Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)

ABLE 5

Act. 05

en
+ posted by vinceled as translation on Jul 25, 2013 11:53 | Go to ABLE

-> RTS Page for ABLE 5

[ABLE - ITOU Akihiro]

Read rules above on translator page before using.


[ABLE - Act. 05]

P01
ITO Akihiro
— Mexico, Nuevo Leon State - 5:53P.M. —
ABLE Act.05
The revolver is finally in the hand of the authorities——. As it stands, it’ll probably be store in the Police safe......
FIREPOWER GETAWAY! 「Wilderness」 ① to ⑦ are on sale!!

P02
Story - Summary : Arizona State, Cameron - 1:23 P.M. While two men meet, a gunfight suddenly happens between them. One of them stays alive, then leaves. A woman breaks free from the trunk of the car she’d been left in and after getting her hands on a revolver that had been dropped, she heads to a diner at 3:11 P.M. For a really trivial matter, the situation then develops into an exchange of shots with the security officer that was here, then the woman takes her leave. The owner of the shop brings the revolver that was left behind back home. 2:45 A.M, after effected some maintenance on the revolver as a gunsmith, he hands over the revolver to an old friend. The revolver gets decorated with a paper with 「Que sera sera」(whatever will be, will be) written on it. 12:32 P.M, the elderly man that had gotten his hands on the revolver is in Mexico in order to enact his revenge. After the close of the violent gunfight, and after the man has enacted his revenge, he collapses after having used all of his strength and...

P03
*KER-CHACK*
*KA-BANG*

P04 (pretty much Spanish text that hasn’t been translated to Japanese, rough translation)
[Take the first aid kit!
Call the Police! Eh? We’re the Police!
Call them through the radio!]
*BANG*
Status Quo - ITO Akihiro : 「Yae no Sakura」is really interesting. Especially the rifles.

P05
*BURNS SLOWLY...*
*BANG-BANG-BANG-BANG-BANG*

P06
*BANG-BANG-BANG-BANG-BANG-BANG*

P07
*KER-CHAK*
The man that had been seen before and the women that had been seen before meet again! There is still a lot more to come on the trip of this revolver......
ABLE Chapter 5 / End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked vinceled for this release

Diciembread

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 571

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 31, 2014 5 es Diciembread
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian