Naruto 428

Tarde, lo sé. He tenido muchas cosas que hacer.

Traducción del japonés: cnet



1
Naruto
#428: Conversación
[Integrado: ¡¡Konohamaru lucha con todas sus fuerzas!!]
Konohamaru: *ah* // *ah* // *ah*
Naraku!Pain: ......
Konohamaru: (Parece que si dejo que este tío me alcance, estoy acabado. // Me matará con esa técnica rara que ha usado antes...)

2
Konohamaru: ?! // ¡¡Ngh!! // ?!
Ebisu: ¡Konohamaru-kun!

3
Ebisu: ¡¡Nguahh!!
Konohamaru: ¡¡S... Sensei...!!
Naraku!Pain: ¿Uzumaki Naruto está en esta villa? ¿Sí o no?
Ebisu: ¡¡Unghh!!
Konohamaru: (Ya veo... ¡así que si te atrapa, puedes ver a esa cosa...!)
Naraku!Pain: Venga... contesta.
Flashback!Naraku!Pain: Pues parece que es verdad que no lo sabíais.
Konohamaru: (Creo que estoy empezando a averiguar cuáles son sus habilidades.) // ¡Lo siento, pero no tengo ni idea...!

4
Konohamaru: ?!
Ebisu: *ah* // Ng...hh... // (¡Konohamaru-kun...!) // *ah*
Flashback!Naruto: ¡Escucha! ¡El jutsu que te voy a enseñar es de un nivel totalmente diferente a algo que hayas visto antes!
Flashback!Konohamaru: ¡Pues date prisa y enséñame! // (¿Qué clase de jutsu pervertido increíble será?)
Naraku!Pain: Date prisa y contesta... o morirás.
Flashback!Naruto: ¡Lo primero importante es la "rotación"!
Flashback!Konohamaru: (¡¿Tiene movimiento y todo?!)

5
Flashback!Naruto: ¡Lo siguiente es la "fuerza"!
Flashback!Konohamaru: (¡¿Te refieres a algo que seduzca por fuerza...?!)
Flashback!Naruto: ¡¡Y lo más importante de todo~~~~~~!!
Flashback!Konohamaru: ¡Aaaahhhhh! ¡¡¿Hay aún más~~~~~?!!
Flashback!Naruto: ¡¡La "Restricción"!!
Flashback!Konohamaru: ¡¡Oh, ahora sí que me imagino las posturas sexys!!
Flashback!Naruto: ? // ¿De qué estás hablando? / Te estoy intentando enseñar un justu super-difícil de rango A...
Flashback!Konohamaru: ?
Konohamaru: ¡Kage Bunshin......!
Naraku!Pain: !!
Konohamaru: (El ninjutsu de nivel super-alto que combina la "rotación", "la fuerza" y la "restricción" en la forma definitiva...)

6
Konohamaru: ¡¡¡RASENGAN!!!

7
Ebisu: (Cu... ¿Cuándo ha aprendido... algo así...?)
Konohamaru: ¡Soy un Genin del clan Sarutobi, a quien se me confió el mismo nombre de la villa! // Me llamo Sarutobi... ¡¡Sarutobi Konohamaru!! // ¡¡¡Y más vale que lo recuerdes!!!
Deva!Pain: Hay algo de lo que me gustaría hablar contigo.

8
Tsunade: ¿No eres... // ...ese niño...?
Deva!Pain: Parece que te acuerdas de mí.
ANBU: ¿Le conoce?
Tsunade: Un poco...
ANBU: ¿Quién es?
Tsunade: ......
Deva!Pain: Un Dios que trae orden.
ANBU: Es verdad que no parece normal...
Deva!Pain: ¿Dónde está Uzumaki Naruto...? ¿Dónde está el Kyuubi?

9
Tsunade: Quién sabe…
Deva!Pain: Ya casi hemos completado nuestra búsqueda de los Jinchuuriki. // El balance de poder entre las villas, mantenido por los Bijuu, ya no es estable. // No tiene sentido proteger al Kyuubi ahora... / Los conflictos empezarán pronto. // La guerra está a punto de estallar una vez más. // Y nosotros seremos los que tengamos el control de esa guerra. // Si cooperas con nosotros, no dudaremos en perdonarte la vida. / En esta situación... ya te habrás hecho una idea del poder que poseemos.
Tsunade: ¡No subestiméis a los Cinco Kages! // ¡¡Los terroristas que trabajáis para destruir la estabilidad que nuestros antepasados trabajaron tan duro para construir y mantener, podéis decir lo que queráis... / ...pero no significa nada!!

10
Deva!Pain: Ese orgullo idiota...
ANBU: (¡Su chakra está por las nubes...!) // (¡¿Así que éste... es el poder del Rinnegan...?! / No se parece a nada que haya visto antes... Tengo un mal presentimiento...)
Deva!Pain: Vuestra supuesta “paz” para nosotros no es nada más que violencia.
Tsunade: ¡No diré que todo lo que ha hecho la villa de Konoha haya sido siempre justo! // ¡¡Pero no puedo perdonar lo que estáis haciendo!!
Deva!Pain: Vigila lo que dices. // Esta es la última advertencia de Dios.

11
Deva!Pain: Dime la ubicación de Naruto.
Tsunade: ......... // Te diré lo que haremos: ¡enviar a toda la fuerza militar que tenemos para derrotaros! / ¡Eso es todo! // Y parece que te equivocas mucho en algo.
Deva!Pain: ......
Tsunade: ¡Me temo que nunca conseguirás ponerle la mano encima a lo que quieres!
Deva!Pain: ...Si lo que quieres decir es que los shinobi de Konoha podrán proteger a Naruto, entonces...
Tsunade: No.
Deva!Pain: ?

12
Tsunade: Naruto... // ...es fuerte.

13
[Cartel: Departamento de Criptografía de Konoha.]
Shizune: Hay seis cuerpos diferentes de Pain... y cada uno de ellos sólo puede usar un tipo de jutsu. / Pero esa mujer estaba usando técnicas de invocación. // Eso sólo puede significar que el Pain al que Jiraiya venció se transfirió a un cuerpo diferente.
Inoichi: Y esa mujer en cuestión... / ...fue llevada a esa torre de la Villa de la Lluvia como cadáver.
Shizune: Cuando la llevaron allí como cadáver... / ...¿llevaba alguno de estos?
Inoichi: No...... / Estoy seguro de que no los llevaba.
Shizune: Con esta información queda claro que, tal y como Fukasaku-sama dijo, Pain tiene el poder de devolver a los muertos a la vida. / Los puede revivir en un nuevo cuerpo tantas veces como quiera, simplemente implantando estos receptores de chakra en los cadáveres. // Es decir, es posible que todos los cuerpos que tengan estos receptores fueran cadáveres en un principio. / Y cuando hay un receptor, debe haber algún tipo de transmisor.

14
Shizune: La única conclusión que podemos tomar... / ...es que hay alguien oculto entre las sombras, que transmite las señales de chakra que controlan esos cuerpos. // Ese código, "El verdadero no está con ellos"... / ¿Podría significar que el verdadero Pain no está entre los seis cuerpos que hay aquí?
Ino: ¡No puede ser! ¡¿Quieres decir que hay otro Pain en alguna parte?!
Shizune: (La idea se me ha ocurrido a mí...... / Pero no había pensado en esa posibilidad...)
ANBU: Y debe de tener cantidades enormes de chakra... // Después de todo, está manipulando perfectamente todos esos cuerpos desde una distancia considerable y sólo con su chakra.
Inoichi: Parece similar a las técnicas de transferencia mental que usamos los del clan Yamanaka, pero nuestro límite está en manipular a una sola persona. / Hay seis de esos cuerpos de Pain... ¿eso significa que hay seis personas controlándoles desde las sombrase?
Shizune: Es imposible saberlo.
Ino: De todas formas, si es como nuestras técnicas de transferencia mental, tendría que estar lo más cerca posible de los receptores para poder hacer la transferencia... De lo contrario, no podría hacer todas esas acrobacias y técnicas.

15
Shizune: Parece probable que esté escondido en los alrededores de Konoha... / Deberíamos contactar con Tsunade-sama inmediatamente para que envíe una brigada de búsqueda para descubrir a quien haga la transferencia... // !!
Ino: ?!
ANBU: ¡¿Qué?! // (¡¿No he podido verle venir?!)

16
Inoichi: !
Ino: !
ANBU: !
Humano!Pain: Nada de movimientos bruscos... o la chica morirá.
Inoichi: ¡Mierda...!

17
Shizune: Ungh...
Humano!Pain: ... Monte... Myouboku.
Ino: ¡¡Es la misma técnica que usa mi padre!! // ¡¡¿Pero cómo ha podido reunir esa información en cuestión de segundos sin ni siquiera usar un equipo...?!!
Deva!Pain: Parece que después de todo, Naruto no está aquí. // Monte Myouboku...
Tsunade: (¡¡¿Qué?!!)
[Integrado: ¡¿Pain ha averiguado la ubicación de Naruto...?!]
[Texto bajo: ¡¡Los crímenes del invencible Pain...!! ¡¡Próximo capítulo, "Dolor"!!]