unokpasabaxaki

Normas para usar mis traducciones al español: Últimamente estoy poniendo para quién y cómo reservo mis traducciones. Si no pone nada, esa traducción no se puede usar.

Solicitudes de traducciones al español: Puedo traducir algún capítulo de algún manga (siempre del inglés al español, no del japonés), pero en general, las traducciones serán reservadas para un fansub sólo hasta que dicho fansub la saque, a partir de ese momento quedará libre (con posibles excepciones, pero en el 98% de los casos será así). Para ciertas series podría traducir todos los capítulos, o ir traduciendo los capítulos según salgan, pero sólo si me apetece, y también será según mi criterio si reservo dichas traducciones o si hago como en el caso anterior, reservar hasta que dicho fansub la saque.


Rules for using my translations to English: Any group can use them, as long as they've been proofread and translation-checked. Otherwise, they cannot be used under any circumstances.

Request for translations to English: Don't even try, because I'll always say NO.


About transcriptions: You can use them if you like to, but if you post them anywhere or add them in a translation for checking purposes, please credit me. Don't ask me to do transcriptions, I'll do them if and only if I feel like it.