Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

KissxSis 8

Pełny wspomnień

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 12:44 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 8

Strona 2

1 stycznia, Nowy Rok
Tak ciepło
Tak ciepło
Wszyscy zmarzliśmy podczas wizyty w świątyni, musimy rozgrzać nasze ciała!

Keita: Już pod kotatsu po wizycie w świątyni?
Keita: Pośpieszcie się i idźcie się przebrać bo pognieciecie kimona

Aka: Jak tylko się rozgrzejemy~

2 stycznia

Keita: Hę? Nie ma już noworocznego jedzenia?
I z tego co pamiętam, wczoraj było tak samo...
Aka: Zaraz wszystko posprzątamy!
W tle: Żeby zjeść wszystko gdy ja się ciężko uczyłem...

Aka: Jeśli jesteś głodny, możesz zjeść ciastka ryżowe
Keita: Takie leniwe...

Aka: To niesamowite co może sprawić magia kotatsu!
Keita: Nie...
To tylko potęga nauki...

Strona 3

3 stycznia

Keita: Dzień dobry...
Keita: Już południe. Heh...

Keita: Aaaaaa

Keita: ...znowu tu zasnęłyście we dwie?
W tle: Obudź się Aka-nee
AKa: Ughh~~

AKa: Dzień dobry Kei-chan

Strona 4

Keita: Czy pomimo iż nie ma naszych rodziców, nie jest to zbytnie lenistwo?
I nawet pijecie...
Keita: Rika-nee wychodzi bez słowa, ale nie spodziewałem się, że Ty też taka będziesz...

Aka: Ponieważ...
Mama i tata rzadko tak wyjeżdżają i teraz nadarzyła się świetna okazja

Aka: Kei-chan ty idioto! Uczyć się nawet podczas nowego roku
Aka: Moje miłosne zamiary spełzy na niczym z Twojego powodu!
Keita: Nic o tym nie wiem
W tle: Nie chce oblać...

Keita: Musimy obudzić Rikę i szybko posprzątać ten pokój
Keita: Mama i tata wracają wieczorem

AKa: Ach!

Keita:?

Strona 5

Aka: Toaleta...
Keita: ...idź więc...

Keita: ...idź szybko

AKa: Ni... Nie mogę wstać...
Keita: Za dużo wypiła...

Keita: Ech... Chodźmy
Aka: Chodźmy gdzie?

Keita: Do łazienki oczywiście, zaniosę Cię

Strona 6

AKa: Nie! Nie! Nie!
Aka: Sama się tam dostanę nawet jeśli będę musiała się czołgać
Keita: Idź więc

Keita: Naprawdę się poczołgała...
W tle: To tylko kilka metrów stąd
Rika: Uchh...

Keita: Dzień dobry Rika-nee
Rika: Keita...

Rika: Muszę iść do łazienki...

Strona 7

Aka: Już jestem
Aka: Co się stało?

Keita: Teraz Rika-nee musi iść do łazienki
Rika:Kyuu~~~

Aka: Faktycznie jesteśmy bliźniaczkami...
Keita: Widzę, że wciąż pijana...

Rika: To takie kłopotliwe
Aka: TO nie pora żeby tak mówić

Rika: Keita chcesz się napić?
Keita: Przestań sobie żartować

Rika: Ta...
Chyba powinninśmy robić wszystko w kolejności
Keita: Poczekaj! Co ma oznaczać ta "kolejność" tam gdzie mamy zamiar iść?

Rika: Chłopcy mają łatwiej. bo mają penisa i mogą się wysikać do butelki
Keita: Myślę, że niewiele osób tak robi...

Rika: Serio?
Keita: Nie patrz na mnie takim zawiedzionym wzrokiem

Strona 8

Rika: Gdybym tylko miała lejek!
Keita: Czy Ty nie masz wstydu!?

Rika: Ach...

Rika: Och nie... Zaczyna wychodzić...
Keita: Coo!?

Rika: Będę musiała wysikać się tak...
Keita: P-Poczekaj! Poczekaj chwilkę!

Rika: Nie zmoczyłam się od czasów przedszkola...
Rika: Co zrobię jeśli to stanie się zwyczajem...?

Strona 9

Keita: Powidziałem żebyś czekała!

Aka: Niesie ją... jak księżniczkę...

Aka: Gdyby mnie tak trzymał...

Aka: Nie! Nie! Nie!
Aka: O czym ja myślę!?
W tle: Przegrzanie mózgu
W tle: To nie jest w porządku!

Strona 10

Keita: Trzymaj się
Rika: Uch...
...Śpiąca

Keita: Ok, tutaj! Siadaj!
Rika: Ugh...

Keita: Aaa!

Keita: Pospiesz się i ściągaj majteczki Rika-nee!

Rika: Przecież kazałeś mi usiąść
Keita: Tak! Tak! Przepraszam to moja wina
Zła kolejność

Keita: Wstańmy więc jeszcze raz
Rika: Ech!?
Ach...!?

Strona 11

Keita: Raz! Dwa!

Rika: Aacchh!!!

Keita: Hę?
Keita: Co się stało?

Rika: Trochę mi się ulało...
Keita: Hęęę!?

Rika: Ponieważ Keita...
Keita Co ze mna?

