unknown_46 Releases

Translation: Bleach 345

Sun, 15 Feb 2009 07:24:24 +0000

1
[Teks Samping: Rukia menghadapi pertempuran sulit melawan Ludbone Arbola... dia harus bergerak

maju...!!]

2
Ludbone: Apakah itu membatmu gemetar? // Kekuatan tuhan dari Arbolaku......... // ...memungkinkanku untuk menelurkan sejumlah pelayan yang setia untuk membantuku...?

3
Ludbone: "Calaveras" ku?
[TN: "Tengkorak"]
Rukia: Ngh...!
Ludbone: ...Hah... // ...walaupun dengan kekuatan pencipta yang diberikan Aizen-sama kepadaku, //

Aku tidak bisa menjadi seorang Espada...

4
Ludbone: Ini benar-benar hal yang sangat bodoh... //

...bagi pengacau sepertimu yang mencoba menentang Espada. // Untuk mengatakan tidak ada...

5
Ludbone: ...Ahhh...... //...Apa ini......!// Ulquiorra-sama......

6
Ludbone:Ulquiorra-sama telah menerobos kubah......!
Orihime: Kurosaki-kun...!

7
Bleach 345 The Sloth (kelambanan)
Ulquiorra: Di bawah kubah Las Noches...

8
Ulquiorra: ...dua hal sangat dilarang keras. // Yang pertama adalah Cero yang diizinkan kepada

Espada hanya, "Gran Rey Cero". // Dan yang lain...// ...adalah untuk Espada Quatro keatas //

...untuk melepaskannya.

9
Ulquiorra: Pada kedua kasus,//ini dikarenakan kekuatan yang terlibat benar-benar hebat, dan bisa membahayakan Las Noches itu sendiri. //......Enchain.

10
Ulquiorra: Murcielago.
[TN: "Kelelawar"]

11
[Tidak ada teks]

12-13
[Tidak ada teks]

14
[Tidak ada teks]

15
Ulquiorra: Jangan biarkan dirimu tergoncang.
Ichigo: !
Ulquiorra: Jangan lemahkan posisimu. / Bukalah

pikiranmu.// Dan jangan biarkan pertahananmu melemah sedikitpun.

16
[Tidak ada teks]

17
[Tidak ada teks]

18
Ulquiorra: Kau melepaskan Getsuga murni diluar refleks... //...keputusan yang sangat bijak.

19
[Insert teks: Ketakutan yang didasari keputus-asaan... ]
Ulquiorra: Jika saja kau gagal melakukannya... //...pasti kepalamu akan menggelinding di kakiku.

English T/L by: cnet128

Translation: Bleach 344

Sat, 07 Feb 2009 03:59:51 +0000

0
Menyenangkan dan dari hati.

1
Ichigo: Apa!?

2
Yammy: Sialan... // Kau bocah tengik...!
Ishida: Aku tidak bisa mendengarmu dari bawah sana. // Kau adalah "Yammy" yang disebutkan oleh Szayel Aporro, benar?
Yammy: Hah!? // Jadi bagaimana jika itu adalah aku...?

3
Ishida: Kau sangat tidak beruntung. // Jika aku tidak muncul, // kau pasti bisa bertarung lebih lama lagi.

4
Ishida: Mala Suerte. / Aku kasihan padamu.
Judul: Bleach 344. The Pride (Harga Diri)

5
Yammy: Sial / llllllllllllllan!
Ishida: Aku telah mematahkan semua peyangga di setiap lantai ketika aku dalam perjalanan menuju ke sini. // Jadi kau mungkin akan jatuh sampai ke bawah.

6
Ichigo: ...Ishida.
Ishida: Apa!? // bertanya pada saat pertarungan? kelihatannya itu sedikit gegabah bagiku // Apa yang ingin kau tanyakan? / Kurotsuchi Mayuri yang mengobatiku. / Dia megobati Abarai dulu, itu yang membuatku sedikit agak lama. // Dia juga yang telah memberikanku jebakan ini. / Jika Arrancar datang mendekatinya sensor energi roh itu, akan meledak. / Aku menyembunyikannya disetiap celah di bawah kita.

7
Ishida: Ada // Pertanyaan lagi?
Ichigo: ...Aku tidak pernah memiliki apapun yang menjadi incaran utamaku. // Kaulah yang tidak bisa diam. / ...Betapa menyakitkan.

8
Ichigo: Jaga Inoue. // Jika Rikkaya Inoue tidak bisa melindungi dirinya dari energiku, // Lindungi dia dengan tubuhmu.
Ishida: Aku akan melakukannya bahkan tanpa kau minta.

9
Ichigo: ...Maaf telah membuatmu menunggu, Ulquiorra. // Ayo kita mulai lagi. // Inilah hollowfication... // Yang ingin kau lihat.

10-11
Tidak ada teks

12
Tidak ada teks

13
Tidak ada teks

14
Tidak ada teks

15
Tidak ada teks

16
Tidak ada teks

17
Ichigo: ! // Tunggu!! // Sialan...! // Mau pergi kemana kau...!?

18
Ichigo: Apakah ini-- // Di atas kubah Las Noches...?
Ulquiorra: Benar sekali. // Espada Cuatro keatas--
...344. / Selesai

19
Ulquiorra: Dilarang untuk mengeluarkan kekuatan mereka // Didalam kubah.
Teks: [Kekuatan yang sebenarnya telah dikeluarkan di bawah bulan...!]
Ulquiorra: --pengikat!

Thank to Sakura for English translation!!

Translation: Naruto 434

Sat, 07 Feb 2009 02:09:09 +0000

1-2
Teks: [10 tahun melatih kaki! 10 tahun melatih tangan kanan! Latihan dalang utama tidak pernah berakhir dalam pertunjukan boneka naruto!!!] // [Tangan kanan] // [Kaki] // [Dalang utama] // [Dia membuat rasen shuriken dengan bantuan bayangannya!!
Judul: Naruto Vs. God Realm!!

3
Teks: [Energi yang tak terbatas! hanya tinggal dua pain yang tersisa!!]
Fuka: Ya!
Bunta: Seperti itu, nak!!

4
Pain: [Jadi dia] // [Menyelinap kedalam asap dan melompat ke atas.]

5
Pain: [Ini akan sangat berbahaya...]

6
Pain: [Shinra Tensei]

7
Fuka: Apa kau baik-baik saja!?
Naruto: Yah...

8
Naruto: Sial! Teknik apa itu!?
Katsuyu: Sepertinya kekuatannya telah kembali. // Mungkin kekuatannyalah yang telah menghancurkan desa. // Mungkin semakin banyak kekuatan yang dia pakai. / Maka semakin lama dia harus menunggu sebelum dia bisa menggunakan teknik itu lagi.
Naruto: Jadi karena itu dia tidak bisa menggunakan kekuatannnya sampai sekarang... // ...Apa yang harus aku lakukan...? // Aku tidak bisa menggunakan teknik ninja ataupun serangan langsung padanya.

9
Katsuyu: Kata Choji // ada jeda waktu lima detik sampai dia bisa menggunakan teknik itu lagi. / Kau hanya mempunyai jeda waktu sesingkat itu untuk mendekatinya.
Naruto: Hanya lima detik...
Fuka: Aku pikir kita harus menggunakan ilusi. // Seperti yang sebelumnya!
Naruto: Tapi bagaimana caranya? / Aku tidak bisa membuat ilusi!
Fuka: Aku yang akan melakukannya!
Pain: Shinra Tensei.

10
Bun: ahh!!
Ken: Tidakkk!!
Hiro: Agh!
Gama: Wuahh!!
Naruto: Boss Gama!!
Ken: Uaghh!!

11
Tidak ada teks

Page 12
Seseorang: Apa itu?
Seseorang: Apa yang terjadi?
Katsuyu: Naruto sedang bertarung dengan pain.
Seseorang: Naruto!?
Choji: Dia bertarung dengan pain!? / Sendirian!?
Katsuyu: Ya... Tidak ada satupun yang boleh mengganggu.
Kiba: Sepertinya kita hanya bisa bergantung padanya...
Akamaru: Woof!

13
Seseorang: Tidak diragukan lagi! / Itu benar-benar Naruto!
Hinata: ...Dia sendirian...
Someone: Tidak, Hinata!
Hinata: Tapi dia bertarung demi desa...!
Someone: Jika kau menyusulnya, kau hanya akan menjadi pengganggu.... // Kau hanya akan menghalanginya!
Hinata: [Naruto...]

14
Naruto: Sial... dia juga mengenai mereka...!
Fuka: Lebih baik kita melakukan ilusi itu secepatnya. // Tapi aku akan membutuhkan banyak sekali cakra sage / Dengan kata lain, akan membutuhkan waktu beberapa saat sebelum aku siap.
Naruto: Aku akan menahannya selama jeda lima detik itu! // Kau buatlah ilusi secepatnya setelah kau mendapatkan cakra sage yang cukup!!
Fuka: Tapi kau hanya memiliki satu bayangan lagi untuk memusatkan cakra sagemu. // Ketika itu hilang, kau tidak akan bisa bertahan lagi di arena pertempuran. / dan selanjutnya kau hanya bisa bertahan dalam mode sage selama lima menit.
Shima: Itu ide yang sangat bagus untuk membuat bayangan untuk memusatkan cakra sage, / tapi kenapa kau tidak membuatnya lebih banyak lagi!?
Fuka: Kau tidak bisa melihat kanan dan kiri pada saat yang bersamaan. // memusatkan cakra sage bukanlah hal yang mudah. / ...hanya dua bayangan yang bisa dia buat.

15
Naruto: Dan aku hanya bisa membuat tiga bayangan saat bertarung.... // Jika aku membuat lebih banyak lagi, itu akan menggangguku untuk memusatkan cakra sage.
Shima: Jadi begitu... // Kita tidak bisa membiarkan ini terus berlanjut, jadi...

16
Pain: Kau sangat kuat... tidak ada seorangpun yang pernah membuat Pain dalam masalah seperti ini sebelumnya.
Naruto: ?
Pain: Tapi... // [Bansho Tensei]

17
Pain: Sudah cukup.
Fuka: Maaf, Naruto! bertahanlah disana!
Hianata: [Naruto]

18
Pain: Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu. // Kau adalah salah satu bagian terpenting, setelah semuanya.
Naruto: Heh...! / Ini tidak sakit! // Jangan meremehkanku dalam mode sage! Sekarang adalah giliranku... // !?
Pain: Kau benar... // itu akan membuat masalah untukku.

19
Naruto: Apa? Kekuatanku menghilang...
Naruto: Aku mengerti... Dia...! // Dia menyerap... cakra sageku!?
Teks Samping: [Kekuatan pain melampaui kekuatan Naruto dalam sage mode...!]
Pain: Rubah berekor sembilan telah tertangkap.
Credits: No.434 / Selesai / Apa yang akan terjadi kepada naruto sekarang dia kehilangan cakra sagenya!? Temukan jawabannya pada keluaran berikutnya!!

Thanks to Sakura for English translation!!

Translation: Bleach 343

Sun, 01 Feb 2009 21:17:44 +0000

1
[Teks samping: Serangan Yammy!!]
Yammy: Ulquiorra!
343. The Gluttony (Kerakusan)
Yammy: Aku datang untuk menolong.
Ulquiorra: Kapan aku meminta tolong padamu? // Yammy.
[Teks samping: ...semuanya menjadi semakin membingungkan!!

2
Ichigo: (Aku... // ingat dia...)
Yammy: Jangan katakan / Kalau Shinigami brengsek itu telah bertabah kuat. // Biarkan aku yang menghadapinya.
Ulquiorra: ~~~~~~~~......
Ulquiorra: ...Kelihatannya. / Sekarang kau sudah benar-benar sembuh.

3
Ulquiorra: Tapi / Pekerjaanmu bukan di sini // Kau bisa kembali tidur atau kau bisa menolong kapten di bawah.
Yammy: Apa? Jangan Pelit // Ulquiorra!!
Ulquiorra: Caramu yang seperti ini adalah kelemahanmu yang paling besar.
Menoly: ...Ya.... // ...Yammy...
Yammy: HaH?

4
Lolly: Menoly!!!

5
Yammy: Ulquiorra! // Apa yang dilakukan perempuan ini disini!?
Ulquiorra: Tanya saja mereka.
Yammy: Mungkin aku akan. // Apa yang kalian lakukan di sini pasangan kecil? // Kalian menghalangi jalanku.
Yammy: Matilah!

6
Ichigo: Inoue!!

7
Ullquiorra: apa harus aku ulang. // Aku katakan kau harus mengalahkanku terlebih dahulu.
Yammy: Apa? / Dimana kau menyembunyikan pedang dalam pakaianmu? // Dasar wanita.
Lolly: Racun! // "Escolovendra"!!!

8
Lolly:...Aku tidak... // Aku tidak datang kesini...!

9
Lolly: Aku tidak datang kesini // Jadi kau tidak bisa membunuhku!! // Yammy!!! // Aku akan membunuhmu dan ulquiorra!! // Racunku akan mengikismu sampai ke tulang!!!

10
Lolly: Ah!

11
Lolly: ...Ohh... // ...Ohh... // Sialan...! / Kau... // ...Aku tidak akan... membiarkanmu...
Yammy: Hah!?

12
Yammy: Aku tidak bisa mendengarmu.

13
Yammy: ...Apa? / Sudah mati? // Membosankan.
Inoue: Ap--
Yammy: Hah? // Apa kau mengatakan sesuatu? // Hey, Ulquiorra // Bisakah aku membunuhnya sekarang?
Ichigo: Tunggu!!

14-15
Tidak ada teks......

16
Ichigo: Ishida!!!

17
Yammy: Apa-apaan ini!? // Darimana asalmu!!?
Ishida: Dengan kekuatan sebesar itu pun, belum juga bisa menembusmu...? // Kau sangat kuat. // Tapi / Sebaiknya kau memperhatikan langkahmu.

18-19
[Teks samping: Dia telah menghabisinya!!]
Ishida: Ilmuan gila itu memberiku // Sebuah ranjau istimewa hanya bekerja pada arancar.

Credits: Thank to sakura for the english translation!!