One Piece
505
One Piece 505
-> RTS Page for One Piece 505
based on carlos net trans :D
german Trans
One Piece
Kapitel 505 "Kuma"
S.1
Unabhängigkeitsbericht der CP9, Vol. 14: "Das Erwachen"
S.2
[insert text: Rookies vs Marine!!]
Law: Sowas... da sind mehr von denen als ich dachte......
MarineSoldat: Warte! Helft mir~!! Was passiert hier?!
Ruffy: Mann, deine Fähigkeiten sind verrückt!!
Kid: Deine ist mir Sicherheit die komischste.
Marine: Sogar Mörser haben bei ihnen keinen Effekt... // Scheint als wären sie nicht umsonst so berühmt.....!! // Wir müssen nur irgendwie bis zur Ankunft von Admiral Gelber Affe durchhalten!!
Law: Glaubst du wirklich, dass wir so lange warten können....?
S.3
Marine: Aaaaaghh!!!
Marine: Aaaaaaaaaaagh! Ein abgetrennter Kopf!!
Marine: Warte!! Lasst mich nicht im Stich!!
Marine: Wie könnt ihr noch sprechen?!
Marine: Keine Ahnung... Aber mein Körper fühlt sich unheimlich heiß an!!
Marine: Du hast keinen Körper mehr!! / Dein Körper verbrennt dort hinten!
Marine: Ohja, und er ist heiß!! Sehr heiß!!
Marine: Was?! Ihr könnt es fühlen??!
Marine: Egal!! Bleibt einfach von diesem Kreis fern!!!
Law: "Room".
Marine: !! // Du meinst...das?
Marine: Ja, das ist er.
S.4
Marine: Guaaaaaah!!!
Law:Oh, macht euch keine Sorgen. // Es ist gleich vorbei.
Marine: ?!!
S.5
Marine: Ahhh!!! Was ist DAS?!! Dieser Arm...!!!
Ruffy: Dieser Arm... // ...ist der Arm eines Riesen!!!
Kapitän: Ahh!! // Keine Panik! Legt die Waffen an!!! / Er muss einen Schwachpunkt haben!!!
Marine: Aber Käpt'n!! Unsere Waffen...!! / Sie fliegen weg!!
Kapitän: WAS?!! // WARUM...?!!
Marine: Als würden sie von irgendwas angezogen werden!!!
S.6
Marine: Sie kommen auch vom Auktionshaus....!! // WAS IST DAS HIER?!! // ?!!
S.7
Marine: Wie sollen wir mit solchen verrückten Typen fertig werden?!!! // Was passier hier?!! // Hey - du hast mein Bein erwischt!! // Wem gehört das Bein hier?!! // Hast du da nicht zuviele Körper?!!
Strohhüte: ?!!
Marine: Aghhhhhh!!!
S.8+9:
Zorro: Whoa, whoa... was passiert hier auf einmal.......?!!
Sanji: Figuren... sieht so aus als wären die da auch Teufelsfrucht-User!!
Brook: Wow!! Woooooo~~~www!! Ich glaube meinen Augen nicht!! // Obwohl!! Natürlich!! // Ich hab garkeine Augen~~!!!
Pirat: Oh, man, du machst ne ganz schöne Szene Käpt'n...
Killer: Das geht schnell, bei der Menge...
Rayleigh: Wahahahahah!! // Oh, sowas mag ich!!
Law: Wie siehst du denn aus, Strohhut....? Ganz schön klein.....!!
Ruffy: Ernsthaft?
Kid: Ich tippe mal das ist ihre taktische Formation, ganz schön eigenartig.
S.10
Marine: Commodore!! Sie sind alle aus dem Gebäude ausgebrochen!!!
Piraten: !
Marine: Wollt ihr abhauen?!! Unterschätzt nicht, ihr Ratten!!! / Verstärkung ist auf dem Weg!!! // Alle drei Geiseln wurden über den Hintereingang in Sicherheit gebracht!! / Feuert die Mörser auf Alle außer die Frucht-User ab!!! // Schützen nach hinten!!! // Alle Truppen beginnen gleichzeitig mit dem Angriff!!! Vernichtet die Piraten ~~~~~ !!! // YESSIR~~~~!!!
S.11
Kid: Auf gehts... sie haben keine Strategie mehr. / Zeit für einen großen Aufruhr.......!!! // Wir sehen uns, Strohhut...!! War mir ein vergnügen euch hier zu treffen...
Ruffy: Whew, wieder normal.
Kid: Wenn wir uns das nächste Mal treffen lass ich nicht mehr Gnade vor Recht ergehen...!!
Ruffy: ....Huh~~. Aber... / Ich werde derjenige sein der das One Piece findet!!!
Kid/Law: !!
Kid: ................
Marine: Ngh!!!
S.12
Marine: Guaahh!!
Killer: Oi, Kid!!! Was stehst du da so rum?!
Kid: Hey, Killer....!! // Du weißt auf der route die wir bisher genommen haben wäre man für so eine Aussage ausgelacht geworden. // Obwohl ich jeden getötet habe der es gewagt hat zu lachen.....!! // ...Aber von hier an... segeln wir über eine See, in der jeder der sich nicht traut so etwas zu sagen so gut wie tot ist...!! // Lasst uns nochmal in der "Neuen Welt" treffen.
Law: ................
S.13
Kid: ES IST ZEIT ZU VERSCHWINDEN, MÄNNER!!!
Crew: OKAY!!!
Marine: Trafalgar Law... Du wagst es sowas mit meinen Kameraden zu machenn!!!
Law: Bepo!
Bepo: Aye aye, Käpt'n!!
Marine: ?!!
S.14
Bepo: Aye aye aye aye ~~~!!
Marine: Guaahh! // cough...!! Was ist das für ein Bär?!!!
Bepo: A~~~~~~ye!!! // Hmm?!! Kapitän, du gehst zurück?!
Sanji: Hey!!
Ruffy; Ahh!! Sanji!!
Sanji: Ruffy... guck da.
Ruffy: Hm? // Ah!
Duval: Hey da~~~!!
Ruffy: Die Flying Fish Jungs~~~~!!!
S.15
Duval: Was isr das?! Bin ich hübsch??! Aber das ist der falsche Zeitpunkt dafür! / Die Vorbereitungen sind alle getroffen um euch hier rauszubekommen!!! Klasse, ode!!!
Riders: Ja!! Das Leben ist toll!!!
Sanji: Nicht das ich mich immer auf sie verlasse, aber wir haben keine Zeit.
Ruffy; Okay!! Los gehts!!
BrooK: Nemuriuta: Flan!! / Schnell, alle beide!!!
Ruffy: Yeah!!! ....!! / Nnnnhhh......!!
Sanji: NICHT EINSCHLAFEN!!!
Marine: Was, du!!! Seid ihr die Mitstreiter dieser Piraten?!!!
Duval: Gyaa~~hhh!! //D - Da liegst du falsch, ich sag dir!! Ich bin ein Pirat oder sowas!!!
S.16
Robin: Nueve Fleur! / Twist!!
Marine: Guehh!!!
Duval: !!! // Ah - ahhh... Das war übel~~~!!
Robin: ......
Riders: Hey!! Auch wenn du noch ein Trauma davon hast fast im Marine HQ getötet worden zu sein...!! / Du hast es bisher super durchgehalten..!! Wie ehrenhaft!!!
Duval: M - Maul!!! Jetzt ist nicht die Zeit um über sowas zu reden!!! / Unsere Retter, der junge Herr und seine Nakama haben Probleme!!! Wir müssen sie retten!!!
Zorro: Alter Mann!! Franky!! Geht vor!!
Rayleigh: ! / Ja!! Sorry!
Lysop: Aaagh... man wieviel von den Typen sind da noch?!! Aber immernoch...!!
S.17
Rayleigh: Wahahahah!! / Das muntert einen wirklich auf!!
Franky: Du bist für dein Alter ganz schön beweglich!!
Lysop: Oi!! Beeilt euch ihr drei!!
Ruffy: Okay!! Marine: Lasst die Strohhutpiraten nicht davonkommen!!! // Sie sind die primären Ziele!!! / Huh?
Nami: Thunderbolt... // ... Tempo!!!
Marine: Guahhhhhhhh!!!
S.18
Marine: Was, du!! Das ist der Sklave von Rosward-Sei!! // Wie habt ihr ihn freibekommen?!!
Law: Willst du mit mir kommen? / Pirat Käpt'n Jean bert.
Jean Bert: ...Es ist lange her das mich jemand so gennant hat. // Aber wenn es beudetet das du mich von den Tenryuubito befreist, dann werde ich glücklich sein unter dir zu dienen!!!
Law: Heheh...
Marine: Waaaghh!!!
Law: ...die Hälfte deines Dankes... // ... sollte an Mister Strohhut gehen....!!
Piraten: Sie verfolgen uns immernoch... obwohl wir die brücke zerstört haben....
Kid: Tja, sicher. Und ich bin mir sicher wir werden in der Stadr noch mehr begegnen. // Wir kommen von der Insel runter!! // !
S.19
Kid: Aghh!! // ?!!
Killer: Kidd!!
Anderer: Meister Kid!!
Kid: Da oben!! ......?!! // !!!
Kuma: .......
Kid: Kann das sein....?!!!
Kid: Warum ... ?!! // Warum ist einer der Samurai auf dieser Insel.......?!!!
[insert text: Kuma erscheint!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
vanylla
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Jun 27, 2008 |
505 |
|
cnet128
|
Jun 28, 2008 |
505 |
|
babel
|
Jun 27, 2008 |
505 |
|
DeepEyes
|
Jun 27, 2008 |
505 |
|
Jameo
|
Jun 27, 2008 |
505 |
|
kiniro
|
Jun 27, 2008 |
505 |
|
Sasu
|
Jun 30, 2008 |
505 |
|
ZeroChrome
|
Jun 27, 2008 |
505 |
|
sakura_hime04
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
dankeschön...
unsere trans sind fast gleich^^
dukriegst aber bestimmt mehr klicks da du bekannter bist als ich^^
Du wirst eine große konkurenz sein. Aber ich werde der One Piece Trans-König XD
Und ob ich hier regelmäßig übersetzte steht eh in den Sternen, also kein Konkurrenzdenken sondern Kollegen...;)