Heya everyone! ^_^ Meet me and my trans again for this week ES21 international translation in indonesian language! :dance
Thanks to xophy nii~san for the awesome trans! :thumbs And congratz to nii~san too for his first anniversary as an ES21's Translator! :amuse Keep it up nii~san! :amuse


Okay, so here's my international translation for ES21!! :yaha
Hope you all like my trans. ^_^ Happy reading everyone! :whoo






~Page 01~

255th Down : Flying dinosaur, Pteranodon
Bottom : I’ll teach you, that the sky isn’t only yours...
Bawah : Aku akan mengajarimu, bahwa langit bukan hanya milikmu seorang…

~Page 02~

Someone : The one going to mark Monta is
Seseorang : Orang yang... Read More " "

Heya everyone! ^^

Meet me again and my trans for this week Fairy Tail Chapter 60! ^^
Thanks to cnet for his awesome trans!! :thumbs
This chapter is amazing too!! ^^
So Hope you all like my trans! :amuse Happy reading everyone! ^_^v



~Page 0~
Fairy Tail
Chapter 60 "Wings of Flame"
[Card:]
Name: Visitor Echo / Age: 16
Magic: Dancer
Likes: Dancing / Dislikes: Natto
[/Card]
[Card:]
Nama: Visitor Echo
Umur: 16
Sihir: Dancer
Kesukaan: Menari
Benci: Natto
[/Card]
Notes
He uses the magic "Dancer", which allows him, through the power of dance, to increase the fighting capacity of allies within a 10-metre radius around himself, or to decrease... Read More " "

Heya all!! :hi5 Now i present you all with Fairy Tail chapter 59 international translation in Indonesian language. ^^
Thanks to cnet for his awesome trans! :thumbs

Sorry for the late release... Cos i was away at the moment and couldn't make it in time.. :darn

This chapter is awesome as always!! :gigglebunny
Well, hope you enjoy my trans for the latest Fairy Tail chapter! :amuse

Happy reading everyone! :D




~Page 0~
Fairy Tail
Chapter 59: "INSPIRE"
[Card:]
Name: Max Alose / Age: 17
Magic: Sandstorm
Likes: Bars / Dislikes: Being alone
[/Card]
[Card:]
Nama: Max Alose
Umur: 17
Sihir: Sandstorm
Kesukaan: Bar
Benci: Sendirian
[/Card]

Notes:
A mage who... Read More " "

Hey all! ^^ Meet me and my trans for this week ES21! :amuse

This week chapter is amusing!!! :gigglebunny

Thanks to xophie nii~sama for the awesome trans! :thumbs

I didn't make the trans for chapter 253, cos i was away at the moment... :darn
So i bring you the latest ES21 chapter 254 for you all to enjoy! :amuse
Hope you all like my trans! :amuse Happy reading everyone! ^_^



ES21 chapter 254

~Page 01~

254th Down : Right arm and left arm
Left : The opponent... the victory, they’ll strike them with those arms!!
Kiri : Musuh.. kemenangan, mereka akan menyerangnya dengan tangan-tangan itu!!

~Page 02~

Right : Touchdown with Monta’s catch!!
Kanan : Touchdown dengan tangkapan Monta!!

Announcer : Deimon... Read More " "

~Page 0~
Fairy Tail
Chapter 58: There's Always Someone Better
[Text sisipan: Seorang professional harus memiliki “teknik” professional!!]
[Di dalam bunga: Kerja bagus]
[Di dalam bunga: oleh Erza]
[Di bawah bunga: Sangat jarang! Itu adalah tanda pujian dari Erza yang jarang terlihat!!]

~Page 1~
Orang1: Waktu telah berjalan lebih dari 10 menit, dan sihir itu masih belum diaktifkan…
Orang2: Aah, ini membuatku gila!!! Kapan ini akan berakhir?!
Orang3: Hey… raksasa itu… bukankah dia bergerak lebih lambat dibanding sebelumnya?
Kana: Natsu dan yang lain pasti sedang berusaha sekuat tenaga untuk melakukan semua yang mereka bisa untuk memperlambatnya di bawah sana…
Kana: Kita hanya bisa berdoa... Read More " "

Hello all!! ^^ This time i bring you the international trans of Fairy Tail chapter 57. :amuse I've decided to translated this series along with ES21! ^^

Thanks to Cnet for his awesome trans! :thumbs

Hope you all enjoy my trans. :amuse Happy reading everyone! ^^


~Page 0~
Fairy Tail
Chapter 57 "Weather Doll"
[TN: As I mentioned last chapter, the actual name of this chapter is "[color=#3366ff]Teru-Teru Bouzu[/color]". They're a kind of paper doll that are traditionally hung outside a window. Hanging them right-way-up is supposed to bring sunny weather; upside-down brings rain.]
[translator Note(cnet): Seperti yang telah kusebutkan di chapter sebelumnya, nama sebenarnya dari... Read More " "

Hi all!! This is my ES21 international trans for this week chapter. :amuse

Thanks to xophie nii~sama for his great and awesome trans!! :thumbs

This chapter is amusing as always. :amuse

Well, hope you all enjoy my trans. ^^ Happy reading all. :amuse


Eyeshield 21 chapter 252

~Page 01~

Left : Kurita, transfigured... !?
Kiri : Kurita berubah… !?

Sena : Kurita-san... !
Sena : Kurita-san... !

Komusubi : Ma
Komusubi : Ma
Komusubi : Master... !!
Komusubi : Master... !!


Kurita : Fff
Kurita : Fff
Kurita : Everyone... !
Kurita : Semuanya... !

~Page 02~

Kurita : I was lonelyyyy, training by myself!
Kurita : Aku merasa kesepiaaaan berlatih sendirian!
Kurita : I wanted to see all of youuu!
Kurita : Aku ingin... Read More " "

Hi all! This is my trans for this week ES21! :amuse This chapter is very amusing and great as always. :amuse
Special thanks to xophie nii~sama for the great trans! :thumbs
So hope you enjoy my international trans all!! ^^


Eyeshield 21 Chapter 251

~Page 01~

Sign : Taiyou
Papan : Taiyou
Boxing gym
Boxing gym
Fitness gym
Fitness gym

Kurita : A boxing... gym?
Kurita : Arena… tinju?
Banba : It’s all for the sake of defeating Gaou.
Banba : Ini semua adalah demi mengalahkan Gaou.
Banba : We’ll separate you from your teammates.
Banba : Kita akan memisahkanmu dari rekan satu timmu.
Banba : You’ll stay here day and night until the finals.
Banba : Kau akan tinggal di sini siang dan malam... Read More " "

Hello everyone! ^^

This is my international trans for this week ES21. :amuse

This trans is based on Xophie nii~sama translation. :amuse Thx u very much xophie nii~sama for the great trans!! :thumbs
This chapter is so good!! I have so much fun translating this one!! :gigglebunny

So enjoy my trans everyone! ^^



Eyeshield 21 Chapter 250

~Page 01~

Kurita’s Dad : What are you doing, Ryoukan !
Ayah kurita: Apa yang kau lakukan, Ryoukan !

Left : Well then, recruitment time!!
Kiri: Baiklah, saatnya merekrut!!

Kurita : Everyone! Let’s play
Kurita : Semuanya!! Ayo main
Signs : Recruiting members for an American football team!!
Papan : Perekrutan anggota untuk team American football!!
Kurita :... Read More " "

My es21 trans again all!! ^^
Thx u to xophie nii~sama for the great trans! :thumbs
Hope you Enjoy it all! ^^


~Page 01~

249th Down : Hiruma Youichi ( bagian tengah)
Kiri: Aku tidak akan pernah melupakan langit di hari itu

~Page 02~

Kurita : Funnuraba!

Kurita : Karena aku membawakan semua bawaanmu
Kurita : Kau akan terus meminjamiku
Kurita : Sebagian dari lapangan kan!??

Guy : Yeah
Guy : hanya satu petak
Guy : Kurita ini adalah alat yang sangat berguna.

~Page 03~

Kurita : Latihan, latihan!
Kurita : Karena aku pasti akan pergi ke Christmas Bowl!
Kurita : Meskipun aku harus pergi sendiri…!

Guy : Dia menggunakan lapangan, meskipun dia bukan merupakan bagian dari klub…
Guy : Dan para... Read More " "

Well, this is my first international translation. ^^
So, sorry if i made a lot of mistake and all. :p
This translation is based on xophien translation! Thx u xophie for the great trans! ^^
Well, hope you enjoy it. ^^

Eyeshield 21 248th Down


~Page 01~

Narration : 7 years before
Narasi : 7 tahun yang lalu
Narration : Hiruma Youichi
Narasi : Hiruma Youichi
Narration : 10 years old
Narasi : Umur 10 tahun

Youichi : What’s this place...
Youichi : Tempat apa ini...
Youichi : An American... base?
Youichi : Markas... Amerika?


Left : A short story about the past......
Kiri : Cerita pendek mengenai masa lalu......


~Page 02-03 (digabung)~

(top and left are ads)
(Bagian atas dan kiri adalah... Read More " "