Strona 12

Rika: ...nic
Rika: Ponieważ chwycenie mnie tak nagle...
Zszokowało mnie na moment...

Keita:Ok, Teraz musisz tylko ściągnąć majteczki

Rika: Keita, ty je zdejmij!
Keita: Znowu żartujesz...

Rika: W takim razie sikam tutaj!
Keita: O, nie znowu...
Rika: I jestem pewna, że Ciebie też obsikam
To będzie jak branie razem ciepłej kąpieli!

Keita: Ale...

Strona 13

Rika: Będzie bardzo ciepło gdy już zacznę

Rika: Tak czy siak będzie dla mnie dobrze
Keita: Ok dobrze! Zrozumiałem, zrobię to!

Keita: Rozszerz bardziej nogi...
Rika: Yhy..

Strona 14

Keita: Na prawdę...
Keita: Jest tutaj trochę mokro...

Strona 15

RIka: Podnieciłeś się?

Keita: Nie bardzo...

Rika: Jeste, gotowa
Keita: Więc będę na zewnątrz...

Rika: Ach!

Keita:!

Strona 16

Rika: Keita zrobił się taki DUŻY

Keita: Z-Zamknij się! To tylko Twoja wyobraźnia!
Keita: Zacznij wreszcie sikać!

Rika: Ech...

Rika: Teraz... Ale Keita wciąż...
Keita: Pospiesz się i zacznij wreszcie sikać!

Strona 17

Rika: Yhy...
Zrobię to teraz...

Rika: Zaczyna wychodzić...

Strona 18

Keita: Dziewczyny... są całkiem głośne jak sikają...
Keita: Przełknięcie
W tle:W tym momencie, za mną
W tle: Rika-nee...

Strona 19

Rika: Nie dobrze...
Ponieważ trzymałam zbyt długo...

Keita: Kiedy ona skończy?
Musiała...

Keita: AH!
O czym ja myślę?

Aka: Co im tak długo zajmuje?

Strona 20

Rika: Skończyłam
Keita: Wiem! Nie musisz mi mówić!

Rika: Słuchałeś przez cały ten czas

Rika: Ech...
Keita:N-Nie miałem wyboru! Ja t-tylko to słyszałem, to wszytko!
Rika: Mogłeś zakryć uszy

Rika: Właściwie to dlaczego wciąż tu jesteś?
Rika: Czy nie miałeś wyjść minutę temu?

Strona 21

Keita: AH....

Rika: Niegrzeczni chłopcy muszą zostać ukarani!

Rika: Keita, wytrzyj mnie

Keita: !!

Keita: Rika-nee... Czy Ty aby nie przesadzasz...
Keita: I tak już namieszałem (w spodniach)...
Więc przestań już

Strona 22

Rika: Dlaczego namieszałeś? Czy to nie tylko Twoja siostra sikała?
Keita: Uch.....

Rika: Pamiętasz te dni kiedy się poznaliśmy?

Rika: Keita wciąż moczy łóżko...
Więc Aka i ja musimy się Tobą zaopiekować...

Keita: Dlaczego teraz o tym wspominasz...
W tle: Więc ta rzecz chłopaków...
W tle: Jest taka interesująca

Rika: Więc odpłać mi teraz
Rika: Jeśli nie wytrzesz mnie do czysta, to ja...

Strona 23

Rika: ...będę bardzo mokra
Rika: Co będzie problemem...

Keita: Ech...
Taka mokra...

Keita: Mokra...
W tle: Niedobrze
W tle: Już osiągnąłem swój limit

Keita: Powiedz, Rika-nee...
Czy...
Keita: Czy to rzeczywiście tylko mocz...?

Rika: Jeżeli wolisz tak myśleć

Strona 24

Rika: Sam zobacz

Rika: AH!?

Strona 25

W tle: Dłużej nie wytrzymam!
Keita: Sprawdzę więc sam

Strona 26

Rodzice: Jesteśmy!

Keita(?): Eh!? Tata i...
Keita(?): Czy nie mieli wrócić wieczorem?

Keita: !!
Cholera, jeśli zobaczą nas tutaj razem...!!!
Rika: Ah... Keita

Tata: Co robiłeś w łazience?
Mama: Hi! Hi! Wygląda, że nasz syn się zabawiał

Keita: ACK!!!

Keita: Twoje żarty są do ba...
Guh!!!

Rodzice: !?

Strona 27

Tata: ...do tego z Riką
Czyżby...
Keita: Nie! Nie! Nie!

Aka: Kei-chan... Rika...
Martwiłam się więc weszłam, żeby zobaczyć...
Keita: Aka-nee!?

Keita: Poczekajcie~~ To wszytko nieporozumienie!
Keita: Nic nie robiliśmy...!

Aka: Rika-nee!
Powiedz coś!

Rika: Jest tak jak widzicie
Keita: ARGH!!! Nie dawaj im błędnego obrazu sytuacji!!!

Strona 28

Rika: To Ty byłeś tym, który chciał jej dotknąć

Keita: ......!

Keita: N-Nie! Ja tylko!
Aka: Łaaaaa
Mama: AH! Co się stało w tym pokoju?
Tata: Bądź cicho bo zdenerwujesz sąsiadów!
Rika: Ja jestem cicho

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210