest centrum imprez.
Kwadrat: Obywatele sprzedają swoje głosy za gorzałę i pieniądze.
Kwadrat: Oni myślą, że wybory to co?

Kwadrat: Nieczysta... Ta kampanie jest naprawdę nieczysta.
Facet: Heej! Ludzie! Jeśli burmistrz Katsuda zostanie wybrany, zabierzemy wszystkich to Mydlanej Krainy*!
Facet: Będziecie mieli okazję okiełznać dziewczyny, z Mydlanej Krainy, z najwyższej klasy "szmaragdowej", najlepsze w mieście Yanagigawa! Kosztowałby by was 50 000** jenów!

* Mydlana kraina burdel pod przykrywką łaźni
** 50 000 jenów = ok 1 500 zł

Strona 10

Wszyscy: Taaakkk!
W tle: Wysokiej klasy Mydlana Kraina! Tak jest!

Kobieta: Um, Pani Kastuda mój syn ma gorączkę, czy mógłbym wziąść wolne?
KAstuda: To naprawdę ciężki etap kampanii. Czy przeziębienie Pani dziecka nie może wyleczyć się samo?

Kintaro: Um, jeśli to sprzątanie, to ja mogę się tym zająć... Rano lub w nocy podczas mojego czasu wolnego.
Katsuda: Potrzebujemy żebyś dal z siebie wszytko na rzecz kampanii.

Kintaro: Oczywiście dam z siebie wszystko!
Kintaro: Opiekowanie się synem, którego trawi gorączka... Wychowywanie go samej... Wytrzymywanie biedy... Możemy zbudować obraz rządu dla ludzi, biorąc pod opiekę tę gospodynię domową...
Kobieta: Um, nie jesteśmy biedni i nie wychowuje go sama...
Kintaro: Dokładnie! A ponieważ jesteśmy u szczytu kampanii to może naprawdę zbudować zaufanie!

Strona 11

Katsuda: OK, zajmiesz się tym.
Kintaro: Tak!

Kobieta: Dziękuję.
W tle: Tak! Mogę iśc do domu, w którym mieszka ten anioł jeszcze raz.

Facet: Hej.
Kintaro: Tak?!

Facet: Słowo ostrzeżenia. Burmistrzowi Katsudzie bardzo zależy na jego córce.
Kintaro: Eh?
Kintaro: Uch... Oddech... Śmierdzi!

Facet: Pewnego razu kolega z klasy
...Panny Naoko ukradł jej bieliznę...
Facet: Chodzą pogłoski, że sprawili mu betonowe buty i wrzucili do jeziora Katsuda.

Kintaro: N-Nauczyłem się
Kintaro: Czegoś nowego!

Strona 12

Kintaro: Więc jej imię to Naoko...
Kintaro: Panna Naoko...
Kintaro: He He
Odgłosy szczotki: Szur szur

Kintaro: Ten piękny anioł
Kintaro: Tu siada

Kintaro: ........

Kintaro: Nie możliwe!
Nie zrobiła by tego!
Kintaro: He
He
Kintaro: Ach, ni na to nie poradzę...

Naoko: Aaaa!
Kintaro: Ach!

Naoko: Hę?
Kintaro: Połknięcie!

Naoko: P-Przepraszam
Naoko: N-Nie zapukałam...
Kintaro: Bum bum

Strona 13

Kintaro: N-Nic sie nie stało.
N-Nazywam się Oe Kintaro. Pomagam służce w sprzątaniu.
W tle: Ach....
Taki słodki głos. Gdyby wyszeptała coś do mnie takim głosem byłbym w niebie!

Naoko: Przepraszam, że Cię zaskoczyłam
Naoko: P-Podczas sprzątania...

Naoko: Ubrudziłeś twarz
Kintaro: Ech?
Kintaro: Chlap chlap
Kintaro:P-Przepraszam
tylko się umyję

Naoko: Och! Jest tylko ręcznik do rąk...
Proszę chodź do mojego pokoju...

W tle: Oo... Miękkie dłonie...
Kintaro: Ech?
Poczekaj
Kintaro: Poczekaj...
Odgłos: Ścisk

W tle: I-I są takie ciepłe! Gdyby mnie dotknęła byłbym w niebie!
W tle: Gdyby moja ręka była tam na d-dole, uchhh uchhh

W tle: N-Nie! Nie mogę tak myśleć
Kintaro: Ale... Ale...

Kintaro: P...
Przepraszam
Kintaro: Ooo... Używała tego ręcznika... Ach
Odgłos: Szur szur
Naoko: Nie przepraszaj
To ja Cię zaskoczyłam

Strona 14

W tle: Więc to jest pokój anioła.

W tle: Ta schludna i czysta licealistka
W tle: Spędza cały dzień
Odgłos: Bum bum bum bum

W tle: Tutaj.

W tle: Hm? To moja wyobraźnia czy tutaj ładnie pachnie?
Odgłos: Niuch niuch
Odgłos: Bum bum

Kintaro: Ach!!

Kintaro: Co jest? Tak nagle...
Odgłos: Bum bum bum bum
Odłgos: Bum bum bum

Naoko: Tylko przebiorę się w codzinne ciuchy

Kintaro: Czy powinienem wyjść?
Naoko: Dlaczego? Poczekaj chwilkę
Odgłos: Bum bum bum bum bum

W tle: Och - drzwi są za nią
W tle: Co ta dziewczyna do cholery myśli? Ach - moja klatka piersiowa zaraz wybuchnie... Gdy pomyśle, że ten anioł przebiera się za mną pokazując swe nagie ramiona, trzy metry z mną...
Odgłos: Bum bum bum bum bum

Kintaro: Oooooo och!

Strona 15

W tle: Z-Z tym lustrem, widzę wyraźnie jak się przebiera!
W tle: D-Dlaczego?
W tle: Czy ona nie zdaje sobie z tego sprawy?

W tle: Aaach! Czy to w porządku? Widzę coś czego nie powinienem widzieć! Moja pierś zaraz wybuchnie!

W tle: A-Ale
W tle: P-Piękna
W tle: Zbyt piękna!

W tle: Och, och oczywiście! Jest zbyt niewinna! Wrosła w prawdziwie czystym, pięknym środowisku.
W tle: Ta dziewczyna, nawet w tym wieku, nie wie, że mężczyźnie patrzą na kobiety lubieżnym wzrokiem!

W tle: To plugawy wiatr przywiał tutaj najczarniejszego szczura kanałowego takiego jak ja
W tle: Twój wygląd iest zbyt... Zbyt oślepiający. Oooooo
W tle: Ach... Ale nie mogę odwrócić wzroku!

Strona 16

W tle: Eheheh. Patrzy! Patrzy udając, że tego nie robi... Mały podglądacz...
W tle: Następna świnia,która udaje dżentelmena

Naoko: Um
Kintaro: Ech!?
W tle: Jesteś kolejnym mężczyzną tak wystraszonym mojego ojca, że nie jesteś w stanie nic zrobić

Naoko: Coś się stało? Bardzo się pocisz
Kintaro: Oooo jej dekolt
Kintaro: Widok majteczek
W tle: Tchórz. Zapraszam się tm atrakcyjnym ciałem. Jeśli jesteś mężczyzną wykonaj jakiś ruch!

Naoko: Wszytko w porządku?
Kintaro: T...
Kintaro: Nie patrz na krocze anioła!
W tle: Masz erekcje, czyż nie?

Kintaro: Wybacz mi!

Naoko: Poczekaj!
Kintaro: Przepraaaszaaam!

W tle: Heh... Psujący zabawę zboczeniec
W tle: Będę Ci dokuczać codziennie!
Odglos: Chichot

Strona 17

Kintaro: Nauka
Kintaro: Nauka

Naoko: Kintaro
Kintaro: Tak?

Naoko: Cześć
Kintaro: Młoda panienka

Naoko: Przepraszam się za wczoraj
W tle: A teraz...

Kintaro: N-Nie, T-to ja powinienem przeprosić
W tle: P-Podchodząc tak b-blisko... na taki dystans... Oddycham powietrzem, które ona wydycha! Taki dystans... Czy to w porządku?

Naoko: Ach...
W tle: Jeżeli upadnę pod takim kątem...

W tle: Mój pokaźny buist wyląduje w Twojej dłoni
Kintaro: Młoda panienko!
W tle: ...kołysząc się swobodnie

Strona 18

W tle: T-to uczucie
W tle: Nie ma stanika
W tle: I co więcej - miseczka C!
W tle: Moje przypuszczenie, że to 82cm było błędne! Ma 88cm. Pomyliłem się z powodu ubrania, które miała na sobie!

W tle: I jak Ci się podoba? Dotyk moich piersi?

W tle: D-Dalczego? Dlaczego... Dziewczyna taka jak ona...
W tle: W-Wiem! Musi być bardzo chorowita. Dlatego nie może ograniczać swoich piersi stanikiem!
Kintaro: Ach...

W tle: Uch heh i-i n-nie ma też bielizny!
W tle: Niewiarygodne! D-Dlaczego...
W tle: N-Nie mylę się! T-To uczucie... Nie ma bielizny, nic pod spodem, nie nie nie ma bielizny, nic, nie ma powodu do strachu, pechowiec jest tutaj!

W tle: Podoba Ci się? Tyłek nastolatki...

W tle: Aaaaaa eeeee iiiii...ii
W tle: Oooooo...
W tle: Uuuuuu...
W tle: Zaraz tutaj dojdę!

Strona 19

Naoko: Przepraszam
Kintaro: Uchuch

W tle: Co za żałosna twarz, ten koleś jest idiotą.
Kintaro: Hahahaha
Kintaro: Wszystko w porządku?

Naoko: Um...
W tle: Szczęście to ulotna rzecz

Naoko: Proszę
Naoko: Przeczytaj to

Kintaro: Hę?
Naoko: Aaa!

Kintaro: U-Um, czy to dobrze, że tak uciekasz?

List:
Przepraszam za nagły list. Nie wiem jak zacząć, więc odrazu przejdę do rzeczy. W tę sobotę o 23.00 proszę zakradnij się do mojego pokoju. Będę czekać, mam Ci coś ważnego do powiedzenia. Wiem, że to bardzo zarozumiałe ale proszę przyjdź.
Szczerze oddana, Kastuda Naoko.
Mapka: Mur. Wspinaj się. Mój pokój.

Strona 20

Kintaro: Młoda panienko...
W tle: O-Oczywiście! Będę! Skorzyrstam z Twojego zaproszenia!

Naoko: P-Przepraszam
Naoko: Musisz myśleć, że jestem dziwna, tak?

Kintaro: Nie, nic z tych rzeczy
W tle: Hmm, ten koleś ma jaja. Albo powinnam powiedzieć, że jego pożądanie zwyciężyło nad ostrożnością.

Kintaro: Powiedziałaś... że... chcesz porozmawiać
W tle: Ooch.. Widzę jej dekolt.

Naoko: P-Proszę... Naucz mnie Kintaro...
Kintaro: Uch? C-Czego?
W tle: Sutek
W tle: W-Widze jej sutek!

Naoko: P-Pytać Cię o to... to naprawdę bardzo żenujące...
W tle: M-Może chce żebym nauczył ją jak uprawiać seks...

Strona 21

Naoko: Nie kumam tego
Kintaro: A-Ach, racja. To jest trudne.

Naoko: Nauczysz mnie?
Kintaro: T-
Tak!
W tle: Boże wybacz mi za te brudne myśli!

Kintaro: Ok, ok, To potrafisz to rozwiązać?
W tle: Więc jest słaba z matematyki...
Kintaro: Dodajesz te o wspólnym mianowniku

Naoko: Humm... Tak? Więc... wtedy...
W tle: Jezu, bierze to na poważnie. Co za cymbał.
W tle: Cóż Kintaro miałby problemy gdyby pytania nie były takie łatwe...

Naoko: Naprawdę dużo się nauczyłam!
Z Tobą jako nauczycielem nauka wydaje się taka prosta...
W tle: Kintaro byłby zdziwiony gdyby wiedział, że zajęłam piąte miejsce w ogólnokrajowych egzaminach wstępnych... Jezu naprawdę wygląda na szczęśliwego...
W tle: Co za głąb
Kintato: OK! Jak chcesz mogę uczyć Cię co wieczór...

Strona 22

W tle: J-Jak słodko! Eheheheh
W tle: Szczęśliwy!

W tle: Faceci to tacy frajerzy...
W tle: To takie zabawne..
W tle: Taki zboczony wyraz twarzy... hehehe
W tle: I do tego mocno stwardniał w spodniach...

Kwadrat: Elekcja zbliżała się do kulminacji

Naoko: Nauczycielu!
Kintaro: Ła!

Kwadrat: W dzień pracowałem przy kampanii

Naoko: Ach, kręci mi się w głowie
Kintaro: Oooch!

Kwadrat: W nocy nauczałem młodą panienkę

Strona 23

Głos: Katsuda!
Głos: Głosujcie na Katsudę!

Kintaro: Więc tu trzyma swoją bieliznę...

Kawadrat: Nie mam zamiaru się wstrzymywać...

Naoko: Tatuś kupił mi ten strój kąpielowy
Naoko: Więc?

Kwadrat: Tydzień minął

Kintaro: F-Fantastyczny
Naoko: Dobrze, będę go więc nosić cały wieczór!

W tle: Patrzy! Patrzy! Tak jakby lizał całe moje ciało...

W tle: Moje piersi...
Kintaro: A-A to...

W tle: Mój tyłek

W tle: I tam "na dole"...

Strona 24

W tle: Tak bardzo chcesz zobaczyć co kryje się pod tą cienką warstwą materiału, że nie możesz już wytrzymać. Widzę to w Twoich oczach...
Kintaro: Hah hah

W tle: Chcesz dotykać, tak bardzo chcesz dotykać, że nie możesz już wytrzymać. Zdradza Cię trzęsąca się dłoń...
Odgłos: Trzęsienie Trzęsienie Trzęsienie Trzęsienie

W tle: Chcesz to zrobić. Tak bardzo chcesz to zrobić, racja? Tak już jest.
Odgłos: Pulsowanie pulsowanie

W tle: Szkoda.
Naoko: Nie rozumiem tej części.
W tle: Tańczysz mi na ręce...
W tle: Moja zabawka...

W tle: Ten notatnik...
W tle: Jeśli o tym pomyśleć. Kintaro ciągle coś w nim notuje

W tle: Ciekawe co tam jest? Może coś o mnie...
W tle: Muszę to zobaczyć

Naoko: Ach, kręci mi się w głowie
Kintaro: Ochoooo!

W tle: Zbyt łatwe. Serio.
Kintaro: Wszytko w porządku?
Naoko: Taa
Naoko: Możemy na dzisiaj skończyć?
Kwadrat: Skroiła notatnik

Strona 25

Notatki (str1):
Ma nawyk obnażania swych damskich wdzięków... Zrobiłą trzy ważne kroki:
Gdy chwyciła mnie za ramię
(w kółkach) szkolny mundurek, brak bielizny, więzy, wolność
Gdy się przebierała
Gdy wszyła z kąpieli
Ojciec
moc
włądza
przemoc
Ojciec: obdarzony wielką silą życiową. Żałuje, że nie skończył studiów
Gra komedię przed swoimi rodzicami
Matka

Notanik(str2):
Naoko Katsuda
Urodziny 15 listopada (skorpion)
Z wyglądu niewinna dziewczyna
Lubi zabawiać się z mężczyznami
Typ A
Jej dramat
Podwójna osobowość
Kompleks Elektry
Naznaczona przez dominującą osobowość swojego ojca
Ma smutne serce
Nie ufa mężczyznom
Z mocą mojej wielkiej miłości mogę... mogę...

W tle: "Z wierzchu udaje niewinną...?"
W tle: "Myśli, że pogrywa z mężczyznami, a tak naprawdę jest smutną osobą...?"
W tle: "Kompleks Elektry..."
W tle: "Opiera się na ojcu"
W tle: "Z mocą mojej wielkiej miłości mogę..."

W tle: K-Kurwa! Kintaro ty dupku! Więc przejrzałeś mnie na samym początku! Byłeś lepszym aktorem niż ja!
W tle: To ja tańczyłam Ci an dłoni!
W tle: T-To mnie wkurwia!

W tle: Mówić, że mam kompleks Elektry! Kintaro! Ty pierdolony dupku!
Podpis: Jest wkurzona bo była na celowniku

Naoko: Nie zapomnę Ci tego!

Strona 26

Ludzi: Hurra!!! Wygraliśmy!!!

Facet: Jutro dostaniemy to czego chcieiliśmy w Mydlanej Krainie!
Kintaro: Ta...

Facet: Co się stało? Dlaczego spuściłeś głowę?
Kintaro: Straciłem bardzo ważny notatnik...

Facet: Możesz kupić nowy notatnik, tak? Wysokiej klasy Mydlana Kraina! Wysokiej klasy!
Kintaro: Racja. Masz rację.
Kintaro: Hura! To mój pierwszy raz!

Kintaro: Um, nie widziałaś mojego notatnika?
Naoko: Nie...

