Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

World Trigger 30

Arashiyama’s Unit ④

en
+ posted by vinceled as translation on Sep 29, 2013 07:17 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 30

[World Trigger - Ashihara Daisuke]

Read rules above on translator page before using.


[World Trigger - Chapter 30 : Arashiyama’s Unit ④]

P01
Ashihara Daisuke
Insert : The fierce battle continues!!
Chapter 30 [Arashiyama’s Unit ④]
☆ The latest Comics Volume 2 is on sale with great popularity!!
Superior Arashiyama!
With our legs like this, they’ll eventually catch up!
Let’s use the narrow alleys!
Copy that!
Don’t get in Touma’s line of fire!

P02
Run along the houses, Izumi.
Arashiyama isn’t likely to use meteor on them after all.
Serious even in a remote place,
As expected of the “face” of Border.
They entered an alley,
Should we corner them like rats?
No,
If we attack carelessly like before, we’ll get counterattacked on by a teleport.
So they’re aiming for a counter using the terrain?
I get it now.
Insert : Uh oh.

P03
Their feet are dead,
So we’ll win if we can manage to surround them at a distance while looking out for counters.
So they entered the narrow alley in order not to get beaten, huh?
What do we do, Miwa?
Should I level the place using meteor?
Hey, hey. You’re being quite radical Izumi.
Even if they’ve been vacated, they’re still people’s house.
Then,
Do you have another idea, Touma?
Miwa should be the one doing the thinking, right?
That they aren’t entering the alley means that…
This has turned into a war of attrition, huh?
It’d be really great if that were the case but I think you’re mistaken.

P04
Miwa will certainly come bombing us, won’t he…?
If I were him, what would I do…?
Ken,
Are you still here?
Yes, yes.
I’m being quiet and staying alive.
What are you doing Superior Satori?
Please take your work seriously.
This area doesn’t really have an adequate way of fire, you know!
Somehow, even Touma is coming over here!
Increase the radar accuracy for 10 seconds.
I want to precisely know of Miwa’s movements.
Copy that!

P05
This isn’t good,
They’re headed towards Jin.
That’s seems to be the case for Superiors Izumi and Miwa,
But we can’t know for Touma as he’s wearing a “Bag Worm”.
Bag Worm (option trigger), looks like a mantle and its user expends trion little by little when using it but doesn’t get picked up by radars.
It’s a trap.

P06
I’m 100% sure it’s an invitation to lure us out.
Isn’t it?
Still, we can’t go in too deep,
Jin left them to us.
Ayatsuji.
What is it Arashiyama?
Get me the best sniping point in this area.
Understood.
A-Class Rank 5, Arashiyama’s Unit Operator - Ayatsuji Haruka (17)
Ken, Kitora.
Let’s get down to business.

P07
Oh,
They came out to chase us,
Just like Miwa predicted.
Huh? Only Arashiyama?
Ah, Kitora must be using a bag worm.
I believe they’ll use Arasiyama as a decoy to have Kitora launch a surprise attack.
With the other side having no mobility this is the only thing they can do.
…No, Kitora still hasn’t bailed out, hasn’t she…
So for the time being let’s watch out for snipers too.

P08
Found you, Arashiyama.
Meteor!

P09
Guh…
Woow.
Even knowing this was a trap they still had to come out but,
The supporters of justice are taking quite the beating.

P10
Nooo,
Don’t withstand it, Arashiyama.
Don’t chase him too far.
You should watch out for Kitora’s surprise attack the most.
With Kitora having no mobility,
There is no way for her to hide close to here.

P11
Arashiyama,
Where has your capable subordinate gone off to?
Weren’t you aiming for a surprise attack with you as the decoy?
I wonder really?
Uwaah,
You suck at lying Arashiyama~~!

P12
Guh…!!
Well it’s fine either way,
We’ll crush you all down to the very last one.
Teleport!!

P13
The destination of that teleport
Is right where you were previously looking,
Only a dozen of meters away.

P14-15
Bullshit,
How the heck did Kitora climb up there?
I’m certain one of her legs was cut off before…
She substituted the scorpion as a leg…!!
So that’s it, well done.

P16
Whaat?!
Touma…?!
Our strategy went on just like you said…
“We launched a surprise attack with me as a decoy.”
…Arashiyama!!

P17
OK, OK.

P18
This time is my turn to get you Superior Izumi.
Satori…!
Fighting in a large place was a mistake,
Miwa.
…It’s not over yet!

P19
Miwa,
The plan is over.
Insert : The two “falling stars”—— Do they mean the battle has been resolved?!
World Trigger …Chapter 30 / End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked vinceled for this release

michalek10866, duenneud

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by michalek10866 (Registered User)
Posted on Sep 29, 2013
thanks

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 570

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128