Bleach 347

Traducción reservada para Manganimetrix Fansub.
Otros fansubs autorizados para usarla: AnimeJukai



1
Bleach 347
The Lust (La Codicia)
[Texto lateral: Oscuridad... pura... e interminable.]

2
(nada)

3
Orihime: ¡Aahh...!
Ishida: ¡Inoue-san! // ¡¿Pero qué...?! // ¡¿Qué pasa ahí arriba...?!

4
Orihime: ...Ishida-kun. // ...¿Crees que podrías conseguir... / ...llevarme... // ...hasta ahí arriba... / ...encima de la cúpula?
Ishida: En ese momento...

5
Ishida: No pude rechazar... // ...esa petición que debería haber podido predecir fácilmente. // Un hecho...
Orihime: ...Por favor.
Ishida: ...que pronto llegaría a lamentar.

6
(nada)

7
Ichigo: ¡Me cago...... // ...en todo......!

8
(nada)

9
Ulquiorra: ...¿Ahora lo entiendes?
Ichigo: *ah* // *ah* // *ah* // *cof*
Ulquiorra: No importa lo mucho que tu apariencia y tus técnicas se puedan parecer a las de un Arrancar... // ...la diferencia es como de la Tierra al cielo.

10
Ulquiorra: Es un camino comprensible para los humanos y los Shinigami que desean obtener poder para imitar al Hollow... // ...sin embargo... // ...nunca te permitirá estar en el mismo nivel que Arrancar.
Ichigo: *ah*

11
Ichigo: ...............Getsuga...

12
Ulquiorra: ¡¡¡ES INÚTIL, TE LO DIGO!!!

13
(nada)

14
(nada)

15
Ulquiorra: ¿Por qué... / ...no sueltas la espada? // Incluso tras contemplar la diferencia de poder entre nosotros... // ...¿aún crees que tienes alguna oportunidad de derrotarme?
Ichigo: .................. // ...Diferencia de... / ...poder, ¿eh......? // ¿A quién le importa eso?

16
Ichigo: ¿Qué, crees que si eres más poderoso/a que yo... // ...me voy a rendir y punto...? // Ya sabía que eras fuerte... desde el principio mismo... // Nada va a cambiar ahora... // ...sólo porque lo contemple una vez más...

17
Ichigo: ...Te... // ...derrotaré, // ...Ulquiorra.
Ulquiorra: ...Qué insensatez, // Kurosaki Ichigo. / Tus palabras... // ...son las de alguien... // ...que no conoce la verdadera desesperación. // Si no la conoces, permíteme mostrártela. // Este es el rostro... // ...de la verdadera... // ...desesperación.

18-19
[Integrado: ¡¡¿Qué es... esta forma...?!! ]