Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-is-ready

Naruto 502

Yondaime, ke Medan Perang!

id
+ posted by veraverto as translation on Aug 10, 2010 04:39 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 502

Naruto 502 ID translation by veraverto.
This chapter has been released by Blue-Arc scanlation team.
Click to download.
Thanks to:
English translation by HisshouBuraiKen
Proofread by Gwilthyunman and Anbu.

If you want to use this TL, please ask me first, or at least credit me.

###

Page 1

Naruto 502: Yondaime, ke Medan Perang!

Waktu berlalu seperti angin, meninggalkan sebuah legenda, kehormatan yang tak terlupakan di belakangnya.

-

Page 2

Konoha merasakan kebangkitan Kyuubi!

Mmmmmnnn...

Mengerikan sekali...

Huweeeee!

Cup cup...

Mengapa ayah dan ibu harus pergi di saat seperti ini!?

Jangan menangis, Sasuke.

Kakakmu di sini untuk melindungimu, apapun yang terjadi...

Bagaimana kalau bersuit?

Tidak! Aku ingin pertandingan yang lebih jantan!
Bukankah kau rivalku!?

-

Page 3

Hei Gai, apa kau merasakan sesuatu yang... mengerikan?
Sesuatu yang membuat bulu kudukmu berdiri?

Mengapa kau berkata seperti itu!?
Mana semangat masa mudamu!?

Mungkinkah...

Kuchiyose no Jutsu!

-

Page 4-5

Huwaaaaaa!
Apa yang terjadi!?

I-itu...

Serang, Kyuubi!

Sandaime!

Itu Kyuubi!
Dia tiba-tiba menyerang Konoha!

-

Page 6

Aku tahu! Serahkan padaku! Lindungi warga sipil!

Siap!

Apa segel Kushina rusak?
Apa pasukan pertahanan yang ditempatkan di sana tidak cukup!?

!!

-

Page 7

Ternyata kau menyadari keberadaanku.

Tidak akan kubiarkan...

-

Page 8

Akan meledak, aku harus menggiringnya ke tempat aman...

Serangannya terhenti... Benar-benar Jikukan Ninjutsu yang hebat.


Itu pasti Minato!

-

Page 9

Semuanya, menyingkirlah!

Siap!

Aku harus memberitahu Sandaime apa yang terjadi...

!!

-

Page 10

Lawanmu itu AKU...

Daaan... selesai sudah.

!!

Dia menghilang lagi...
Cepatnya.

Aku tak akan membiarkanmu lari lagi begitu aku menyentuhmu.

-

Page 11

Ngh-

Seranganku meleset...

Tadi sekilas, dia ingin... melemparku ke dimensi lain atau apapun itu. Teknik macam apa itu?

VWOOOOOOOM

!?

Kau tak akan lari dariku...

Apa dia menggunakan Jikukan Ninjutsu juga?

Apapun yang ia lakukan, itu pasti taktiknya untuk pindah sejauh itu setelah mengejar Kushina!

Dia mengalahkan anbu yang merupakan bawahan langsung Sandaime di kekkai paling kuat.

Dia tahu segelnya akan melemah ketika Kushina melahirkan...

Lalu dengan segel yang belum sempurna, ia mengambil Kyuubi.

Ia langsung menyerang Konoha, tak peduli pada kekkai-nya. Hanya satu orang yang bisa melakukan itu...

-

Page 12

Apa kau Uchiha Madara?

SYUT

Tidak, bukan...
Ia sudah lama mati...

Oh, aku tak tahu ITU...

Baiklah, siapapun kau bukan masalah.

Tapi mengapa kau menyerang Konoha?

Yah, kau tahu, ini menyenangkan. Bagian dari rencanaku...

...untuk memulai perang, untuk membawa kedamaian.

SFX: SRRRRK

.......

Siapapun orang itu, dia sangat hebat! Dia bisa mengontrol Kyuubi, melakukan Jikukan Ninjutsu melebihiku dan Nidaime, dan dia jelas-jelas bermaksud jahat.

Jika sekarang tidak dihabisi, dia akan menjadi bahaya besar, lebih dari Kyuubi!

-

Page 13

Jika aku pergi ke desa, dia akan mengikutiku dan keadaan akan lebih mengerikan.

Dan jika dia benar-benar Madara, Kuchiyose-nya akan bertahan lama...

Baiklah, kuserahkan desa pada Sandaime dan membereskan yang di sini!

Tak akan ada harapan lagi untuk kalian!

!!

CLING!

-

Page 14

!?

SET

TAK

Dia membuat tubuhnya tak dapat disentuh untuk menghindari seranganku, kemudian bersiap untuk membalas.

Satu-satunya cara adalah saling serang!

Tapi menyerang juga resiko bagi dia...

Jika dia hanya bisa memanggil Kyuubi untuk waktu singkat, ia tak akan membiarkan pertarungan ini terjadi!

Jadi, siapa yang menyerang sesaat lebih cepat dialah yang menang!

-

Page 15

(no text)

-

Page 16

Aku men-

-

Page 17

Gah!

Yondaime unggul dalam kecepatan!

Keparat, dia berpindah lewat kunai itu!

Itu Hiraishin level 2...

Bersambung

###

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: veraverto
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 16, 2010 502 pl Ryszy
Jul 16, 2010 502 it Sasuke_the_Avenger
Jul 16, 2010 502 id jounin_depok
Jul 16, 2010 502 de KujaEx
Jul 23, 2010 502 pl Kuszek
Dec 21, 2010 502 es kirumatenshi
Jan 22, 2011 502 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210