Translation: Fairy Tail Special : Youkoso! Yousei no Izumi he!!

Sun, 21 Jun 2009 01:41:48 +0000

1
Fairy Tail - Especial -
Bienvenido a Fairy Fountain!
Texto: Siempre serás bienvenido! Bienvenido a Fairy Tail, tierra de los grandes pechos

2
Texto: Lucy, ídolo de Fairy Tail, sé que hoy será feliz!
Recuadro: Magos de Fairy Tail // Si la necesitan, este gremio tiene su propia piscina interior // Por lo general, esta abierta solo a los miembros de gremio, pero...
Lucy: huh…?! // Abierta al público?
Makarov: Así es! Sólo los miércoles! Hice que todos preparen varios tipos de atracciones, para que los clientes pasen un buen rato.
Lucy: Está seguro que ellos pueden hacer ese tipo de trabajo?

3
Makarov: Y lo que quería que tu hicieras… //… es que pasases el día aquí, probando las atracciones!
Lucy: ... Y porque tengo que hacerlo yo?
Makarov: Porque tu pareces la única persona normal!
Max: ¡Ah! Es Lucy! Te ves tan bien como siempre!
Warren: Lucy, aquí!
Lucy: Wooow ...! / / Esto es realmente grande!
Makarov: Yo lo llamo Fairy Fountain Day!

4
Makarov: Esta es tu primera parada /[No probada]/ "Salamander's Fountain"!!
Lucy: No creo que quiera probarla!
Natsu: Como que no! ... acaba de entrar de una vez! Apuesto que nunca has probado una piscina como ésta!
Lucy: Creo que me la puedo imaginar!
Makarov: Ve!
Lucy:!
Makarov: Natsu!
Natsu: Vamos allá!

5
Natsu: FUEGO!!!!!
Lucy: QUEMAAAA!!!!
Makarov: Suena como que necesitas/[ No probado]/ "Ice Fountain" !
Gray: Bien!!
Lucy: ME CONGELOOO!!!! // ¿Está tratando de matarme?!
Makarov: Bueno, todos disfrutan en ella...
Lucy: Bueno, yo no soy como estos monstruos!

6
Makarov: Bueno, entonces... no te puede ir mal con este! The Juvia Slider! / / Con la ayuda de la magia de Juvia, los toboganes que puedes experimentar son ilimitados!
Lucy: Esto suena mucho mejor!
Lluvia: Lucy-san, ¿qué tipo de tobogán te gustaría?
Lucy: Vamos a empezar con algo sencillo... // Aahhh! // Aahhhhhhh!
Lluvia: Disfrútalo!

7
Lluvia: Aahhh ... puedo ver el hermoso cuerpo de Gray-sama...)
Lucy:! / / Hey -! // ¡Aaah! // que - // el -? // .........!!! // Podría ponerla en algún lugar donde ella no pueda ver a Gray…
Makarov: Ya veo...

Makarov: A continuación, "Happy's Super-Special Diving Board"!
Happy: Aquí vamos!
Lucy: NOOOOOO !!!
Makarov: Y si lo que estas buscando es verdadera emoción, no busques más este es "Gazille's Scrap-Metal Hell"!
Gazille: Gihihi ... buscando algo de diversión?
Lucy: ¿Es esto algún tipo de tortura ?!!
Makarov: Si no fue suficiente emoción para ti, ¿por qué no pruebas "Erza Combat Challenge"?!!!
Erza: No me rendiré!!.
Lucy: Prefiero no hacerlo!

9
Makarov: Y por último pero no menos importante, "Upon the Giant's Palm"!!!
Lucy: AYUDAAA!! // Tengo miedo!!

10
Lucy: Mire, está bien... Esto podría estar bien para los miembros del gremio... //... Pero si abre este lugar al público, van a haber muchas víctimas...
Makarov: En serio...? Pensaba que podríamos ganar dinero
Max: ¡Maestro! Si lo que busca es dinero, tengo una mejor idea! // Fotos en Traje de baño de la maga estelar de Fairy, Lucy!!!
Makarov: Son baratas, sólo 500 Joyas por cada una!!!
Lucy: Ustedes ...
Natsu: Lucy! Ven otra vez a mi piscina!
Lucy: No lo haré!
Texto: Exagerados... nunca aprenden! Pero eso es lo que hace que Fairy Tail sea tan divertido.
Fin.

Vigo Releases

Translation: Fairy Tail Special : Youkoso! Yousei no Izumi he!!