Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

KissxSis 6

Wesołych Świąt

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 12:19 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 6

Strona 1

Wesołych Świąt

Strona 2-3

Znak: Karaoke

Razem: Wesołych Świąt

Keita: Co u diabła? Zabierać mnie do takiego miejsca po ceremonii zakończenia roku
W tle: I te kostiumy Mikołaja
Aka: Co? Bądź wdzięczny
Rika: Rezerwacja pokoju tutaj jest bardzo trudna
Rika: Zrobienie tych strojów także

Aka: W każdy razie, zadanie na dzisiaj to sprawienie, żeby złe rzeczy odeszły w niepamięć!!!
Nie?

Keito: Ech!?!?
Rika: Wygląda na to, że coś ukrywasz...

Keita: Właściwie...
Chłopaki w klasie...
Reminiscencja: Taki posępny, idź na drugą stronę - PORAŻKO
Nie przyprowadzaj swojego emo na naszą stronę, pedale
Keita: I powiedzieli mi żebym ssał fiuta

Strona 4
Keita: Chociaż myślę, że egzaminy spowodowały, że wszyscy są w depresji i smutni...
Aka: Nu, nu, taki naiwny Kei-chan
W tle: I nie będziesz ssał fiuta

Aka: Oto dowód...
Aka: Że brakuje Ci trenigu!
Nie możesz popadać w depresję z powodu kilku licelanych egzaminów!

Keita: A-Acha
Aka: Cieszę się, że Kei-chan rozumie
Keita: Dlatego więc pytam, dlaczego karaoke?

Aka: Gdy masz depresję lub jesteś smutny, po prostu to wyśpiewaj!
Aka: Użyj radosnej metody, aby wyrazić swoją radość!

Strona 5
Ktoś: Przepraszam, czy moglibyśmy prosić 3 szklanki herbaty mrożonej i...
paczkę czipsów ziemniaczanych
Kelnerka: Dobrze już przynoszę

Strona 6
Ktoś: Nie! Nie! Nie! Kei-chan wcale nie śpiewał

Aka: Nie ma sensu tutaj przychodzić jeśli tylko my dwie będzeimy śpiewać!
Rika: Przestań siedzieć i pić!

Aka: Dlaczego Kei-chanowi tak beakuje motywacji?
Hmm?

Aka: Dlaczego nie zaśpiewasz? Rzadko się zdarza, żę wychodzimy razem na karaoke
Keita: Hmm?

Aka: Tak mrożona herbata smakuje trochę dziwnie, nie sądzisz?
Aka: Racja Rika?

Strona 7
Aka: Hę?

Aka: Może to nie jest herbata mrożona tylko alkohol!?
W tle: HĘ!?
Aka: O nie! Wypiłyśmy alkohol...

Keita: Ale w menu jest napisane, że to herbata mrożona! Nie możemy tego teraz zmienić...
I nie możemy zostać zauważeni...
Keita: Ponieważ nie ma żadnych dodatkowych kosztów... Myślę, że jest w porządku

Aka: Nieletni spożywający alkohol... Hmm ech
Ale to wypadek! Wypadek!
Aka: Ale nie myślałam, że Rika ma taką słabą tolerancję alkoholu...
Ale dzięki niej...

Strona 8
W tle: Czas na miłość...
Aka: Co się stało Kei-chan? Znudzony?
Keita: Jestem porażką

Aka:?
Aka: Chodzi o to, że naprawdę mi się spieszy

Keita: Inni kolesie zaczęli się uczyć dużo wcześniej
Keita: Mimo to udało mi się troszkę podnieść mój wynik...
Małą czcionką: O 49 punktów...
Keita: Ale to nie wystarczy, popadam w coraz większą depresję, jeśli nie mogę nadążyć za resztą

Keita: Jeśli będzie tak dalej...

Aka: Ech, ty naprawdę jesteś idotą...

Strona 9
Aka: Podzielę się z Tobą moją energią, jeśli będziesz potrzebował
Będę Cię rozpuszczać kiedy tylko będziesz chciał!

Keita: Dobrze więc...
Zrobię to!

Aka: C-Co! Do!
W tle: Co to za twarda rzecz, którą czuję pode mną
Keita: Byliśmy w takiej samej pozycji wtedy gdy miałaś an sobie uniform pielęgniarki
Więc możesz podzielić się zę mną odrobiną swojej energii...
Keita: Przez usta...

Aka: Kei...Kei-chan
Aka: On jest zupełnie pijany!
W tle: Muszę wykorzystać sytuację...

Strona 10
W tle: Jak do tego doszło...
Aka: I jak było?

Aka: K-Kei-chan wreszcie przejął inicjatywę!
Huff MMnf Ahh (;P)

Aka: Och nie, zaczyna skapywać

Aka: Errr...
Aka:?
Keita: To nie jest wystarczająco ekscytujące...
A więc!

Strona 11
Keita: Spójrz! Spójrz!
Telefon: Ssij mój język

Ekran: Ssij mój język
Aka: Uch...
Aka: Co za językowy fetysz ma ten koleś...?

Keita: Pospiesz się!

Strona 12
Keita: Ssij szybciej!
Małą czcionką: Suko
Aka: Ach! Ach!

Aka: Ha ha
Keita: Ok a teraz się zamieńmy
Wyciągnij język
Aka:...?

Małą czcionką: Mój fiut jest stanowczo za duży na Twoje usta

Aka: Ach...
Aka: Co to...
Ach ach ach

Aka: Takie miłe uczucie...
Aka: Takie dziwne uczucie...

Strona 13
Aka: C-C-Co Ty robisz?
Keita: Hmm... Aka-nee nie nosi stanika...
W tle: Rozbieram Cię
W tel Molestuję Cię

Aka: Jak to możliwe, że się ściągasz to tak szybko?
Aka: Och.. Rozumiem

Keita: Więc, jedna część zdjęta, jeszcze dwie do końca
Keita: Chciałem zobaczyć jak Aka-nee jest teraz napalona
I jak dużo wypływa?
Aka: Gdzie Ty mnie dotykasz?

Strona 14
Wesołych Świąt

Aka: Co Ty robisz swojej siostrze!?
Keita: Molestuję Cię
Łał, wieć sutki dziewcząt faktycznie twardnieją gdy są podniecone

Aka:Co!? A Ty nie stajesz się twardszy?
Keita: A tak, mój fiut jest już twardy jak skała gotowy do wejścia (czytaj: penetracji) w każdej chwili

Strona 15
Keita: Mając Aka-nee na sobie... KAżdy facet byłby twardy jak skała
Niech tylko koledzy ze szkoły o tym usłyszą! Będą strasznie zazdrośni.
Keita: O tak, Aka-nee jest taka seksowna (aczkolwiek loli) ale bardzo seksowna

Aka: Ech..?
W tle: Facet......

Aka: Ta... Kei-chan jest facetem...

Aka: Uhm...
Aka: To trochę boli Kei-chan

Keita: A teraz...?
Aka: Ahhhh...!

Aka: Ach... T-To jest...
To...

Strona 16
Aka: Ha

Keita: Aka-nee

Aka: C..Co..
Keita: Czy to w porządku, że brat z siostrą to robią?

W tle: Ach

Aka: W tej chwili...
Keita: Ha

Strona 17
Aka: Jestem siostrą Mikołajem
Aka: Więc...

Keita: Rozumiem...

Strona 18
Aka: Ech!? Ech!? Ech!?

Aka: K-K-Kei-chan
Aka: N-Nie tutaj

Keita: ...Ech to tylko Twój tyłek
Aka:Ech, och... Racja...
To tylko to...
Keita: A może spodziewałaś się "innych" miejsc...

Aka: N-Nie... Ja...
Keita: Nie ma pośpiechu...
Aka: Ach!

Keita: Wiem, że tego chcesz... Poza tyłkiem, tę część też

DZYŃ

Strona 19
DZYŃ DZYŃ

Keita: Po...
Poczekaj chwilkę

Aka: Tak
Telefon: Zostało 10 minut

Aka: Ech

Telefon: Przepraszam
Aka: Ach... To...

Aka: Ech...

Aka: Umm...
Aka: Proszę...
...Chciałabym przedłużyć czas

Strona 20
Telefon: Przykro mi, ale mamy rezerwacje na cały dzień
Telefon: Nie możemy przedłużyć

Aka: Ach...

Aka: Więc nic nie da się zrobić...
Aka: Przepraszam, wyjdziemy za kilka chwil

Aka: Ech... Cóż...

Rika: ....?

W tle: Nie mogę iść do domu, gdy moje majteczki są takie mokre!!!
Gdybym wiedziała wcześniej...
Gdymbym wiedziała...!

Strona 21
Aka: AAAAAA!

Rika: Och nie, j-jak to się mogło stać!?
Rika:Nn...?

Rika: Ech... Jak mogłam zasnąć?
Rika: ...Aka?

Aka: Ach, Rika--- Obudziłaś się we właściwym momencie, zostało nam tylko 10 minut
Aka: Obudź Kei-chana, muszę iść to łazienki

Strona 22
Aka: Myślę, żę od teraz...
Aka: Powinnam nosić zapasową parę majteczek...

Aka: Więc śnieg nie pada prze takiej pogodzie...
Aka: Wczle nie padało

Rika: Wiesz co...
Alkohol smakuje całkiem nieźle...
Małą czcionką: Chociaż jest gorzki
Aka: Ach...
Keita: Nie wiedziałem, że Rika ma taką słabą tolerancję na alkohol
Myślę, że Rika jest trochę za słaba...
Rika: Ugh...

Strona 23
Keita: Aka-nee Rika-nee
Tak bardo się o mnie martwicie, że zabrałyście mnie na karaoke, żebym się odstresował
Keita: I chociaż nie wiem co robiłem podczas snu, czuję się teraz o wiele lepiej!

Keita: To był dobry pomysł, żeby sie trochę wyluzować przed egzaminami! DZiękuję bardzo!

Rika: Ta
Aka Powinnam być szczęśliwa...
Czy smutna z tego powodu...?

Aka:Kei-...

Keita:Aka-nee?
Aka: T-Tak?
Aka:Ech!?
Rika: Keita powiedział, że chce nam dać jakiś prezent w podzience

Aka: Ach... Ok
Ja już dostałam...

Strona 24
Rika: Co znacz "Ja już dostałam..."?
Rika: CZy zrobiłaś coś z Keitą gdy ja spałam? Ty szmato!
Aka: Nie, nie, nie! Nic nie zrobiłam z Kei-chanem...

Rika: Wyrzuć to z siebie! Co zrobiłas!?
Aka: N-Nic! Już Ci mówiłam! Przestań mnie gonić!

W tle: Jaaaaa

Aka: Jezu, przestań!
To niebezpieczne dla mnie biegać tak teraz!
Rika: Co to było przed chwilą?
W tle: Chyba widziałam przed chwilą goły tyłek

Rika: Łaaaaa!!!
Aka: Kei-chan ty idioto!
W tle: Ech?

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked ungrim for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku