Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-needs-checked

Sakigake!! Cromartie Koukou 44

Capítulo 44: Mensajeros del Infierno

es
+ posted by Vangelis as translation on Nov 21, 2011 17:14 | Go to Sakigake!! Cromartie Koukou

-> RTS Page for Sakigake!! Cromartie Koukou 44

Y retomo Cromartie High School con un capítulo interesante en donde el maquillaje de los personajes da un cierto reflejo a KISS xDD.

133
Capítulo 44: Mensajeros del Infierno

Panel 1
(En muro) Secundaria Cromartie
Secundaria Metropolitana Cromartie ~conocida y temida en todo Tokio como lo peor de lo peor, la escoria de la humanidad.

Kamiyama y su pandilla están entre los estudiantes de 1er año en este antro de matones... pero también hay personas de clase superior en Cromartie.

Panel 2
Hay un grupo de estudiantes de 2do año en particular, cuyos vicios y crueldad conocidos no tienen límites. Ellos reinan con supremacía a todos los estudiantes de su nivel.

Ellos son conocidos como... ¡Los Cuatro Fantásticos!

Panel 3
Nostros, Los Cuatro Fantásticos,reinamos con supremacía a todos los estudiantes de 2do año aquí, en Cromartie... pero la verdad es que, ya nos topamos con unos problemillas.

Aunque el principal problema que enfrentamos ahora y ya, es que...

134
Panel 1
Actualmente hay cinco Cuatro Fantásticos.

Panel 2
Masaru Iga (alias "Iga-chan")

Panel 3
Isao Fukutomi (alias "Tommy")

Panel 4
Shin Yurigaoka (alias "Yuri")

Panel 5
Jiro Tamiyama (alias "Tami")

Panel 6
Masahiro Nouchi (no tiene alias)

Panel 7
Bueno, por ahora, nos vamos a...

Panel 8
Sentar.

135
Panel 1
¿Qué hacemos Iga-chan? Nos vamos a ver estúpidos si tenemos cinco Cuatro Fantásticos.

Panel 2
La pregunta es, ¿Quién de nostros debe irse?

Calculo que eso nos va a llevar algo de tiempo... pero hay una cosa que puedo decir con seguridad.

Panel 3
Tu maquillaje es una porquería.

¿ahh? ¡¿Mi maquillaje?!

See, es completamente diferente del que usamos nosotros.

Panel 4
No estás intentando sobresalir del resto, ¿o si desgraciado?

¡N-no! ¡Jamás ha sido mi intención! Lo siento...

Panel 5
Pero mira, ¿Puedo preguntarles algo muchachos? Ya sea que mi maquillaje se acomode o no con el resto de sus maquillajes...

Panel 6
¿Nos acomodamos con e resto de la escuela?

.........

Panel 7
Dejando eso de lado por ahora...

¡Oye! ¡No me ignores así!

136
Panel 1
Creo que necesitan recordar por qué estamos aquí. Nosotros llegamos juntos, expulsando ese deseo de honestidad para fusionar la rudeza y lo hijo de puta que somos. Así es, podemos tener unos cuantos resentimientos acerca de de nuestra metodología, pero es demasiado tarde comenzar a cambiar las cosas ahora. El maquillaje se queda.

De hecho, este estilo nos ha ayudado a cumplir una total y sólida presencia aquí. Sí quieres pruebas de aquello, simplemente observa como nadie es capaz de acercarse a nostros. ¡Es porque están cagados de susto!

Panel 2
Sí la gente no te joden en la escuela tan mal como este de aquí, ¡Es realmente sorprendente!
........

Panel 3
Aguanta ahí, caché algo de lo que acabas de decir.

¿See?

Panel 4
Escuché algo tiempo atrás. No es eso por lo que la gente no se nos acerca...

Panel 5
Es que ellos no quieren acercarce a nosotros. No tengo idea como se siento eso.

Panel 6
Guau, ¿Eso es verdad?
¡Hay una gran diferencia entre "no poder" y "no querer"!

Panel 7
Dejando de lado eso por ahora...

¡Lo hizo de nuevo!

Panel 8
El hecho es que, controlamos a todos los de 2do año. Nada lo puede negar.

Sí quieres pruebas de eso, cada vez que hay una pelea con otro colegio, alguien más pelea por nostros. ¡Nunca hemos tenido que levantar un dedo! Ahora, sí eso no es respeto, entonces no se lo que es!

137
Panel 1
ah, se algo de lo que acabas de decir también.

¿Y bien?

Panel 2
¿Tú crees que, a lo mejor, madie quiere dejarnos participar en las peleas?

Panel 3
.........

Panel 4
¿Eres negativo o qué?

Creo que eres demasiado positivo.

Panel 5
Mira, Tommy. Yo se que, ustedes muchachos, tengan que sacar algunas cosas que tienen atragantadas, pero lo que estás diciendo ahora mismo está lejos de la realidad. Aun si tenemos nuestras debilidades, ¡Estoy seguro que son por razones completamente diferentes!

Panel 6
Ahora, quiero que ustedes muchachos piensen en el verdadero problema que enfrentamos.

¿El verdadero problema?

Panel 7
Supongo que tendría que decir...

138
Panel 1
¿Puedo decir algo?

Adelante Yui-kun.

Panel 2
La semana pasada vi a una pareja de estudiantes de 1er año que ignoró por completo a Nouchi cuando caminó entre ellos. ¡Yo digo que tipos que no respetan no pertecerán a los Cuatro Fantásticos!

Panel 3
¡Ya cállate! ¡¿Por qué los de 1er año deberían faltarme el respeto?!

Bueno, tienes cara de guagua.

Panel 4
¿Ca-cara de guagua? ¡¿Tengo cara de guagua?! // ¿Como puede decirlo con todo este maquillaje?

Panel 5
De todos modos, sí fuera así, ¿Qué tiene que ver con todo esto?
(No quise decir precisamente cara de guagua...)
¡Di lo que quieras, pero las primeras impresiones son malditamente importantes para mí!
(Ya no estoy tan seguro de mi maquillaje...)

Panel 5
Ya, no creo que tú puedas ser una persona feliz si siempre te la pasar catalogando a las personas por su apariencia. Personalmente, ¡Jamás seré así!

Panel 6
¡No le hagas caso! ¡La apariencia lo es todo!

Panel 7
Ponte estas gafas, un ejemplo.

¿Gafas?

139
Panel 1
¡Sí te pones esa cosa, cualquiera diría que eres un tipo inteligente!

¡Al diablo! ¡Un par de gafas no va hacer eso!

Panel 2
Mira.

Panel 3
¡Santa María!

¡Parece un nerd!

Panel 4
¡Créanme cuando digo que no puedo estudiar para salvar mi vida! Pero con este ágil truco, ¡puedo lucir como un genio!

Panel 5
Espera Iga-chan, estamos tratando de ser lo último de lo malo y cabrón, ¿Y ahora te la pasas jodiendo con un par de gafas? ¡Púdrete!

Panel 6
Sólo estaba tratando de explicarlo, ¡Marica!
¡¿Quieres pelear?!
Ya córtenla, ¿Quieren?

Panel 7
Sí decir cual de nostros no pertence está causando tanto problema, es obvio que no podemos resolver este embrollo nostros mismos.

Panel 8
¿Qué estás diciendo?
Quizás sería mejor que alguis más decida quien no pertence a los Cuatro Fantásticos. Podríamos votar o algo así...

140
Panel 1
Al día siguiente
(muro) Secundaria Cromartie

Panel 2
Por instrucciones de Tami, se llevó a cabo una encuesta entre los de 2do año para determinar quienes era los menos aptos que dejarían los Cuatro Fantásticos.

Panel 3
Aquí están los resultados de los votos...
.........

panel 4
.........
(carpeta) Encuesta

Panel 5
Iga-chan.
.........
(carpeta) Encuesta

panel 7
Fuiste elegido delgado de clase.

¿Delegado de clase?

¡¿Pero que clase de encuesta les hiciste?!

Panel 8
¿Y por qué debería ser el delegado de clase?

Panel 9
Debe ser porque te ves muy inteligente con esas gafas.

¡Ah, ya veo!

[Todavía siguen siendo 5]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vangelis
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 135
Forum posts: 438

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210