Liar Game 88

LIAR GAME 88

Créditos: Cityshrimp

PÁGINA 1:
Texto: Sólo el virus llamado "Desconfianza" se extiende...
Capítulo 88: Confirmación.

PÁGINA 2:
Caja: Clasificatorias a la 4º Ronda - El Juego de la Epidemia
Caja: ...Un juego fácil donde todos pueden ganar si colaboran.
Caja: ...Así es como debería ser, pero...
Texto: Increíblemente contagiosa, la "Duda" se extiende sin control.
Caja: No funcionó para nada en el juego de prueba.
Caja: El virus se extendió y no pudieron crearse vacunas.
Machote: ¡¡Dilo!!
Machote: ¿¡Con quién estás aliado!?
Cuatro-Ojos: No lo sé.
Cuatro-Ojos: ¡No tengo ni idea!
Machote: ¡Vosotros también, tíos! ¡Daos prisa y admitidlo!
Gordo: Ya te lo he dicho. Yo estoy realmente "Infectado".
Flequillo: Igual que yo.
Jump: ¡¡Dejad de vacilarnos!!
Jump: ¡¡Uno de vosotros dos es "Normal", es algo evidente!!

PÁGINA 3:
Gordo: ¿Ah?
Gordo: Ya te he dicho que no lo sé.
Jump: Ay ay ay ay ay
Nao: Parad...
Nao: ¡¡Parad!!
Mascara: No uséis la violencia.
Mascara: Este es un "Juego de mentir". ¡La violencia no está permitida!
Mascara: Habrá una penalización para aquellos que se pasen.
Gordo: ¿Qué penalización?
Mascara: Una multa de cincuenta millones de yens.
Machote: Cin...
Machote: Cincuenta millones...

PÁGINA 4:
Forli: Parece que la conmoción ha acabado por fin.
Forli: Eh~~~, se me olvidó comentar un punto importante antes.
Forli: Por favor, mirad a aquella pantalla de allí.
Forli: Ahora mismo no hay nada en ella, pero mostrará el progreso del juego una vez haya acabado o durante las pausas.
Forli: Aunque diga que es el progreso, no mostrará información como, por ejemplo, quién está "Infectado" o cuántas vacunas hay.
Forli: Sólo se mostrará una cosa.

PÁGINA 5:
Forli: Cómo se ha extendido la pandemia.
Forli: Nada más.
Forli: Mostremos la situación actual de la simulación en la pantalla.
Pantalla:
ESTADO DE LA PANDEMIA
Infectados -> 9
Normales -> 3

PÁGINA 6:
Forli: Como podeis ver, la única información que se muestra ahora mismo es la cantidad de jugadores "Infectados" y "Normales".
Forli: Por supuesto, cuando el juego acabe, se mostarán también el estado de cada uno.
Forli: Pero pensar, que aun habiendo alguien que haya dicho que todos pueden ganar esta simulación, acabase con nueve jugadores "Infectados"...
Forli: Jajaja.
Pantalla:
ESTADO DE LA PANDEMIA
Infectados -> 9
Normales -> 3
Forli: Bueno, aún queda como media hora hasta que el juego oficial comience.
Forli: Por favor, usad este tiempo sabiamente y aprended de los errores que habéis cometido en el juego de prueba o pensad en las estrategias que usaréis durante el juego oficial.
Forli: Nos vemos en 30 minutos.
Forli: Si me disculpáis...
Machote: Hey...Hey...

PÁGINA 7:
Grandullón: Creo que deberíais daros prisa y contarnos con quién estás aliado.
Cuatro-Ojos: Te lo he dicho...Yo...
Grandullón: Entonces vosotros.
Gordo: No lo sé.
Flequillo: Ya he dicho que yo no he sido.
Calvo: Ah... Hay más problemas.
Calvo: Mirad a la pantalla.
Calvo: El número de "Infectados" no es 10, sino 9.
Jump: ¡Ah! ¡¡Es verdad!!
Akagi: ¡¡Después de que la simulación acabase, los 10 jugadores fueron a comprobar sus estados en la sala de examinación y dijeron que estaban "Infectados +0"!!
Akagi: ¿Es que mintió alguno?
Machote: ¿¡Qué!?
Machote: ¿¡Comenzaste como "Infectado" pero acabaste "Normal"!?
Cuatro-Ojos: No... He estado "Infectado +0" en todo momento.

PÁGINA 8:
Nao: ¿...Eso significa que hay otros mentirosos?
Calvo: Si ese es el caso, entonces él es el verdadero culpable.
Machote: ¿¡De verdad!?
Machote: ¿¡Quién es!?
Calvo: ¿¡Quién!?
Grandullón: ¿¡Eres tú!?
Akagi: ¡¡No soy yo!!
Texto: Estos tíos son realmente...
Texto: imbéciles.
Nao: ¡Parad! ¡¡Parad!!
Nao: Ahora...
Nao: Tal y como están las cosas... No seremos capaces de cooperar y ganar juntos.

PÁGINA 9:
Akiyama: Permitidme
Akiyama: Explicar la verdad tras todo esto.
Akiyama: No estoy haciendo suposiciones ni tratando de asumir nada.
Akiyama: Voy a dar una explicación convincente para todo el mundo.
Akiyama: Hay varios folios en la esquina del almacén.
Akiyama: Tráelos, córatlos en pequeños trozos y dale uno a cada jugador.
Nao: V...Vale.
Kurifuji: ¿Ah?
Kurifuji: Akiyama está comenzando a moverse.
Forli: ¿Akiyama?

PÁGINA 10:
Akiyama: Ahora, los diez jugadores aparte de Gordo y Flequillo,
Akiyama: primero, pensad bien en el orden en el que contactásteis con otros jugadores.
Machote: Hey...
Machote: Todos contactamos con otros 9 personas.
Machote: ¿Quién recordaría el orden? Sobre todo el medio.
Akiyama: Sin duda.
Akiyama: La mitad es lo que olvidaréis con más facilidad.
Akiyama: Pero la primera persona con la que contactásteis... ¿Podéis recordar eso al menos, veradd?
Machote: Supongo...
Akiyama: Entonces escribid en ese papel la primera persona con la que habéis contactado.
Kurifuji: ¿Qué está tratando de hacer?
Forli: No lo sé.

PÁGINA 11:
Jump: Pero
Jump: antes dijiiste que tenías una explicación que todos aceptarían.
Jump: ¿No será que conoces la razón por la que las cosas han acabado así?
Akiyama: Por supuesto.
Akiyama: El proceso que estamos haciendo lleva a esta conclusión...
Akiyama: y...
Akiyama: el verdadero culpable. Sabré quién es.
Akiyama: Básicamente
Akiyama: la situación actual es demasiado extraña.
Akiyama: En resumen
Akiyama: el virus se ha extendido demasiado.
Grandullón: ¿Ha?
Calvo: Eso es lo que yo estaba diciendo. Se extendió demasiado porque aunque Cuatro-Ojos estaba "Infectado", el muy sinvergüenza contactó con nosotros.
Calvo; Todos lo saben.
Akiyama: Jajajaja.

PÁGINA 12:
Akiyama: ¿Es verdad eso realmente?
Akiyama: ¿Habrá una erupción del virus?
Akiyama: Permitid que os lo explique con un dibujo.
Akiyama: Del 1 al 10, hay un "Infectado" oculto entre estos 10...
Texto: Infectado
Akiyama: Como la situación es la misma a la de un "Round-Robin"... Supongamos que estamos en uno.
Akiyama: Si 5 rondas de contacto tienen lugar, ¿Qué sucedería?
Akiyama: Creeríais que si 5 rondas tuviesen lugar, entonces más de la mitad estaría "Infectada".
N/T: Round-robin es un método para seleccionar todos los elementos en un grupo de manera equitativa y en un orden racional, normalmente comenzando por el primer elemento de la lista hasta llegar al último y empezando de nuevo desde el primer elemento.

PÁGINA 13:
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Infectado

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Akiyama: Esto es lo que pasa en realidad.
Machote: ¿Eh?
Machote: ¿Ehhhh?
Machote: ¡El virus no se extendió!
Akiyama: Jajaja
Akiyama: ¿Y qué pasa si hay dos "Infectados" entre los 10 jugadores?
Jump: Bueno... Como hay 2 jugadores, supongo que todo el mundo se infectará.

PÁGINA 14:
Akiyama: He aquí el resultado
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Infectado

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto

Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Nao: ¿¡Eh!?
Nao: ¿¡Tampoco se extiende!?
Akiyama: Así es.
Akiyama: Cuando oímos las reglas del juego, inmediatamente supusimos que el virus se extendería de un modo infinito si contactamos accidentalmente con un "Infectado".
Akiyama: Sin embargo, si seguimos ese gráfico, encontraremos que el virus no se extenderá tan fácilmente. Esto nos permitirá saber que es complicado infectarlos a todos.

PÁGINA 15:
Akagi: ¡¡Pero en realidad, el virus se extendió!!
Akagi: ¡¡La pantalla también indica que 9 de los 12 están "Infectados"!!
Akiyama: Piensa detenidamente en la situación del momento del contacto de nuevo.
Akiyama: Cuando esta persona dijo "Los diez jugadores restantes pueden comenzar a contactar", todo el mundo empezó a contactar entre sí con un orden determinado estilo Round Robin. (Como el gráfico)
Akiyama: En cualquier caso, todos comenzaron a contactar con cualquiera que estuviese a su lado, ¿Verdad?
Texto: Sin embargo, habían personas que eran más activas a la hora de buscar a alguien con quien contactar sin importar con quién fuese.
Texto: Contactemos
Texto: Y también hay gente dubitativa que aún veían problemas en contar la verdad.
Jump: Es verdad
Akiyama: Veamos el dibujo de antes y supongamos que la "1º Persona" está "Infectada" y también quiere contactar con alguien activamente.
Akiyama: Mientras los otros jugadores aún dudan de si contactar o no, él ya ha realizado un contacto con la 3º Persona, la 4º y la 5º.
Akiyama: Después de eso, la gente se relajó más y comenzó a contactar en un orden concreto... ¿Qué pasaría si ese fuera el caso?
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Infectado

PÁGINA 16:
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Infectado
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Texto: Contacto
Gente: ¡¡Ah!!
Machote: ¡¡De repente todos se volvieron "Infectados"!!
Grasiento: Es verdad.
Akiyama: Sólo hay un modo de que la erupción del virus haya llegado a los niveles a los que estamos ahora.
Akiyama: Debe existir un jugador "Infectado" que ve al resto dudar, y aun así encuentra gente para infectarla de un modo agresivo...

PÁGINA 17:
Nao: ¡Ah!
Nao: ¡¡Los trozos de papel de antes!!
Akiyama: Jajaja
Akiyama: Parece que te has dado cuenta.
Akiyama: Antes le pedí a cada uno que escribiese a "La primera persona con la que contactaron".
Akiyama: Asumiendo que el culpable es un "Infectado" agresivo, entonces el nombre de esa persona se reflejará en estos papeles.
Akiyama: Veamos...
Akiyama: Jajajaja, pero qué tenemos aquí...
Akiyama: Hay cuatro personas que han escrito el mismo nombre.

PÁGINA 18:
Akiyama: "El rata"... Yokoya Norihiko.
Papeles: Rata // Rata // Rata // Rata
Akiyama: Él es el responsable de este lío.
Forli: ¡¡Oh!!
Forli: ¡¡Ohhhhhh!!

LIAR GAME 88 -- FIN