Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Claymore 102

Escena 102: Demonios desde arriba

es
+ posted by Vankazen as translation on May 1, 2010 08:31 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 102

CLAYMORE 102:

Página 1:
-¿Una soldada...
-...de la Organización?

-Gi
-Ginya

-¡No se quién eres, pero debes marcharte de aquí!
-¡Esos enemigos son muchos más de los que puedes afrontar!

-Quizá me hayan relegado por fracasar en una misión,
-Pero aún sigo siendo lo suficientemente fuerte como para ser igual a los rangos de un sólo dígito.
-Oh, y no he venido sola...
-He atraído a estos engendros hasta aquí, para evitar que les creen problemas.

-¿¡!?

Página 2:
-¿¡Para salvar a una guerrera atrapada...
-...un impensable plan fue creado!?
-Escena 102: "Demonios desde arriba"

Página 3:
-Gi...
-Gihya...
-Gi...
-Gihya...
-Gi...
-Gihya...
-Gihya...
-Hya...

-¿¡Q-
-¿¡Qué son esas cosas!?

-Abyssal Eaters
-Un arma especializada de la Organización, creada para atacar a un objetivo concreto.
-Parece, sin embargo, que han perdido a su objetivo.
-Las encontré amontonadas aquí cerca... Su olor las vuelve rabiosas.

-¿Un trozo...
-blanco de ropa?

Página 4:
-Fuwa

-No te muevas.
-Ese es el único consejo que te puedo dar ahora mismo.

Página 5:
-Gishyaaaa
-Gihya
-Gi

Página 6:
-Gi...
-Gihya
-Boko

Página 7:
-Gihya
-Gihya
-Gihya
-Gihya
-Gihya
-Gihya
-Gi

-¿¡Pero qué...!?
-¿¡Se regeneró!?

-Giya

Página 8:
-Gi...
-Gishi
-Gi...
-Gi...
-Boko
-Boko
-Boko
-Gi...
-Gi...

-¡¡Oh, no!!
-¡Una vez que se quedan enganchadas, esas agujas paralizan a su objetivo!

Página 9:
-No pasa nada
-Ya lo he experimentado...

-Gi...
-Ga
-Ga
-Gi...
-Gihya
-Boko
-Boko
-Hya
-Ginya

Página 10:
-Chomp
-Chomp
-Chomp
-Chomp
-Chomp

-¿¡Se lo está...
-comiendo...!?

-Chomp
-Chomp
-Chomp

-Esos Abyssal Eaters no tienen ninguna percepción de sí mismos.
-Lo único que tienen es una intensa hambruna para poder devorar a su objetivo.
-Normalmente, sólo devoran al objetivo concreto que se les ha indicado,
-pero al intentar paralizarles, parece que ese conjuro se deshizo...

Página 11:
-La invasión mental de estos monstruos,
-sólo sirvió para liberar a los Eaters de su "límite" de nacimiento.

-Gihya

Página 12:
-Chomp
-Chomp
-Chomp
-Biki
-Biki
-Gihya

-Ah

Página 13:
-Hasta ahora, he obtenido más información presenciando a estas cosas estudiándolas bien.
-Cuando están en grupos, su poder es igual al mío... Sin embargo, el desenlace suele depender de las circunstancias...
-Así, si puedo controlar las circunstancias,
-puedo controlar el desenlace.

Página 14:
-¡Tch!
-¡Helen!
-¡Encárgate de Clare!

Página 15:
-Gi...
-Ginya
-Ginya
-Boko
-Boko
-Boko

Página 16:
-Gishi

-¡Mierda!
-No pudieron contenerla apenas...

Página 17:
-¡Deneve!

-¡Vete, Helen!
-¡Y protege a Clare!

Página 18:
-¿¡Eres idiota!?
-¿¡Qué diablos piensas que eres capaz de hacer tú sola!?

-¡¡Vete!!
-¿¡Es que quieres que Clare muera!?

-¡Esto no es justo!
-¿¡No eras tú la que decía que si moríamos, moriríamos juntas!?

-...Kuh.

-Sea como sea...
-No seré capaz de contenerla mucho tiempo.

Página 19:
-¿¡Pero qué...!?

Página 20:
-¡Gah!

-¿Has...
-...sobrevivido?

Página 21:
En toda la página
-ROOOOUAAAARRRR

Página 22:
-Gishi
-Biki
-Biki
-Biki
-Gihya
-Gi

-¿Puede ser
-que te infectaras a propósito?

Página 23:
-¡Tch!

Página 24:
-¿¡Q-Qué es eso!?
-¿¡Qué está pasando!?

-Puchi

-¿El cadáver...
-de una mujer?

Página 25:
-ROUAAAARRRRR

-Qué...
-patético.

-Ga
-Ga
-Ga

-Perdiste el control de tí mismo hace tiempo.
-Y así, perdiste de vista lo que tratabas de proteger...

Página 26:
-¡Oouah...!
-¡Roouahh...!
-¡Roouahh...!

Página 27:
-Ga
-Ga
-Ton

-Todos y cada uno de vosotros
-se está interponiendo en mi camino.

Página 28:
-Y todo lo que trata de quitarme de mi camino...
-¡Debe perecer!

-¡Priscilla despierta en su fase final!
CLAYMORE --- Continuará en el número de Junio.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Vankazen for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vankazen
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 76
Forum posts: 41

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2010 102 fr monkey d scar
Apr 4, 2010 102 en gernot

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes