Golden Boy 2

Strona 1

Kobieta: A masz!

Mężczyzna: Ach!

Lekcja 2: Kwiat kłopoczący wyżyny

Strona 2

Kobieta: Jezu
Kobieta: Nie mogę Cię nawet nazwać żałosnym

Lekcja 2: Kwiat kłopoczący wyżyny

Strona 4

Mężczyzna: P-
Poczekaj tylko!
Teraz pokażę Ci na co mnie stać!
Mężczyzna: Huh
Mężczyzna: Huh

Kobieta: Zaczynasz mnie już tym nudzić
Kobieta: Dobrze, jeśli wygrasz, pozwolę Ci dzisiaj wieczorem zrobić ze mną co tylko zechcesz

Mężczyzna: Ech?
Mężczyzna: Huh
Mężczyzna: Huh

Mężczyzna: I znów się zaczyna...

Kobieta: Zniewolenie, biczowanie, wszystko dozwolone
Dzięki temu powinieneś dać z siebie wszystko, racja?

Mężczyzna: Oooch!

Mężczyzna: Aaach!

Strona 5

Mężczyzna: Ta tutaj Panie to "Nazuna", to takie lekarstwo, widzisz? Jeśli zrobisz sobie krzywdę, powstrzyma krwawienie. Zaparz ją w wodzie, z zbije Ci temperaturę, widzisz?
Kintaro: Nauczyłem się czegoś nowego!

Mężczyzna: Kintaro

Kintaro: Och, Pan Yoshino
Mężczyzna: Jak długo mata zamiar tracić czas z tym dziadem? Czas na robotę. Rusz się.

Kintaro: Dziękuję za pokazanie mi tego wszystkiego
Proszę naucz mnie jeszcze czegoś później
Dziadek: Dobra

Mężczyzna: Jesteś dziwny, wiesz? Nazywać to interesującym? Ten stary wsiowy dziad i jego staroświeckie rzeczy.
Kintaro: Tak, to bardzo interesujące!
Odgłosy: Pisze
Pisze

Kintaro: Weźmy węgiel, rodzaj drewna użytego do jego produkcji wpływa na jego jakość.
Mężczyzna: Ta, ta. Skończmy już z tą nudną gadką.

Mężczyzna: Pokazać Ci coś bardziej interesującego? To będzie dla Ciebie bardziej pouczające doświadczenie.
Kintaro: N-Naprawdę? Doceniam to.

Strona 6

Kwadrat: Nazywam się Oe Kintaro.
Kwadrat: Mam 25 lat. Beztroski pracownik tymczasowy.

Kintaro: Nauka
Kintaro: Nauka
Odgłosy: Wrr
Odgłosy: Wrr
Kwadrat: Aktualnie pracuję w Ośrodku Wypoczynkowym Wyżyn Okashina
Kwadrat: Powietrze jest czyste i czuję się świetnie!

Dziewczyna1: Jeśli chodzi o małżeństwo... Ludziom może chodzić o osobowość, ale dla mnie minimum to wysoki, bogaty i wykształcony!
Dziewczyna1: Wycisnęłam z siebie siódme poty!
Dziewczyna2: Saori i Etsuko, założę się, że obie jesteście typem kobiet, które będą udawać dziewice kiedy będą brać ślub
Dziewczyna3: W porządku. Ja jestem dziewicą.

Dziewczyna2: Z pewnością jesteś dziewicą Etsuko, analną
Dziewczyna3: To było wulgarne
Odgłosy: Szur
Odgłosy: Szur
Podpis: Nie zorientował się, ponieważ słucha walkmana

Strona 7

Dziewczyny: Co ty do diabła robisz?
Kintaro: P-Przepraszam!

Dziewczyna2: Co za bezczelność!
Dziewczyna1: Widział?
DZiewczyna2: Zboczony pracownik
DZiewczyna3: Obrzydliwe

Znak: Ta łazienka jest właśnie czyszczona.

Kintaro: .........

Kintaro: Pisze
Pisze

Notatnik:
3 studentki Imprezowe dziewczyny
A Duż. B Śr. C Mał.

Tsuwagaiki Akebi Mossa

* Trzy studentki
* Weszły do łazienki pomimo znaku
* Zaskoczone moją obecnością
* Bez szans na wytłumaczenie

Dzisiejsze lekcja:
jeśli jesteś zbyt zajęty sobą, nie możesz się komunikować

Kintaro: Nauczyłem się czegoś nowego

Strona 8

Minako: Ten koleś, którego rozwaliłam dzisiaj w tenisa, wieczorem spróbuje skończyć to co zaczął
Minako: Na pewno się gotuje w sobie, ponieważ dzisiaj spieprzył
Saori: Minako spędza swoje dnie na tenisie, a noce na penisie
Etsuko: A wakacje w Nysie.
Żeby pasowało

Etsuko: Ach... To było głupie!
Ha ha ha ha

Kintaro: Ach!

Saori: Achh! Co Ty wyprawiasz? Ta sukienka była droga!
Kintaro: P-Przepraszam!

Saori: To znowu Ty!
Kintaro: Powycieram to
ODgłosy: Ściera
Ściera

Saori: Aaa! Zboczeniec! Rozlałeś to celowo, żeby po dotykać mnie w dziwnych miejscach!
Kintaro: P-Przepraszam!

Strona 9

Etsuko: Ach, jakie to denerwujące. Zabieraj się stąd! Samo patrzenie na Ciebie jest nieprzyjemne!
Kwadrat: Proszę nie atakujcie mnię tak
Saori: Ten sługus nie powinien się nawet do nas zbliżać!

Kwadrat: Piękna pani, proszę pomóż mi
Minako: Spojrzenie
Kintaro: Ona powie...
Minako: Słuczhajcie nie ma się o co tak awanturować

Minako: Jesteś zbyt dużym amatorem, żeby zadawać się z nami
Minako: Powinieneś zmienić pracę na czyszczenie toalet, racja?

Kintaro: Eee!
Kintaro: P-Proszę. Nie patrz tak na mnie!

SFX: Szur szur

Kintaro: Czyść toaletę
Czyść toaletę
Czyść toaletę
Czyść toaletę

Kintaro: Czyść toaletę...

Kintaro: .......

Kintaro: Czyszczenie toalet...
Rządzi!
Kintaro: Heh
Kintaro: Heh
Kintaro: Szur
Kintaro: Szur

Kintaro: Ugh!
Kintaro: Eee!

Strona 10

Minako: C-Co Ty tutaj... robisz?
To nasza toaleta
Minako: Nie gadaj...

Kintaro: Czyszczę toaletę

Kintaro: Uguh!

Minako: Zboczeniec
Minako: I żebym więcej nie widziała Twojej gęby!

Odgłosy: Brzdęk
Brzdęk
Brzdęk
Brzdęk

Mężczyzna: Co Ty masz na twarzy?
Kintaro: Yy, więc, nie mogę pokazać twarzy...

Mężczyzna: Tak jak Ci mówiłem, pokażę Ci coś interesującego
Kintaro: Znajdę Cię jak skończę

Mężczyzna: Będę czekał w moim pokoju
Kintaro: D-Dzięki

Strona 10

Odgłosy: Aa
Ee
Ii
Uu
Aa
Ee

Kintaro: Łał! Porno! Super, bez cenzury
Nauczyłem się czegoś!
Mężczyzna: To nie wideo. To dokument na żywo.

Kintaro: Hej!
Hej! Te kobiety się tu zatrzymują! To te trzy studentki - Panna Minako, Panna Saori i Panna Etsuko!
Mężczyzna: Ćsii! Jesteś za głośno!

Mężczyzna: Ich pokój został wyposażony w ukrytą kamerę, widzisz. To co się dzieje w "Chryzantemowym pokoju" można obejrzeć na tym telewizorze. To właśnie dzieje się w "Chryzantemowym pokoju"
Kamera

Kintaro: C-Czy to nie jest nielegalne?!
Mężczyzna: Narzekaj ciszej

Kintaro: Nie możesz tego robić!
N-Nie mogę na to patrzeć!
Kintaro: Jak niesprawiedliwie!

