Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

World Trigger 6

Arashiyama Unit

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 23, 2013 23:49 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 6

[World Trigger]

1. Do not use for scanlations without my permission.
2. No non-English scanlations before a release in English is out
If you want to translate to another language ask me first.


[World Trigger - chapter 6 Arashiyama Unit ]

Here is a veeeery late release for the chapter due to the fact that I've been busy with real life problem, namely my studies at university.
Hope you enjoy the chapter ^-^

Free for Use


P01
- Osamu, nimble and evading all the attacks,
- *NIMBLE*
- Cut his quick opponent in two with a single strike of his sword!
- *SLASH*
- left : Mimicking the reality!!
- “World Trigger”
- That was one enemy already skewered with the katana!
- *SLASH*
- Whooa!
- Just like a pro!
- Hey, stop it!
- You’re going over the top with your story!
- No need to be so modest…
- He’s so modest……
- Even if he’s so strong, he doesn’t brag about it.
- Whooa
- Just what you’d expect,
- From a powerful person……
- I counting on you so I won’t get exposed, hero
- *WHISPER*
- Damn you……
- *THUD*
P02
- *ZOOM*
- *THUD*
P03
- No way……It’s over already……!?
- How come……!?
- Arashiyama Unit reporting, we’ve arrived on location.
- *WHOOSH*
- Chapter 6 - Arashiyama Unit
- A different emblem than Osamu’s!!
- Ashihara Daisuke
P04
- They’re Arashiyama Unit……!
- They’re A-Class members!
- The Arashiyama unit?
- From Border?
- It’s the Arashiyama unit……!
- Please, excuse us for our delayed arrival!
- Are there any casualties!?
- We just confirmed it right now! Everyone’s safe!
- Thank goodness……!!
- *PHEW*
- Although……
- I wonder who……
- Did this……!?
- *WHOOSH*
P05
- Hey, go tell him Osamu,
- *WHISPER*
- Go and get yourself praised for your notorious deed.
- ……I won’t get praised.
- I didn’t tell you Kuga, but……
- I’m still only a trainee.
- As such, I’m not allowed to use my trigger outside of the base.
- What I did, is a violation of the rules.
- I’ll probably get a disciplinary punishment.
- Is it you……?
P06
- I’m a C-Class member, Mikumo Osamu.
- I thought the other members wouldn’t make it in time……
- As such, I decided to act on my own judgment.
- You’re a C-Class member……!?
- C-Class……!?
- *GRAB*
P07
- Good thinking!
- You’ve done a good job!!
- Arashiyama Unit Commanding Officer - Arashiyama Jun (19)
- …….Eh?
- Hadn’t you done that, there undoubtedly would be victims!
- My little brother and little sister are pupils in that school!
- Uwaaaa! Fuku! Saho!
- *DASH*
- Uwaa! Nii-chan!
- I was so worried!!
- *RUB* *RUB* *RUB* *RUB*
- Gyaaaaa! Stop it!
- …….Looks like you were praised after all.
- *DAZZLED*
P08
- Gyaa
- Gyaa
- Somehow, he seems like a nice guy, that Arashiyama.
- ……In Border, among all units, his is also the best.
- Representing Borders, they also make TV appearances.
- They’re famous people in Mikado City.
- I see, TV, huh?
- No, but seriously it’s awesome!
- I’m having a hard time believing this was done with only a single blow!
- Moreover, with a C-Class Trigger……
- Even some of our regulars wouldn’t be able to do that!
- No, it was no……
- *DRIP* *DRIP*
- It was no big deal.
- Why are you acting so modestly Kuga-kun?
- *GLARE*
P09
- Kitora, can you do something like this?
- *PLINK*
- *SLICE*
- *SLICE*
- *SLIIIIP*
- *IN PIECES*
- *WOOSH*
- Whoa
- Last bubble : Woow
P10
- Of course I can but,
- I not so stupid as to try fighting using a C-Class Trigger.
- Arashiyama Unit Member - Kitora Ai (15)
- Even more so if I were only a C-Class member trainee.
- After all for trainee, except for training they don’t have authorization to make use of their trigger.
- Arashiyama Senpai, it’s precisely what he did. This constitutes a violation of that rule.
- Please do not praise him, he is an offender.
- Trainee…….?
- Offender……?
- *SCARED*
P11
- What’s with her?
- Kitora Ai,
- While she was still a middle school student, she got accepted as an A-Class Elite Member
- Heh……An elite? Her?
- Indeed, the rule has been violated but,
- As a result he was able to save citizen lives……
- That’s right!
- Mikumo senpai is our savior!
- Urgh…
- No at all……I wasn’t the one to save you……
- ……Of course it is valuable that he saved people,
- However,
- That does not excuse what he did. He has to be punished like any other C-Class member would have if they had used their trigger.
- It’s clear as day he could have gotten himself in serious trouble, For example,
- Had he been a member lacking in ability and wanting to act as a hero, we would have arrived upon a crime scene,
P12
- As such, he’ll have to be punished, to set as an example to others C-Class members,
- This is needed to protect the rules of Border.
- As such, in accordance to those rules, he has to be punished.
- *SCARED*
- It’s just as she said……
- I have to accept whatever is decided for me.
- Tell me,
- Aren’t you overlooking the fact that you all got here later than you should have?
P13
- …….Who are you?
- A human whose life got saved by Osamu.
- S……stop it Kuga! You should stay quiet!
- In Japan, is an authorization necessary to help someone?
- Pfft
- ……Each individual is of course free to decide,
- However,
- This doesn’t have any relation to what we are talking about now, right?
- To use your trigger, you necessarily must get authorization,
- Don’t you find this obvious?
- After all, the trigger belong to Border.
P14
- What the heck are you talking about?
- Aren’t trigger originally Neighbor property?
- But do you guys even ask the Neighbor each and every time for authorization when you use them?
- A……are you questioning Border’s activities!?
- ……Rather, it seems that you are
- Unable to stand the fact that Osamu got praised?
P15
- Wha……
- *SHOCK*
- Eh……?
- What are you talking about!?
- I……I merely explained about the organizations rules…….
- Hmph
- Now……
- This is only a boring lie, right?
- *SHUDDER*
- What……
- The hell……!?
- Is wrong with him…….!
- *SLAP* *SLAP*
- Alright, it’s enough.
P16
- The investigation of the scene has just ended,
- The whole squad has been called to withdraw.
- Tokieda senpai……!
- Even though……
- Kitora, I understand you’re not satisfied but,
- Any rewards or punishments in regards of Mikumo-kun’s actions will be decided by the higher-ups,
- We have no say in this.
- Arashiyama Unit Member - Tokieda Mitsuru (16)
- Isn’t that right, Arashiyama-san?
- That’s right! It’s totally as you’ve just said Mitsuru!
- Our unit will have to report the events that happened this time,
- Before the day is over, Mikumo-kun will have to present himself at the headquarters.
- I’ll do my best so that your punishment isn’t too strict.
- I’m in your debt, after all you protected my little sister, and my little brother.
P17
- I’m really thankful……!
- Nice, Nice
- No……I should be the one saying this……
- *Ding* *Dong* *Ding* *Dong*
- Bye Bye, Mikumo-kun! Kuga-kun!
- See ya later.
- It suuuuuuuucks……
- *DROOPED*
- Kuga-kun, why……did you snap at the people from Border,
- Even though you know it made you look suspicious.
- That woman was acting way too proud.
- I really hate self-important people, so in way I couldn’t let something like this pass.
- *RUSTLE*
P18
- Kitora……surely wasn’t in the wrong when she talked,
- It’s true that the only thing I managed to do was to almost die.
- Everyone was protected only because you intervened,
- Kuga.
- What are you saying?
- Wasn’t it you that saved all those pupils from school?
- ……Eh?
- You helped all the people that had failed to escape,
- Then, at the time you were about to get done in,
- I came to your help, right?
- Wasn’t the only person I saved you, Osamu?
- Chapter 6 - End
P19
- What a pain……
- Isn’t that also wrong for me to receive the considerations for things you’ve done yourself?
- You’re really a pain to deal with, Osamu.
- Kitora’s blocking the way out at the school gate!! What for!?
- *MURMUR* *MURMUR*
- *MURMUR* *MURMUR* *MURMUR*
- World Trigger

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 11 guests have thanked vinceled for this release

FanOfAniManga, eripho, michalek10866

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 149
Forum posts: 628

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128