Fairy Tail 122

1
Fairy Tail
Capítulo 122: El Trueno Solitario
[Integrado: ¡¡Entre montañas y batallas, arriba es el mejor lugar!!]

2
[Margen: ¡Ya casi ha llegado el momento de la activación de la Sala del Trueno! ¡¡Natsu...!! ¡¡¡Erza...!!!]
Erza: Para proteger a esta tierra de Magnolia... // Espadas, prestadme vuestro poder.
[Margen: ¡¡¡Jugándose las vidas en la linea de batalla!!!]
Natsu: ¡¡¡¡HYAHHH!!!!

3
Luxus: ¡¡¡Tú también lo tienes que ver, ¿verdad, Natsu?!!! // ¡¡¡Mira el estado lamentable en el que está este Gremio ahora mismo!!! // ¡¡¡Voy a cambiar el Gremio!!! // ¡¡¡Y para conseguirlo, tengo que ser el Maestro!!!
[Caja: Falta un minuto y treinta segundos para la activación de la Sala del Trueno]
Luxus: ¡¡¡¡¿A qué está jugando el viejo?!!!! // ¡¡¡¡¿No le importa una mierda lo que le pase al pueblo?!!!!

4
Natsu: No te alteres tanto, Luxus.
Luxus: !
Natsu: No va a pasar nada.
Luxus: ¿Qué?
Natsu: ¿En qué te beneficia destruir la ciudad? // Te estás alterando tanto porque en realidad quieres parar esto, ¿verdad? // No te preocupes. Erza se encargará.

5
Natsu: ¡¡¡¡No es tan fácil seguir con una interpretación, ¿verdad?!!!! // ¡¡¡¡Luxus!!!!
Luxus: ¡¡¡¡No te pongas tan chulito conmigo...!!!!

6
Erza: 198... / *ah* / *ah* // *ah* / *ah* / 199... // Aún no basta para acabar con todas... // ...de una vez... // ¡Ungh...! // A este ritmo mi magia no aguantará... // Y nos falta tiempo... ¿Ahora qué...?

7
[Caja: Faltan 45 segundos para la activación de la Sala del Trueno]
Natsu: ¡¡¡No va a pasar nada!!!
Luxus: ¡Cállate...!
Erza: *ah* / *ah* // *ah* / *ah*

8
Erza: Sólo cien más... // *ah* / *ah* // *ah* / *ah* / Necesito cien espadas más, o no podré destruirlas a todas a la vez...
Warren: ¡¡¡Eh!!! ¡¡¿Me oís todos?!!
Erza: !!
Warren: ¡¡¡¡Es una emergencia!!!! ¡¡¡¡Mirad al cielo!!!!

9
Erza: ¡¿Warren?! // Su Telepatía...
Warren: Dejad de estar ahí tumbados. ¡¡¡Levantaos!!!
Gente: ¿Warren? // El cielo... // ¿Qué es eso...?
Warren: ¡¡¡Todos los que estéis luchando, dejadlo!!!
Lucy: ¿Pero qué...? Hay una voz en mi cabeza...
Warren: ¡¡¡Ahora escuchad todos!!! // ¡¡¡¡Tenemos que destruir esas cosas que flotan en el cielo con toda la magia que tengamos!!!! // ¡¡¡No tiene que quedar ni una sola!!! ¡¡Eso es el conjuro de Luxus que está a punto de atacar la ciudad!! ¡¡¡No hay tiempo que perder!!! ¡¡¡¡Empezad ya, todos!!!!

10
Gente: ¡¿Qué?! // Eso es el conjuro de......
Erza: Warren... ¿cómo sabías lo de las...?
Gray: Esa voz... ¡¿es Erza?! / ¡¿Estás bien?!
Gente: ¡¿Erza?! // ¿La han despetrificado? / ¡¡¡Bien!!!
Erza: ¡¡¿Gray?!! // Ya veo... así que tú...
Gray: Simplemente me encontré con Warren.

11
Droy: Eh... si Erza está a salvo, ¿qué pasa con las otras chicas...?
Jet: ¡¡¿Qué pasa con Levi...?!!
Kana: Estamos bien, no os preocupéis.
Mirajane: Visca también está en el Gremio.
Warren: Lo siento, mi Telepatía no llega hasta el Gremio. // ¡¡Pero de todos modos, todos los que estéis recibiendo esto!! ¡¡Tenéis que atacar a esas cosas que flotan en el...!!
Max: Warren, cabrón... ¿te crees que se me ha olvidado lo que me hiciste...?
Warren: ¡¡¡Max!!!
Happy: !!!
[Flashback: Max vs Warren / Vencedor: Warren // Kulov vs Niggy / Acabó en empate / Los dos han quedado incapaces de luchar]
Texto del flashback: ¡¡¡Parad ya!!!
[N/T: Este flashback es del capítulo 109, y he comprobado lo que ponía en ese bocadillo que está cortado.]
Warren: Siento mucho eso... Estaba desesperado por salvar a las chicas...
Otros: ¡¡¡Eh, eso es!!! ¡¡¡¿Me oyes, Arzack?!!! / ¡¡Tú también, Niggy!! ¡¡Joder!! / ¡¡¡Tono, no te pienso perdonar!!!

12
Gray: ¡¡¡¿PODÉIS DEJAR DE PELEAROS ENTRE VOSOTROS?!!!
Otros: ¡¡¡¡COMO SI TE ESCUCHARAN!!!!
Gray: ¡¡¡¡Ahora mismo no hay tiempo!!!! ¡¡¡Sólo encargaos de esas cosas del cielo!!!
Erza: Pa... ¡Parad! Esas cosas están protegidas con Magia de Enlace Viva...

13
Max: ¡¡¡¡Acabaremos con esto cuando hayamos destruido esas cosas!!!!
Nav: Visitor, cabrón... ¡¡¡¡más vale que no te muevas!!!!
Wakaba: Macau, vete a dormir... ¡¡¡¡No creo que puedas manejarlo!!!!
Macau: ¡¡¡¿Qué coño dices, Wakaba?!!! ¡¡¡¡No hables tanto cuando eres un viejo chocho!!!!
Lucy: ¡¡Vamos a hacerlo, Happy!!
Happy: ¿Estás segura? Va a doler mucho...
Lucy: ¡¡Eso me da igual!!
Erza: Chicos...... // ¡¡¡¡Yo me encargaré de las 200 del norte!!!! // ¡¡¡Todos los demás, concentraos en el lado sur!!!
Gray: ¡¡¡¡No dejéis ni una!!!!

14-15
(nada)

16
Ciudadanos: ¡¿Qué es todo esto?! // ¡Ahhh! // ¿Son fuegos artificiales? // ¡Esos de Fairy Tail se vuelven cada año más llamativos! // ¡Jajaja!
Erza: Lo hemos... conseguido...
Gray: !

17
Gray: ¡¡¡¡Nguaaaaahhh!!!!
Otros: ¡Guaaaaaaahhhh! // ¡¡¡Gyaaaaahhhhh!!! // ¡¡¡Aaaahhhhhhhh!!! // ¡¡¡Auuuuuuuuu!!!
[Caja: Sala del Trueno / Fuera de Servicio]
Natsu: ¿Lo ves?
Warren: T... ¿Todo el mundo... está... bien...? // ......... / ......... / .........

18
Erza: En serio... podéis ser tan temerarios...
Gray: Mira quién fue a hablar...
Gente: Jaja... De verdad que somos... un Gremio de cojones, ¿no...? // Y seríamos aún mejores si Luxus no estuviera en la edad rebelde... // ¡Jajajaja, bien dicho! / ¿Arzack, estás bien? / ¿Droy? S... Sí... gracias.

19
[Etiquetas: Erza: 200 / (ilegible): 1 // (ilegible): 1 // Wan: 1 // Jet: 1 // Joy: 1 // Kurov: 1 // Gray: 4 // Arzack: 1 // Nav: 1 // Max: (ilegible) // Wakaba: 1 // Macau: 1 // Tono: 1]
Natsu: ¿De verdad crees que este Gremio necesita tanto cambiar? / Todos formamos parte del mismo grupo. // ¡¿Cómo se supone que va a ser Maestro un tío que no intenta ser parte de ese grupo, eh, Luxus?!

20
Luxus: ¡¡¡¡GRAAAAAAAAAAAAAAAAAA // AAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!
[Margen: ¡¡Luxus se cabrea!!]
Natsu: !!!!
[Margen: ¡¿A la vista de la verdad de su propia soledad, su malicia definitiva sale a relucir?!]
Luxus: POR LA FUERZA.
[Texto bajo: Continuará en el Capítulo 123: Dragón Doble]