Naruto 434

1-2
Teks: [10 tahun melatih kaki! 10 tahun melatih tangan kanan! Latihan dalang utama tidak pernah berakhir dalam pertunjukan boneka naruto!!!] // [Tangan kanan] // [Kaki] // [Dalang utama] // [Dia membuat rasen shuriken dengan bantuan bayangannya!!
Judul: Naruto Vs. God Realm!!

3
Teks: [Energi yang tak terbatas! hanya tinggal dua pain yang tersisa!!]
Fuka: Ya!
Bunta: Seperti itu, nak!!

4
Pain: [Jadi dia] // [Menyelinap kedalam asap dan melompat ke atas.]

5
Pain: [Ini akan sangat berbahaya...]

6
Pain: [Shinra Tensei]

7
Fuka: Apa kau baik-baik saja!?
Naruto: Yah...

8
Naruto: Sial! Teknik apa itu!?
Katsuyu: Sepertinya kekuatannya telah kembali. // Mungkin kekuatannyalah yang telah menghancurkan desa. // Mungkin semakin banyak kekuatan yang dia pakai. / Maka semakin lama dia harus menunggu sebelum dia bisa menggunakan teknik itu lagi.
Naruto: Jadi karena itu dia tidak bisa menggunakan kekuatannnya sampai sekarang... // ...Apa yang harus aku lakukan...? // Aku tidak bisa menggunakan teknik ninja ataupun serangan langsung padanya.

9
Katsuyu: Kata Choji // ada jeda waktu lima detik sampai dia bisa menggunakan teknik itu lagi. / Kau hanya mempunyai jeda waktu sesingkat itu untuk mendekatinya.
Naruto: Hanya lima detik...
Fuka: Aku pikir kita harus menggunakan ilusi. // Seperti yang sebelumnya!
Naruto: Tapi bagaimana caranya? / Aku tidak bisa membuat ilusi!
Fuka: Aku yang akan melakukannya!
Pain: Shinra Tensei.

10
Bun: ahh!!
Ken: Tidakkk!!
Hiro: Agh!
Gama: Wuahh!!
Naruto: Boss Gama!!
Ken: Uaghh!!

11
Tidak ada teks

Page 12
Seseorang: Apa itu?
Seseorang: Apa yang terjadi?
Katsuyu: Naruto sedang bertarung dengan pain.
Seseorang: Naruto!?
Choji: Dia bertarung dengan pain!? / Sendirian!?
Katsuyu: Ya... Tidak ada satupun yang boleh mengganggu.
Kiba: Sepertinya kita hanya bisa bergantung padanya...
Akamaru: Woof!

13
Seseorang: Tidak diragukan lagi! / Itu benar-benar Naruto!
Hinata: ...Dia sendirian...
Someone: Tidak, Hinata!
Hinata: Tapi dia bertarung demi desa...!
Someone: Jika kau menyusulnya, kau hanya akan menjadi pengganggu.... // Kau hanya akan menghalanginya!
Hinata: [Naruto...]

14
Naruto: Sial... dia juga mengenai mereka...!
Fuka: Lebih baik kita melakukan ilusi itu secepatnya. // Tapi aku akan membutuhkan banyak sekali cakra sage / Dengan kata lain, akan membutuhkan waktu beberapa saat sebelum aku siap.
Naruto: Aku akan menahannya selama jeda lima detik itu! // Kau buatlah ilusi secepatnya setelah kau mendapatkan cakra sage yang cukup!!
Fuka: Tapi kau hanya memiliki satu bayangan lagi untuk memusatkan cakra sagemu. // Ketika itu hilang, kau tidak akan bisa bertahan lagi di arena pertempuran. / dan selanjutnya kau hanya bisa bertahan dalam mode sage selama lima menit.
Shima: Itu ide yang sangat bagus untuk membuat bayangan untuk memusatkan cakra sage, / tapi kenapa kau tidak membuatnya lebih banyak lagi!?
Fuka: Kau tidak bisa melihat kanan dan kiri pada saat yang bersamaan. // memusatkan cakra sage bukanlah hal yang mudah. / ...hanya dua bayangan yang bisa dia buat.

15
Naruto: Dan aku hanya bisa membuat tiga bayangan saat bertarung.... // Jika aku membuat lebih banyak lagi, itu akan menggangguku untuk memusatkan cakra sage.
Shima: Jadi begitu... // Kita tidak bisa membiarkan ini terus berlanjut, jadi...

16
Pain: Kau sangat kuat... tidak ada seorangpun yang pernah membuat Pain dalam masalah seperti ini sebelumnya.
Naruto: ?
Pain: Tapi... // [Bansho Tensei]

17
Pain: Sudah cukup.
Fuka: Maaf, Naruto! bertahanlah disana!
Hianata: [Naruto]

18
Pain: Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu. // Kau adalah salah satu bagian terpenting, setelah semuanya.
Naruto: Heh...! / Ini tidak sakit! // Jangan meremehkanku dalam mode sage! Sekarang adalah giliranku... // !?
Pain: Kau benar... // itu akan membuat masalah untukku.

19
Naruto: Apa? Kekuatanku menghilang...
Naruto: Aku mengerti... Dia...! // Dia menyerap... cakra sageku!?
Teks Samping: [Kekuatan pain melampaui kekuatan Naruto dalam sage mode...!]
Pain: Rubah berekor sembilan telah tertangkap.
Credits: No.434 / Selesai / Apa yang akan terjadi kepada naruto sekarang dia kehilangan cakra sagenya!? Temukan jawabannya pada keluaran berikutnya!!

Thanks to Sakura for English translation!!