Odgłos: Cięcie cięcie
Kintaro: Uch
W tle: C-Co ona robi tym razem?

Naoko: Proszę. Weź to.
Podpis: Nożyczki.
Kintaro: Uch, dziękuję

Strona 27

Naoko: AH ---------------- HAA
Naoko: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Kintaro: Ech?
Katsuda: Naoko! Co się stało!!

Strona 28

Naoko: Tatku - T-ten mężczyzna zakradł się przez okno... i pociął moje ubranie!
Podpis: Nożyczki.
Kintaro: Ech?

Katsuda: T-Ty durniu!
Katsuda: Zabiję Cię!!!

Kintaro: Kurwa!
Facet: Jeśli dotkniesz młodej panienki to będziesz martwy.

W tle: Heh. Dobrze. Zacznij przepraszać. Czołgaj się po ziemi... Błagaj o swoje życie.
W tle: No dawaj. Powiedz, że jesteś moją ofiarą...
W tle: Dawaj. Przepraszaj. Jeśli to spierdolisz to naprawdę skończysz martwy... A ja popatrzę jak wielka jest Twoja "wspaniała miłość"

Chmurki: To był spisek młodej panienki
Chmurki: Proszę, wybacz mi!
Chmurki: On kłamie ojcze

Strona 29

Odgłos: Cmok!

Strona 30

Katsuda: C-Co do!!!

Kintaro: Ojcze! Zakochałem się w panience Naoko!!

Katsuda: Włóżcie tego gnoja do worka na ciała!
Ludzie: Tak!
Kintaro: I chuj!

Strona 31

W tle: Dl...
W tle: Dlaczego?
W tle: Się nie tłumaczył?
Kintaro: Łaa

Kintaro: Ła!
W tle: Jak głupio

W tle: Krył mnie
W tle: Niemożliwe
Kintaro: Ła!

W tle: Powiedział "Zakochałem się"
W tle: Niemożliwe
Kintaro: Łaa!
Kintaro: Ła!

Strona 32

Naoko: Poczekajcie!
Naoko: Przestańcie
To moja wina
Zostawcie Kintaro w spokoju!

Naoko: Wszystko w porządku?
Naoko: Przepraszam

Naoko: Kintaro?
Kintaro: Mia...
Miałem nadzieję, że powstrzymasz ich troszkę szybciej
Kintaro: Oooo
Oooo

Strona 33

Kintaro: Aa--ach minęła mnie Mydlana Kraina...
Kintaro: Ał


Kintaro: Z pewnością czegoś się nauczyłem

Naoko: Zapomniałeś czegoś

Naoko: Przepraszam...
Kintaro: W porzo... Dzięki...

Naoko: Gdy Twoje rany się wyleczą...
I jeśli nie będziesz mnie nienawidził...
Naoko: Proszę odwiedź to miasto jeszcze raz

Strona 34

Naoko: Gdy to się stanie
Naoko: Chcę stracić z Tobą dziewictwo
OK?

Odgłos: Pocałunek

Kintaro: .......

Kierowca: Jesteś pewien, że chcesz to tak zostawić?

Katsuda: Pomimo być jednym z dzisiejszej młodzieży, ma charakter.
Katsuda: Nie tłumaczył się. Potrzebuję takich ludzi...

W tle: Było tak jak mówiłeś...
W tle: Do teraz. Żyłam w cieniu mojego ojca
W tle: Ale...
W tle: Teraz będzie inaczej
W tle: Ponieważ poznałam mężczyznę takiego jak Ty...
W tle: Kintaro

Strona 35

Kwadrat: Oe Kintaro, lat 25, wyrzutek z wydziału prawa Uniwersytetu Tokijskiego. Jednakże zaliczył wszystkie kursy przed opuszczeniem uczelni. Urodzony 5. maja 1967. Grupa krwi A.
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!
Kwadrat: Od tego czasu błąkał się zmieniając pracę, będąc studentem życia.
Kwadrat: Ulubione powiedzenie: "Korzystaj z każdego dnia jakby był ostatnim, żebyś mogł umrzeć wieczorem bez żalu."
Kwadrat: Preferowany typ kobiety: Jodie Foster lub Sakurakirui Rei
Kwadrat: Ulubiona książka: Tokijska opowieść miłosna
Kwadrat: Przyszłość: Mężczyzna, która uratuje Japonię - nie - świat!
Kwadrat: Może
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked ungrim for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian