Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

KissxSis 11

Sprawiające przyjemność narzędzie

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 12:55 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 11

Strona 1

Tytuł: Sprawiające przyjemność narzędzie

Strona 2

Mama: Przy okazji Keita
Masz szczęśliwy talizman na test?

Keita: Hę?
Nie, nie potzernuje go mamo
Keita: To nie jest boski egzamin czy coś...

Mama: Ech, to takie typowe dla Ciebie Keita...
Tata: Co za nudzny syn...
Aka: !

Strona 3

Aka: Rozumiem Keita!!!
Dam Ci najlepsze możliwy talizman jaki istnieje!!!
Keita: ......

Rika: Tylko nie to...
Czy nie słyszałaś co przed chwilą powiedział?
Aka: Co?

Aka: Zobaczmy...

Strona 4

Aka: Dlaczego tutaj jesteś Rika!!??
Rika: Ponieważ się o Ciebie martwię Aka...

Aka: Chociaż mówisz co innego i tak kończysz robiąc to co ja...
Rika: Ach, więc...

Rika: Ach, to wygląda interesująco...
Rika: Heh... [legendarny talizman, który działa zawsze przy testach i zakładach]

Na ekranie: Używanie włosów łonowych kochanka lub żony jako szczęśliwego talizmanu, jest bardzo...

Strona 5

Duży napis: Włosy łonowe

Rika: Aka...
Czy ty je masz...?
Aka: Oczywiście, że mam!!!!!

Strona 6

Aka: Ta Rika, mówić takie rzeczy w takim miejscu...
Jezu jakie to żenujące...

Aka: Nie tylko to...
Rika: Możesz je takżę policzyć, racja?

Aka: To takie nieprawdziwe!!!

Aka: ......

Strona 7

Aka: 1...
Aka: 2...
Aka: 3...

Aka: Rika!!!!
Rika: C-Co!!??

Aka: Naprawdę mogę je policzyć!!!!
Rika: ......

Strona 8

Rika: Mamy naprawdę mało włosów łonowych, co nie Aka?
Rika: Ponieważ jesteśmy bliźniaczkami spodziewałam się, że tak to się może skończyć

Rika: Nie będzie Ci przeszkadzać jeśli je zobaczę?
Aka: !!!

Aka: ...Więc?
Rika: Chichot

Aka: Co w tym śmiesznego!!??
Rika: Przepraszam, przepraszam...

Rika: Nie myślałam, że nawet to miejsce będzie takie samo...
Rika: Zanczy...

AKa: Rika...
W tle: Łzy

Strona 9

Rika: być tak samo sfrustrowanym
To cudowne, że jesteśmy bliźniczkami!!!!
Keita: ??
Keita: Co tam się dzieje...?

AKa: Teraz...

Aka: Musimy się uspokoić i to przemyśleć...
Rika: Hę?

Aka: Z tak niewielką ilością włosów łonowych...
Czy to zadziała?
Rika: Bez problemu
Rika: Jeśli pozbieramy od nas dwoje

Strona 10

Aka: Od kiedy robimy to wspólnie?
Rika: Pomyśl przez chwilkę, co?

Rika: Jeśli damy Keicie dwa napewno jeden z nich wyrzuci...
Rika: Tak?

Rika: Więc postanowione
Zrobię torebkę na talizman
Aka: OK...

Rika: Och, tak!!
Dlaczego nie powiem Keicie, żeby je dla nas powyrywał? To było pewnie bardziej efektywne.
Aka: Coooooo...!!??

Aka: Pozwolić Keicie...
Aka: Wyrwać...

Strona 11

Aka: Ach!
Aka: To boli... Keita...

Keita: Nie ma wyjścia, muszę wyrwać przynajmniej 2-3...

Aka: Nie, proszę... Tylko jeden...
Aka: Nie mam ich zbyt wiele na moim ciele...
Będę tam wyglądała jak dziecko...

Strona 12

Keita: Co Ty mówisz?
Keita: Już jesteś jak dziecko!

Aka: Ty idioto!!!
W chmurce: Wsadza..
Keita: Ach, tak!!!!

Keita: Przepraszam!!!
Ach moja ręka...

Chmurka: ......

Strona 13

Keita: Jak to się stało...?
Keita: Nie mam pojęcia!!

Keita: Tutaj!
Aka: Ał!!!

Keita: Tylko jeden...
Aka: Naprawdę...?
Ał...
Keita: Naprawdę Cię boli...
Aka: W porządku...

Keita: Aka-san
W podzięce wyliżę Ci łechtaczkę...

Aka: Hę?????
Aka: Nie, poczekaj!!!

Keita: Za późno
Keita: Pogódź się z tym...

Strona 14

Aka: Achhh!!!
Aka: Nie
Nie tutaj!!!

Aka: Achh...

Aka: Powiedziałam nie Keita!!!
Aka: Achh...
Aka: Dochodzę!!!!

Aka: Achhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!
Rika: Miałaś całkiem długi sen...

Strona 15

Rika: Czy
stałaś się ostatnio bardziej zboczona Aka?
Aka: Jasne! Nie jestem taka jak Ty!

Rika: Ja zawsze byłam zboczona...
Aka: Naprawdę...?

Rika: Tak czy inaczej, na co jeszcze czekamy! Zobacz, która godzina
Zróbmy to wreszcie!!!
Aka: Dobra!

Aka: Pozwól, że udam się do łazienki
Rika: Hę?
Przed chwilą się kąpałaś, idziesz nałożyć makijaż?

Aka: Nie!!!
Idę tam wyrwać jednego!!!
Rika: Mówisz serio...?

Strona 16

Rika: Guh...
Aka: Ał...
Aka: Ała...

Aka: Jestem z powrotem...
Rika: Ach...

Strona 17

Rika: Więc jak poszło?
Aka: Nie pytaj się mnie o takie rzeczy!!!

Rika: Teraz nie wypadnie
Aka: Czuję się źle z powodu czegoś, co zrobiłam wcześniej...

Rika: Co!?
Aka: Keidy byłam mała, zawsze starałem się wyrwać wszystkie włosy mojego wujka, żęby był łysy

Aka: Czuję się źle
Teraz zdałam sobie sprawę jak ważny jest każdy włos...
Aka: Przepraszam wujku...
Rika: ...
Możesz już iść do łóżka Aka...

Strona 18

Rika: Skończone...

Razem: ........

Aka: Nie wierzę, żę zrobiłyśmy coś takiego!!!
Rika: Skoro to zrobiłyśmy, to możemy mu to dać...

Aka: Posłuchaj!
Co jest w środku będzie sekretem, który zostanie między nami!
Rika: Tak!

Rika: W środku
Są moje i Aki...

Aka: Skończ wreszcie o tym mówić!!!!

Strona 19

Keita: Szczęśliwy talizman?
Keita: Dla mnie?
Ale już mówiłem...

Aka: W porządku poprostu go przyjmij!
Keita: Ok.. Dzięki...
Skąd go macie?
Aka: Zrobiłyśmy go

Keita: Naprawdę??
Zobaczmy...
Aka: Stój!!!!!

Aka: Jest jedna ważna rzecz związana z tym talizmanem...
Mamy nadzieję, że zawsze będziesz go nosił przy sobie...
Aka: Ok...?

Strona 20-21

Aka: Ale jeśli go otworzysz, nie zdasz!!!
Rika: Z pewnością nie zdasz!!!
Rika: Dlatego nie możesz go otworzyć pod żadnym pozorem!!!!!

Strona 22

Keita: Rozumiem...
Nie otwierać...
Keita: Co to za rzecz!?

Keita: Co dostałem???
Keita: To am być szczęśliwy talizman, tak??

Keita: Ale ta aura od Aki i Riki...
Keita: To....

Strona 23

Keita: Z pewnością zadziała!!
Keita: Obiecuję go nie otwierać
Rika-san, Aka-san

Keita: ???

Keita: Wychodzę!!!
Aka: Ach! A gdzie szczęśliwy talizman, Kei-kun?

Keita: Tutaj!

Keita: W ten sposób będę mógł pochwalić się kolegom!

Strona 24

Razem: W tak widoczym miejscu!!

Aka: Dlaczego tak mi zimno w tym miejscu...
Rika: Zawsze tak było...

Aka: Może nie powinnyśmy były tego robić...
Jesteśmy teraz jak dzieci...
Rika: Nic już nie mów!!!

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked ungrim for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic