Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)
translation-needs-proofread

Hungry Joker 9

Case 09 - "Sound" and "Gravity"

en
+ posted by vinceled as translation on Jan 16, 2013 23:52 | Go to Hungry Joker

-> RTS Page for Hungry Joker 9

[Hungry Joker]
1. Do not use for scanlations without my permission.
2. No non-English scanlations before a release in English is out
3. If you want to translate to another language ask me first.

[Chapter 09 - "Sound" and "Gravity"]
Reserved

Page 01

#1
- insert : From here, it’s haiji’s turn…!!
- “The rest is up to you”
- Is it……?
#mangaka name and chapter title in between panels
- Tabata Yuuki
- Case 09 - “Sound” and “Gravity”
#4
- Maggots should select their words carefully!!

Page 02

#1
- So fast…
#2
- Professor!!

Page 03

#1
- You’ve missed twice now,
#2
- Your attacks won’t ever touch me!!

Page 04

#1
- You fly, just look I’ll take you out with my sound…
- Haaaaah, he's too fast. It’s impossible to get him.
#3
- Alan!
#5
- That guy!! Even though I was hurt then healed not long ago.
#6
- You can’t escape my electrical discharges.
- I still haven’t shown you how I use my Eureka usually!!
#7
- Electricity usually stimulates muscles.
- Even then, he transcended this original power. How can he display such power and speed…?

Page 05

#1
- Your ”gravity” as well as
- Your “sound”,
- Will never ever hit me!!
#2
- Professor!
- Alan!
#3
- I won’t kill you right away!!
- Instead, I’ll torture you to death!!
#6
- Hey, long legs
- My attacks as well as your attacks aren’t effective.
- …Yeah, I saw that you freaking kid.

Page 06

#1
- In that case how about combining our offensive?
#3
- Eh…
#5
- The two Eureka
- Are attracted…!?

Page 07

#2
- They’ve changed…
- The apple and the hammer whitened!
#4
- It’s the 3rd continuous time we’ll be using our Eureka…
- Won’t it be somewhat intense on humans like us…
- Won’t we die?
- Hmph
- Only you will.
#5
- Whaaaa?
#6
- scrape

Page 08

#4
- Professor…!
- Alan…
#5
- Eureka aren’t suited to people like you when using them too much!!
- It’ll only make you die. Do you really think you can handle such power!?

Page 09

#1
- I’ll kill you…!! TN note: literally written as I’ll kill God.
#4
- If you think you can do it, show me!!
#5
- It’s not with small powers like yours that I’ll get a scratch on me!!
#6
- First, it’s true we can’t hit you
- But we’ve now united our powers…
#7
- What do you think of this now ?
- God…!

Page 10 - 11

No Text

Page 12

#1
- Sound “spreads”.
#2
- Gravity “crushes”.
#3
- Multiplying, it destroys
- in waves and in every direction
#4
- This time,
- It’s you who’ll be groveling…!!
#6
- My body will withstand it…!!
- I’ll endure this attack…

Page 13

#3
- We finally got you…
- You’ve fallen on the ground God………!!
#7
- You are……

Page 14

#1
- This is an experiment on the combination of sound and gravity.
#2
- Fall to the bottom of Hell!!

Page 15

#3
- My body molecules are being destroyed by vibrations…
- I’m a fool……
#4
- How could I loose.
#5
- To maggots…

Page 16

#4
- Hmph…
#5
- Experiment results
- “2 attacks combination, success”
#6
- Falls…
#7
- Oh my, Oh my.
- slurp
- Munch, Munch
- That Ragins… Don’t tell me he really lost.

Page 17

#1
- Sluuurp
- I don’t want to hear you say that it was vain for him to toy with people.
#3
- He was one of my brothers…
- At that time at the dinner party.
#4
- Nooo, we lost.
- I’ve already eaten the cake.
- Do you have multiple stomachs…? TN note : literally betsubora - 別腹, a person that can continue eating even after a meal.
- Today’s subject is…
#5
- How to exterminate the white beetle… TN note: written as 白い羽虫 - shiroi hamushi. I tried to stick to the Japanese text.
#black panel from right to left
- I’ll be meeting you very soon, Haiji-kun.
- The story goes to the next stage. Next time,a new chapter opens!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked vinceled for this release

eripho

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 571

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 17, 2013 9 es DH777
Feb 5, 2013 9 en Mr. Prince
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian