Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2) , Gintama 514 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

World Trigger 15

Miwa’s Unit ②

en
+ posted by vinceled as translation on Jul 6, 2013 22:50 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 15

[World Trigger - Ashihara Daisuke]

Read rules above on translator page before using.


[World Trigger - Chapter 15 : Miwa’s Unit ②]

P01
It’s true that Miwa’s Unit has skilled men in its ranks but still,
There is no way that Yuuma will lose.
After all, he’s a bit special.
「World Trigger」
Stay alert,
After all, our opponent is the person that reduced the Large Neighbor to nothing.
He doesn’t look all that strong though.
Left : Receiving the full brunt of assault of Miwa’s Unit, Yuuma is in a predicament!!

P02-03
*KER-WHOOSH*
Chapter 15 - Miwa’s Unit ②
Ashihara Daisuke
Station Platform Battle!!
*WOOSH* x2
*WHIRLS AROUND*
*RIP*
*BANG* x3
*PLING*
*CLANG*

P04
*WOOSH*
*SLASH*
You’re cornered!
「Boost」.
*KIN*

P05
*KER-BAAM*
What a drag to have to fight in this cramped a place.
*FLICK*
*KER-PSHAAWW*
*CHUN*

P06
*KER-CHAK*
Strike!
As expected of you, Narasaka-senpai.
It was a miss,
I had a great opportunity to give him instant death.
To react so fast to a perfect surprise attack......
I won’t be able to hit him anymore from this distance.
As he reacted to our shots, I’ll get to a closer distance so he won’t be able to dodge.
Stay here and continue to constrain him.
Roger!
*SHAA———...*

P07
Yuuma-kun’s arm was......!
They’re being really excessive...
Going as far as ganging up three against one and using snipers......!
......No,
More importantly......
Finally,
We’ve managed to get one slice out of you.
Still, if you don’t counterattack, bullying you will be really dull you know.
......That’s it,
Kuga is being too reserved about all this.
Why isn’t Kuga counterattacking?
His strength isn’t that low, right?
Hmph.
I can only think of two possible reasons for this.

P08
Firstly,
Simply because his opponents’ positioning is clever,
Close to him, there is always one opponent moving around into his blind spot,
If Yuuma were to only focus on the other,
The first one would immediately move and go onto an attack.
When Yuuma went out to a large place, he suffered a pincer attack,
Even so he managed to read that he would be sniped.
This team is very accustomed to battling.
Then, does that mean his feet and hands are tied!?
No,
It is indeed difficult, but these aren’t opponents against which Yuuma can possibly lose.
Also, the second reason as to why Yuuma doesn’t counterattack is because

P09
He is probably thinking about your standing, Osamu.
My......?
After waiting a long time, you were finally promoted to B-Class,
And all of this could probably go to waste just because you hid him.
Insert : Over here, you Neighbor bastard!!
He even tried to negotiate peacefully because he was thinking of this.
Insert : Is there someone known as Jin-san in Border?
Insert : What’s more, to ensure the Neighbor are all killed
But as you saw, his opponents turned a deaf ear to it.
Even so he doesn’t want to tarnish your standing,
That doesn’t mean he’s going to get killed just because he is reserved.
Right now Yuuma
Is probably thinking along those lines : 「No matter how much I’m reduced to helplessness by the opponent I have to stay put」.

P10
「To stay put」......
Can he really win using such a method......!?
I think it’d be hardly feasible at all still,
This is something Yuuma decided himself.
Is Yuuma-kun
Really a Neighbor......?
.....It’s true.
However, he’s not the same as other Neighbor.
Kuga helped me many times......
Kuga is a Neighbor, but it doesn’t change the fact that he’s also my friend.
What do you think of him, Chika?
I’m going straight!
It’s so awesome!
I finally did it!
I’m finally able to get what it feels like!!
......Yes, I feel the same......

P11
He’s a Neighbor...... Yet Yuuma-kun isn’t scared at all.
You seem to be having a hard time, Neighbor.
*CLICK*
*SLIP*
Before long, you’ll give up all hope
*KA-CHING*
And then die obediently.

P12
*THUMP*
BI**
*BANG* x3
「Shield」.
*SLIP*
*BAM* x4

P13
*WHOOSH*
*KI-KIN*
*KER-CLANG*
*SLUMP*
Heavy......
What the heck is that?

P14
It seems to be a trigger that constraints the opponent by altering the weight of his trion.
*NYU*
In exchange for not possessing any direct destructive power, it has been made so that shields cannot do anything against it.
Hmph.
Now it’s over for you, Neighbor!!
*WHOOSH*
Kuga!!!
Analysis Complete,
Seals corresponds to those of 「Bolt」and「Anchor」.

P15
OK.
「Anchor」
*KIII*
+
「Bolt」
Quadra
*IIIII*

P16
*KER-WHIIISH*
Uoh!!
Guh!!
*BAM* x5
*THUNK* x2

P17
*KER-WHUUUMP*
Wow, nice.
It’s so practical.
Left of Yuuma’s head : So cool.

P18
He copied his opponent attack......!?
No, that’s not all there is to this power......!!
Craaap.
Woow,
*NYU——N*
The tip can be freely transformed.
*STAGGER STAGGER*
So that’s why even when I barely avoided it, I was still suffering damage.
It’s all so clear now.
Miwa and Yousuke have been defeated,
This really isn’t good.
I have to put end to all of this right here......!!

P19
Yoo’ Narasaka,
*CRUNCH CRUNCH*
Wanna eat some bonchiage?
Jin-san!?
Stop it already,
If you decide to turn this guy into your enemy, you’ll lose for sure.
Now then,
Why don’t we have a little discussion?
Overwhelming Yuuma!!
World Trigger... Chapter 15 / End.
Next issue, Yuuma has something planned in order to make Miwa’s Unit withdraw peacefully!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 5 guests have thanked vinceled for this release

ant, michalek10866, duenneud

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 149
Forum posts: 628

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128