Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

World Trigger 7

Kitora Ai

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 29, 2013 13:51 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 7

[World Trigger]

1. Do not use for scanlations without my permission.
2. No non-English scanlations before a release in English is out
If you want to translate to another language ask me first.


[World Trigger - chapter 7 - Kitora Ai ]

Free for Use


P01
- Osamu, will you go to the Border base now?
- Yeah, to receive my punishment, I’ll have to present myself at the headquarters,
- As was arranged between Arashiyama and I.
Hmph
- left : Aftermath of the Arashiyama Unit encounter……
- *CHATTER*
- *CHATTER*
- ……Huh?
- What’s happening?
- Can we also take pictures?
- Ah, I’m sorry but, could you stop please?
- With the pictures that is.
- It’s really troublesome,
- After all, I’m no celebrity……
- “World Trigger”
P02
- *FLASH*
- Chapter 7 - “Kitora Ai”
- She’s a popular A-Class!! She’s grown too accustomed to photos!!
- Ashihara Daisuke
- What the heck……is she doing?
- *DAZZLED*
- Hah……!
P03
- ……I’ve been waiting for you.
- *COUGH*
- I mean……for you, Mikumo-kun.
- I’m affiliated with the Border headquarters, my name is
- Kitora Ai, I’m part of the Arashiyama Unit.
- We’ll be traveling together until we reach the main base.
- An A-Class member has come to pick Mikumo senpai up……!?
- Whoa
- Mikumo senpai is awesome……!
- What the heck is with this development…
P04
- So that you don’t misunderstand,
- I must tell you that I didn’t come here to serve as your escort.
- I came solely for watching you over, so that you don’t run.
- I didn’t intend to run away, so watching me over is useless.
Do you think I would have faith in the words of a human that violated a simple rule?
You’d had better think about your position a bit more.
- *STARE*
- Why……?
- Why is she involving herself so much for someone like me, who’s only a mere C-Class……?
P05
- Today, that Neighbor……
- Was destroyed accurately with a strike on its center……
- Could he really have dealt such an accurate blow while slipping through the enemy's blades, let alone stop him……?
- And to boot, with a training trigger……!
- Of course I can,
- In front of the senpais, I affirmed I could also do it however,
- To do this, I had to be skillful……
- Then, how can a man in C-Class possibly do something like this……!?
- And what’s more, he’s the same age as I……
- Could he possibly surpass me in terms of skills……!?
- ……This is improbable!
- I’m an A-Class member……! I should be the one above him!
P06
- Mikumo-kun,
- Even though you were flashily treated as a hero,
- You shouldn’t get carried away.
- No……I won’t,
- Not at all.
- To be honest with you, the unit could have controlled the situation,
- You were only lucky enough to be closest to the scene!
- No way,
- It’s impossible.
P07
- I don’t intend to criticize but,
- You really weren’t on time.
- Like always.
- Wha……!?
- What’s with you!? Popping out so suddenly!
- It’s not sudden, I’ve been there since the beginning.
- What reason do you have for coming with us!?
- I should ask that question to you,
- I was a person involved before,
- I was there at school at the time the Neighbor came out,
- Had he waited for you guys, how many people do you think would have died?
- Shouldn’t you be thanking Osamu instead?
P08
- As an outsider, shouldn’t you stay silent?
- I said so before, but what he did, while being a good deed is still a rule infringement,
- To protect the rules, a proper assessment of what he did must be done.
- I don’t see why what he did has to be considered an infraction,
- He fought, still he gets scold off rather than being praised
- Also, just because he went to save me, on the opposite, it isn’t considered admirable?
- *PISSED OFF*
- Even so, this……
- It almost seems like for you Osamu is a rival.
- Wha……
- *HUMPH*
- *STARTLED*
- Osamu and you aren’t having a contest though.
P09
- F-fool, what are you saying,
- That I, have a C-Class as a rival……
- Hey, Kuga, watch your mouth! You’re talking to an A-Class member!
- I perfectly know that she’s an A-Class.
- Then, please do remember this.
- The A-Class members make up for 5% of all of Border forces and are at the highest ranking in the organization, they’re elite among elites!!
- A-Class members (Elite), about 30 people.
- B-Class members (Main Force), about 100 people.
- C-Class members (Trainee), more than 400 people.
- Elite……Troops……?
- Why are you doubting what I said despite the fact I’m in front of you!?
- These two are totally incompatible……
P10
- ……That’s right,
- Can I ask you something,
- Today’s Neighbor at the school……
- How come it appeared here?
- Why did a Neighbor appear outside of the Danger Zone……?
- Yeah, tell me about this
- Shouldn’t it have actually appeared inside the Base surroundings?
- ……I can’t tell anything to outsiders.
- I’m no outsider, I’m a victim of this attack.
P11
- ……That’s right,
- As a C-Class, you haven’t heard the information,
- Let me inform you then.
- I still don’t know of the whole story, however……
It appears that the Border Base induction device is not working,
- Thus, what we can call irregular gates are starting to open.
- The headquarters engineers are currently all gathered to investigate the source of the problem.
- Irregular gates……!?
- It’s also happening outside of your school,
- Since yesterday, we’ve had 6 reports about apparition of Neighbor outside of the Danger Zone.
P12
- Until now, as for all 6 cases, there were by chance some remarkable members close to the scene,
- So, there weren’t any victims.
- However, I don’t know what could possibly happen from now.
- To avoid causing panic, no official announcement has been made but,
- Now, that a Neighbor has appeared here, it can’t be said anymore that this situation isn’t strange.
- No way……!
Then, you have to hurry and do something……!
Shouldn’t you be telling this to the engineers?
- We can’t do anything except avoid raising a fuss.
P13
I am a protection member.
By fighting, I have for duty to protect the townspeople.
*NYUH*
- ……I see.
- It seems to be exactly as she said.
- ……Eh.
- *CRACKLE*
P14 - 15
- Good grief,
- What a busy day.
EMERGENCY WARNING.
EMERGENCY WARNING.
- *ZU ZU ZU ZU*
- A GATE IS OPENING IN THIS AREA.
- ALL PEOPLE IN THE AREA
- *OOOOOO*
- *OOOO*
- MUST TAKE SHELTER IMMEDIATELY.
- I REPEAT,
P16
- ALL PEOPLE IN THE AREA
- MUST TAKE SHELTER IMMEDIATELY.
- *GOOOOO*
- What!? That Neighbor……!
- I haven’t seen something like that before……!
- Kuga, what is that……!?
- Illugard……! It’s quite rare to see it.
- It is
- A Trion Soldier specialized in Bombing.
- *WOOSH*
P17
- *SWOOSH*
- *BAM BAM BAM BAM*
- *ZU ZU ZU ZU *
- The city……!!
- The is no time for me to wait for the other forces……
- I need to go now.
- I’ll come with you.
- Do you intend on intruding again!?
- In the first place, what could you even do against an aerial enemy?
- I’ll think about that on my way there.
P18
- Trigger On!!
- *KIIIIN*
- *CRACK*
- The weapon……won’t come out……!?
- When the Trion you have is insufficient, producing the weapon becomes impossible.
- Yours was consummated whole at the battle at school.
- ……As expected of a C-Class.
- Please, stay here quietly.
P19
- Kitora, will you really be fine by yourself?
- Isn’t this your first time seeing it?
- What a foolish question.
- I’m an A-Class member.
- This Neighbor,
- I’ll get rid of it.
- *OOOOO*
- What is the true power of an A-Class!?
- World Trigger Chapter 7 - End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 8 guests have thanked vinceled for this release

DH777, FanOfAniManga, eripho, michalek10866

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 540

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210