Strona 11

Mężczyzna: Dzisiaj te studentki są niesamowite
Lecą na ostro
Ustawiły trzech kolesi do grupowego
Mężczyzna: Ta laska, która zrobiła dzisiaj z Ciebie głupka jest na górze
Heh, będą robić nawet to!

Mężczyzna: Łał, to sie nazywa potrząsać biodrami
Mężczyzna: Nieźle dają
Mężczyzna: Dwie pozostałe też się nieźle bawią

Mężczyzna: Hmm, teraz zamieniają się facetami
Dawaj koleś obczaj to.

Mężczyzna: Hej, to nic.
Mężczyzna: Racja?

Kintaro: Ja...
Kintaro: Staram się wykorzystać tę naukę!
Mężczyzna: Ej!

Mężczyzna: Już koniec? Za młodzi są, długo nie pociągną.
Mężczyzna: To koniec. Nie naoglądałeś się...

Kintaro: N-Nauczyłem się wystarczająco dużo...
Mężczyzna: Wkręciły się! Uderzę do nich jutro.

Strona 12

Minako: Odczepcie się!
Minako: Przespaliśmy się tylko raz.
Przestańcie za nami łazić!

Minako: Jesteśmy zajęte, wiecie.
Minako: To był tylko jedno razowy numerek.

Minako: Dobija mnie to
Prześpisz się z nimi raz, a już myślą sobie nie wiadomo co
Etsuko: Nienawidzę kiedy nie potrafią odpuścić
Saori: Jeśli chcą nas przelecieć jeszcze raz, muszą sprawić żebyśmy chciały ich jeszce raz przelecieć

Kintaro: "Muszą sprawić żebyśmy chciały ich przelecieć... jescze raz..."
Kintaro: Pisze
Mężczyzna: Dobra! Wygląda na to, że nawet ja mam szanse

Mężczyzna: Proszę
Dziewczyny: Dzięki

Strona 13

Mężczyzna: Więc skąd jesteście dziewczyny?
Saori: Tokio

Mężczyzna: Jak smakuje wam drink?
Minako: Syfny

Minako: Słuchaj, nie chcę żeby jakiś wsiowy chłopak się ze mną spoufalał
Minako: Proszę nie mów nic do mnie, bo to naruszenie mojej prywatności. Nienawidzę sposobu w jaki mówisz. Takie wieśniackie gadanie...

Saori: Widziałeś kiedyś lustro?
Etsuko: Zwykły wieśniak

Chłopak: Hej dziewczyny! Chcecie zatańczyć?
Chłopak: Seksowne laseczki!

Minako: Łiii
Chłopak: Jeee

Mężczyzna: Przestańcie żartować!
Mężczyzna: Dziwki!

Strona 14

Kintaro: C-Co Ty wyprawiasz?
Mężczyzna: Nie mogę pracować po tym całym gównie!

Mężczyzna: Pojadę to zrobić w Tokio! Stać się prawdziwym mężczyzną!

Kintaro: Czynsze w Tokio są bardzo wysokie
Mężczyzna: Jęsli sprzedam tę kasetę z nim w roli głównej, będę miał na czynsz!

Mężczyzna: Dobra! Kintaro, zostawiam wszystko w Twoich rękach!
Mężczyzna: Wrócę jako prawdziwy mężczyzna!
Kintaro: Panie Yochinoooo! Poczekaaaj!

Szef: Dlaczego go nie powstrzymałeś!
Kintaro: Starałem się!

Kwadrat: Od tego dnia moje obowiązki uległy podwojeniu
Kintaro: Mało snuuu
Kintaro: Podwójnie
Podwójnie

Kwadrat: Prawdę mówiąc nie spałem od 3 dni
Dziadek: Pomogę Ci
Kintaro: Dzieki, dziadku

Strona 15

Szef: Dziadku! Nie musisz pomagać w ośrodku!
Wygląda na to, że wykorzystujemy starszych ludzi. Klienci będą mieli o nas złe zdanie!
Dziadek: R-Rozumiem...
Kintaro: Przepraszam dziadku

Dziadek: Klientami ośrodka są bogate dziewczyny z Tokio.
Tak więć stary łysielec jak ja, ktoś jak ze starego obrazu nie może się tu wałęsać
To niedobrze. Nie mogę zmienić moich staroświeckich przyzwyczajeń

Kintaro: Nie ma w Tobie nawet jednej złej rzeczy!
Kintaro: Wolę przebywać z Tobą niż pracować w ośrodku!
Kintaro: Masz wspaniały sposób życia! Życie w harmonii z naturą jest najlepsze!

Kintaro: Zamiast czysty i wygodny tryb życia, lepiej jest się ruszać! Rąbać drewno! Noisić wodę!
Dziadek: Nie powinieneś wykonywać pracy dla ośrodka?
Kintaro: To jest zabawa! Prawdziwa zabaaawa!

Saori: Minako! Spójrz, spójrz! Ten śmieszny dom!
Minako: Wgląda jakby miał się rozlecieć

Strona 16

Minako: Jezu, ta niezdara jest tutaj!

Minako: Więc żyje z dziadkiem w tej brudnej, małej szopie
Minako: Hej! Biedaku!

Minako: Ha ha ha ha ha ha

Kintaro: Wyrzucajcie puszki to odpowiednich pojemników!
Dziadek: Tak jest

Kintaro: !
Kintaro: .........
Kintaro: Liże
Kintaro: Liże
Dziadek: ........!!

Minako: Co o tym myślicie?
Minako: Tak się driftuje po zakrętach

Strona 17

Etsuko: Gdzie się tego nauczyłaś?
Minako: Mój ostatni chłopak był kierowcą rajdowym

Minako: Był kiepskim kochankiem, ale kierowcą najlepszym

Minako: Aaaaa

Minako: .......

Saori: O Jezu! Jak zwykle przesadziłaś!
Minako: Moja wina, moja wina. Ale nikomu nic się nie stało?
Etsuko: Na to wygląda

Strona 18

Minako: Podobało się? Ta technika unikania kolizji?
Dziewczyny: Jasne, jasne

Minako: Co jest?
Dziewczyny: Co się stało Minako?

Minako: Silnik nie chce zapalić
Dziewczyny: Co powiedziałaś?

Saori: Co my teraz zrobimy? Minako?
Etsuko: Jesteśmy same w górach! Co my teraz zrobimy!

Minako: Saori, Etsuko, wyluzujcie. Niedługo będzie samochód.
Dziewczyny: R-Racja! Wiedziałyśmy, że coś poradzisz Minako!

Minako: Nudzi mi się. Po masturbujmy się albo coś.
Dziewczyny: OK!

Kwadrat: !0 minut później

Saori: Żaden samochód nie nadjeżdża!
Etsuko: Co teraz zrobisz? Jest późno i zaczyna się robić chłodno!

Saori: To Twoja wina Minako! Przesadziłaś!
Minako: Ale podobało wam się, tak?

Strona 19

Saori: Hej Etsuko, ktoś powinien iść poszukać pomocy
Etsuko: Tak, tak! Masz rację Saori!

Dziewczyny: Racja... Minako...?
Minako: ........

Minako: OK! OK!
Minako: Pójdę! Ja!

Minako: Nie mogę w to uwierzyć! Etsuko i Saori to takie bachory!

Minako: Spójrzmy. To nie tak daleko!
Minako: Jeśli pójdę na przełaj, szybko dojdę. Droga jest mocno pokręcona

Minako: Pójdę skrótem!

Strona 20

Saori: Ach, jestem głodna
Koleś: Ha ha ha ha

Saori: Ale bardzo się cieszę
Etsuko: Że przejeżdżaliście obok
Koleś: I do tego zatrzymujemy się w tym samym hotelu
To musi być przeznaczenie

Saori: Zjedzmy razem!
Koleś: Brzmi nieźle!
Koleś2: Hej ty! Przynieś nam kolację.
Kintaro: OK

Koleś: Haha... Jeśli automat ma wrzucony bieg na jazdę silnik nie odpali
Saori: Naprawdę?
Koleś2: Błąd początkujących
Etsuko: Jesteście tacy mądrzy!

Kintaro: ........

Kintaro: Um, jest kolacja dla jeszcze jednej osoby...
Saori: Hej, hej, Skąd jesteście?
Koleś: Tokio
Etsuko: Łał, my też jesteśmy z Tokio!
Koleś2: Gdzie mieszkacie w Tokio?
Kintaro: Um...

Kwadrat: Jest ignorowany

Kintaro: .......

Strona 21

Ktoś: Podniosła się mgła
Ktoś: Nie podoba mi się ta sytuacja!

Kintaro: Um...

Kintaro: Ooo

Saori: Aaa
Saori: Co Ty do diabła wyprawiasz!

Odgłos: Cyk
Saori: Aaa!
Koleś: Aaa!

Strona 22

Kintaro: Gdzie jest Minako!?
Saori: Ach ach

Kintaro: Pytam się gdzie jest! Mów! Jeśli mi nie powiesz, zabiję Cię! Dawaj!
Saori: Eeeee!

Saori: N-Nie wiem! B-Był wypadek... Minako poszła po pomoc... A ponieważ to Minako, pewnie jakiś koleś do niej uderzył i uprawiają teraz gdzieś seks...

Saroi: Aaa!

Etsuko: T-
Ten koleś...
Co u diabła?
Koleś: K-
Kto to był?

Ktoś: Hej ty!
Ktoś: Miałeś zmywać naczynia!
Kintaro: Skończę jak wrócę!

Strona 23

Minako: To zaczyna być denerwujące.
Minako: Przez tę mgłę nic nie widzę.

Minako: Nie dobrze
Odgłos: Kaszle

Minako: Aaaa...
Minako: Nie mogę już dłużej iść

Kintaro: Heeej!
Kintaro: Takahashi Minako, jeśli tam jesteś, odezwij sięęę!

Kwadrat: Na pewno zgubiła się w lesie, dlatego jeszcze nie wróciła. Trzymaj się!

Strona 24

Minako: Z-Zimno
Odgłos: Trzęsie się
Odgłos: Trzęsie się
Odgłos: Trzęsie się

Minako: C-Czy to możliwe
Minako: Że jeśli zasnę to umrę?

Kintaro: Ha
Kintaro: Huh
Kintaro: Ha
Kintaro: A może ktoś ją ściemnił?

Kintaro: Ułaa!

Kintaro: Ułaaaa!

Kintaro: Ooch
Odgłosy: Kap
Odgłosy: Kap

Kintaro: Nie mogę... się... poddać

Strona 25

Minako: Zimno miiii
Odgłos: Trzęsie się
Odgłos: Trzęsie się
Minako: Boję sięęę
Minako: Umręęę

Minako: Hę?

Minako: Niedźwiedź?!

Minako: Aaaaa

Strona 26

Minako: Aa
Kintaro: Ał ał ał ał

Kintaro: Och?

Kintaro: Ooooch!
Minako: Co "Ooooch"?

Kintaro: Narodowa grupa ratunkowa. Przyszedłem Ci pomóc. Już w porządku.
Minako: Nie zbliżaj się z tą obrzydliwą twarzą

Minako: Daleko jeszcze?
Kintaro: Zgodnie z tym pniakiem, północ jest w tę stronę...

Kintaro: Tędy

Minako: Zgubiłeś się, tak?

Strona 27

Kintaro: Nie zapewnię Cię, że tak nie jest, ale...
Minako: Myślę, że powinniśmy iść tędy

Kintaro: Hej, hej! Poczekaj!

Minako: Dłużej nie mogę
Kintaro: Teraz naprawdę się zgubiliśmy

Dziadek: Jeśli zgubisz się w lesie najlepiej jest poczekać...
Kintaro: Dziadku

Kintaro: OK, będziemy tu nocować, wyruszymy gdy się rozjaśni
Minako: O Boże. Chcesz mi wmówić, że chciałeś mnie ratować skoro nawet nie wiesz gdzie jest droga

Kintaro: Ja rozpalę ognisko, a Ty otul się w koc

Kintaro: W chwilach jak ta, porady dziadka są bardzo przydatne
Kintaro: A teraz czas rozpalić ognisko

Kintaro: K-Kurwa
Kintaro: N-Nie chce się rozpalić

Strona 28

Minako: Dlacego nie użyjesz tego?
Kintaro: Och, dzięki!

Kintaro: Ałł

Kintaro: Aa...

Kintaro: Psik!!

Minako: Dlaczego też się nie rozbierzesz i nie wysuszysz swoich ubrań?

Kintaro: Mmm?
Kintaro: E tam

Minako: Rozbierz sięi choć się ugrzać
Minako: Nie martw się. Przywykłam do nagich facetów

Strona 29

Kintaro: Ech?

Kintaro: Hej!
Minako: Hohoho

Minako: Hej - ciepło?

Kintaro: Ach

Kintaro: Przytul mnie

Minako: Więc...
Kintaro: Zzz
Zzz

Minako: Hę?
Nic nie robi

Minako: No
cóż

Minako: Ciepło jest przyjemne...

Strona 30

Minako: Zastanawiam się czy spędziłam już kiedyś noc i czułam się tak bezpiecznie...
Być przytulona do takiej ciepłej, miłej w dotyku piersi
Sprawia, że myślę
...Iż uważasz, że jestem dla Ciebie najważniejszą rzeczą na świecie


Strona 31

Minako: Hmm?
Minako: Dzień dobry...
ODgłos: Drapie się
Odgłos: Drapie się

Minako: .......

Minako: Obudź się!
Kintaro: Co?

Minako: Co u diabła? Ośrodek jest zaraz obok nas!
Kintaro: Tak?

Strona 32

Minako: Dlaczego nie zauważyłeś bezmózgu!
Minako: ...Nie mogę w to uwierzyć...
Kintaro: ........

Kintaro: Ale, to dobrze!
Huu

Minako: R-Racja. To dobrze!
Kintaro: Taa

Minako: Hej, mogę Cię o coś spytać?
Kintaro: Hm?

Minako: Wczoraj w nocy. Gdy byliśmy nadzy, przytuleni do siebie
Dlaczego nie próbowałeś uprawiać ze mną seksu?

Kintaro: Bałem się, że złapie od Ciebie jakieś choróbsko...

Strona 33

Minako: Jezu
Dziadek: Hej! Co wy wyprawiacie?

Minako: Hm?
Dziadek: Jest mocno poraniony!

Dziadek: Dostał pierwszą pomoc, ale skąd tyle ran?
Dziadek: Stracił mnóstwo krwi

Minako: Co!?

Minako: Nie możliwe. Nie możliwe! Ratowanie kobiet gdy jesteś ciężko poraniony zdarza się tylko w baśniach!
Minako: Mężczyźni są tylko zwierzętami, które chcą to cały czas robić
Nie był zainteresowany seksem, a mimo to ryzykował dla mnie życie?

Minako: ........

Strona 34

Minako: Wiesz, ja... nie ufam mężczyznom...
Kintaro: Naprawdę?

Minako: Kin-chan
Kintaro: Huh?

Minako: Dziękuję...
Kintaro: .........

Minako: Kin-chan, twa pierś była o wiele cieplejsza niż seks
Dotychczas byłam trochę zwariowana. O teraz postaram się żyć lepszym życiem.
Kintaro: ..........

Minako: C-Czy chciałbyś obejrzeć telewizję czy coś?
Kintaro: Nie wiem co powiedzieć
Kintaro: OK

Saori: Jeszcze!
Etsuko: Ach ach
Koleś: To już ranek!
Saori: Jak przykro! Jeszcze raz!

Minako: Etsuko! Saori!
Minako: I-I to jest nasz pokój!
Kintaro: O kurwa!

Minako: ..........
Kintaro: Zzz

Kintaro: N-Nauka nauka