Naruto 501

Thanks to HisshouBuraiKen for the English translation.

Go ask my permission if you eant to use this.

Don't forget to credit!

--

Naruto 501

"Kebangkitan Kyuubi"

-

Page 1

Text: Dua shinobi terlahir di dunia yang penuh kekacauan. Hari terpanjang dalam sejarah Konoha telah dimulai...


Naruto diculik! Kebangkitan Kyuubi semakin dekat!

-

Page 2

Minato: Bagaimana dia bisa menerobos pelindung?
Siapa orang ini?

Kushina: Nggh!
Uaaah!

SFX: Blurp

Minato: Kushina!
Segelnya belum selesai!

-

Page 3

Masked man: Menjauhlah dari Jinchuriki!
Atau kau rela anakmu mati di tanganku?

Minato: Tu-tunggu dulu, tenanglah!

Kushina: Nghaaaa!

Masked man: Seharusnya kau katakan itu padamu sendiri, Minato. Aku sangat tenang.

Kushina: Naruto!

-

Page 4

Masked man: Kau terkenal sebagai si Kuning Konoha...

Tapi sekarang?

-

Page 5

Kushina: Minato! Naruto!

Minato: Untunglah... Kau tidak terluka...

Urgh...

-

Page 6

Minato: Dia mengejar Kushina...

Sialan. Dia memaksaku untuk menggunakan Hiraishin no Jutsu untuk memisahkan kami.

Harus bergegas!

Kushina?: Apa... yang kau inginkan?

-

Page 7

Masked man: Aku datang untuk mengambil Kyuubi darimu dan menggunakannya untuk menghancurkan Konoha.

Kushina: ...Apa...!?

Masked man: Teknik teleportasi Minato menggunakan suatu tanda khusus yang memungkinkan dirinya untuk pindah tempat dari suatu tanda ke tanda lainnya.
Sepertinya dia menggunakan trik itu di segelmu.

Dia selalu ada di sisimu untuk melindungimu...
Jadi kubuat dia untuk menjauh...
Dan segelnya menjadi sangat lemah semenjak kau melahirkan.
Apa kau TAHU berapa lama aku menunggu saat ini?

Kushina: !!

Minato: Kau akan aman di sini...
Kau akan sendiri untuk sementara, Naruto...
Aku harus menyelamatkan ibumu sebelum terlambat.

-

Page 8

Kyuubi?: Kau...!

-

Page 9

Kyuubi: Grrrrooooaaaaaah!

Masked man: Maju, Kyuubi!

-

Page 10

Kyuubi: Ngggrrrraaaaaaahhhhh!

-

Page 11

Masked man: Kita pergi ke Konoha...

Kushina: Be... Berhenti!

Masked man: Klan Uzumaki memang spesial. Mengeluarkan Kyuubi secara paksa pun tak membuat tubuhmu hancur seketika...

-

Page 12

Masked man: Sudah sewajarnya bagi Kyuubi...
Untuk membunuh Jinchurikinya.

Kushina: !!

-


Page 13

Masked man: Secuil harapan...
...yang datang terlambat.

Kushina: Minato...
Apa Naruto... Apa Naruto baik-baik saja?

Minato: Ya...
Aku menyembunyikannya di tempat yang aman.

Kushina: Oh... Syukurlah...

Minato... Hentikan dia... hentikan Kyuubi...
Mereka menuju Konoha...

Minato: ...

Masked man: Menghilang lagi...
Tak masalah... Ayo ke Konoha!

?: !

?: Kenapa...

Minato: Jangan dipikirkan...
Tinggallah bersama Naruto.

Kushina: ...

-

Page 14

Kushina: Naruto...

Minato: ...

Kushina: Minato... Terimakasih...
Semoga berhasil...

Minato: Aku akan segera kembali sebelum kau tahu.

Itachi: !
Perasaan... Perasaan mengerikan apa ini?

Text: Di hari inilah awal dari kisah yang mengerikan itu dimulai!