Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
translation-needs-proofread

World Trigger 32

Jin Yuuichi ⑥

en
+ posted by vinceled as translation on Sep 29, 2013 07:19 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 32

[World Trigger - Ashihara Daisuke]

Read rules above on translator page before using.


[World Trigger - Chapter 32 : Jin Yuuichi ⑥]

P01
Top : A must-read bangaihen will be included in the Jump NEXT issue going on sale on 10/15 (Tues)!!
Left : ☆ Comics Volume 2 is on sale with great popularity!! Don’t miss the included omake pages!! Run off to the store to get it together with Volume 1!!
Bottom : Ashihara Daisuke
Title : Chapter 32 - [Jin Yuuichi ⑥]
Gazing ahead
At the same future——.

P02
…Really, you’re being cryptic.
What did you hand over the “wind blade” so quickly for?
Are you running away after your victory?
Insert : Delicious bonchiages!!
Go and get it back this instant!
Then we’ll battle once again!
Don’t spout nonsense, Tachikawa.
Getting back the Black Trigger would get me suspended…
If you felt it was time to relinquish the “wind blade”,
Shouldn’t you have done so from the very beginning?
You wouldn’t have had to fight us.
Well, I really wonder.
I thought it wouldn’t have been enough to give the “wind blade” at yesterday’s stage.

P03
I was able to make it due to Tachikawa and Kazama,
I feel like this was what influenced Kinuta on his position.
So that’s why you beat us the best ranked in A-Class really flashily,
It was so you could increase the “wind blade’s” value, wasn’t it?
Correct,
That was “plan B”.
What an irritating guy you are.
For you to go as far as selling the “wind blade” like this,
What do you plan by having a Neighbor enlist in Border?
What are you conspiring about?
Even I didn’t tell this much to Mr. Kido…

P04
What are you conspiring about?
Jin…!
This deal
Is too advantageous for us.
Are you aiming for something?
I’m not conspiring anything really,
I’nm only providing my cute junior with help while hiding in the shadows.
I don’t really intend to win over you,
Nor do I want to cause a rivalry for leadership in Border.

P05
Only,
I do not want any of you to interfere
In the battles of my junior.
Let me say one more thing…
Mr. Kido.
My juniors are there
So you can execute your “true objective”.
Someday, they’ll definitely be helpful.

P06
My side effect tells me so.
…Alright then.
I accept the deal,
You’ll hand over the Black Trigger, the “wind blade”…

P07
And in exchange, I’ll recognize Kuga Yuuma of the Tamakoma’s Branch
Enlistment into Border.
You know,
That new member called Yuuma
Is trying pretty hard to adapt to human customs.
I want to build
“Fun times” for him.
“Fun times”…?
How does it relate to his enlistment in Border?
Is there a meaning behind this?
Of course there is.

P08
I
Enjoyed myself the most at the times when I was in a rivalry with you Tachikawa.
In Border, it’s possible to have fun as much as you want.
So I’m sure he’ll also have fun everyday.
He resembles the me from the past.

P09
Also, I look forward to the time when
He’ll come to surpass me.
Heh…
So he’s someone that can do that,
I’m looking forward to it.
…I don’t really understand
The reasons.
Why did you relinquish the Black Trigger you obtained by fighting…
This was a memento of your master, right?
Mr. Mogami wouldn’t get mad for relinquishing a memento from him.
Rather, he’d be pleased to know it was used to settle a fight between Border members.
…Ah, that’s right,
One more thing.

P10
Since I relinquished the Black Trigger, I’ll be reinstated in the “Rank Battles”.
I look forward to get up to ranked first attacker by myself.
…That’s true!
You’re not S-Class anymore!
There is that too!
You should have said so sooner!
How many years has it been?!
Around 3 years, right?!

P11
Things have become interesting!
Right, Kazama!
Not at all,
It’s totally not interesting.
Ah, welcome back Jin~~.
Good work.
Hello~~.

P12
Did something happen, you haven’t been here at all lately?
I was really popular here and there,
I’m a talented elite after all.
Yuuma,
Have you gotten accustomed to the trigger from Border?
Shiori taught me a lot of things about them,
And the day I get more wins than losses against Superior Konami is nearing.
Oh, I hope you can do it.
Are you moving forward in your training, four-eyes?
Well, only little by little…
He’s keeping Torimaru really busy.
Well, it’s because he’s putting together a special training menu for me…

P13
Well, Kyousuke is good at teaching so it’ll be alright.
Train well, lads.
The crucial moment will come in the blink of an eye.
Good night~~
See you tomorrow.
Have a good night.
Phew~~…

P14
Why did you relinquish the Black Trigger you obtained by fighting…
This was a memento of your master, right?
It’s alright…
The future has already started to change…
Superior Konami,
I’ll choose the scorpion.

P15
Hpmh…
So it’ll be the same style as Jin’s, huh?
…Well,
No matter what you use, you’ll never win against me.
…I really wonder about this?
Superior Karasuma…
I
Want to become a gunner…

P16
A gunner…?
As gunners fire their trion as bullets,
The consumption is more intense than for attackers.
You know that people that become gunners usually have room for trion, right?
I see…
So it’s no good, huh….?
…Wait a little bit.
I’l reschedule the menu.
Yes! Thank you very much!

P17
…Great,
You pass.
Thank you very much!
Her sniping sense isn’t really high but,
With her frankness and hard work it doesn’t matter much.
She’s a great student.
Next we’ll be working using moving targets…
But before this, I’ll teach about standard tactics for snipers.
Yes! Please teach me well.
Then,
Just like Jin said
“That” day arrived in the blink of an eye.

P18-19
January 8th,
Border member Official Enlistment Day.
Now,
Finally it’s the start.
Insert right : A new battle is starting!!
Insert left : Finally, standing at the starting line!!
World Trigger …Chapter 32 / End.
Next issue, who’ll be the person appearing before Yuuma who became a Border member…?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 5 guests have thanked vinceled for this release

DH777, michalek10866, duenneud, babybird130

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by michalek10866 (Registered User)
Posted on Sep 29, 2013
thanks
#2. by babybird130 (Registered User)
Posted on Sep 29, 2013
So fast!
#3. by DH777 (Registered User)
Posted on Sep 29, 2013
Thanks... :D
Cool!!
#4. by duenneud (Registered User)
Posted on Sep 29, 2013
thanks!
p.s. so sad that you dropped uncanny brains...

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 150
Forum posts: 653

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Aoki Ao No Atopos 2 en vinceled
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210