Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

World Trigger 45

Large-Scale Invasion ②

en
+ posted by vinceled as translation on Dec 27, 2013 16:54 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 45

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for PowerManga


World Trigger - [Chapter 45 : Large-Scale Invasion ②]

The story for the invasion continues to become more mysterious.

P01
Box : East of the Base.
B-Class, Suwa’s Unit.
??? : Hey, somethin’ came out.
??? : It’s a new model… isn’t it?
[World Trigger]
Box : South-West of the Base.
Kuruma : S-something new came out
From the stomach of the Colossal Neighbor…!!
??? : Mr Kuruma, please fall back.
Box : B-Class, Suzunari Daiichi.
??? : That thing looks dangerous.
Left Text : An unfamiliar Trion Soldier…

P02
Right Text : How strong is it…?!
Box : South of the Base.
Chapter title : Chapter 45 - [Large-Scale Invasion ②]
Ads : ☆Large additional printing under-way!! Comics Vol.1~3 are on sale with rave reviews!! The really thick Vol. 4 goes on sale February 4th (Wed.)!!
☆Check out the extra story in the Jump NEXT currently on sale!!! It’s a story on Miwa’s Unit!!
☆Jump Fresh Power campaign is largely evolving!! check http://www.shonenjump.com/j/sp_fresh/
Text : Follow the official Twitter right now!! @W_Trigger_off
??? : Is that a Trion Soldier too…?!
??? : It’s my first time seeing one like this…!
Box : B-Class, Azuma’s Unit.
Azuma thinking : So it’s arrival of new troops…?
Azuma : It’s not the time to keep staring-down out at it but
We’re too close to it…

P03
??? : Please go ahead, Mr Azuma!
We’ll take care of it…
Azuma : Okudera!!

P04-05
No Text

P06
??? : O…
Azuma : Okudera! Answer me!
Okudera : I’m…
I’m… fine…
??? : You bastard!!
Azuma : Don’t Koarai!
That thing’s aiming to divide our team!
Wait until Okudera comes back!

P07
Koarai : Guh!!!
Let go, you…

P08
Koarai : What…?!
Uwaa?!
W-what the fuck?!

P09
Azuma : Koarai!!
Azuma thinking : He repelled the Ibis…?!
Koarai : Uwaaaaa!!
Mr Azuma!!!

P10
Announce : Trion Body Activity Limit,
Bail-Out.

P11
Box : Azuma’s Unit Operator Room.
??? : Koara, you alright?!
Koarai : I-I’m saved…!
Azuma : Mr Shinoda, Azuma talking!
We encountered a new Trion Soldier!
It’s a little over 3 meters in size.
It walks on two legs with a form that is close that of a human.
It’s small but has high fighting strength!

P12
Azuma : Now for its characteristics,
It moves in order to capture unit members.
It’s cautious against objects. Over.
Shinoda : It captures unit members…?!
…Understood, defy him carefully until reinforcements arrive!
Osamu : A new trion Soldier…!!
Replica : I see,
So that’s it?
General Manager Shinoda.
That new model is most likely
A never before seen Trion Soldier for Capture that was under development at Aft Kratol,
A “Rabbit”.
Shinoda : For capture…?!
Isn’t capture the Colossal Neighbor’s role…?!

P13
Replica : Their role might be the same
But their target differ.
The Rabbit
Is a Trion Soldier ‘used to capture trigger users’.
Netsuki : What…
Kinuta : What did you say?!
Replica : It’s better to see it
As having different abilities compared to the other Trion Soldier.
Even by sending an A-Class against it,
That A-Class would be defeated if by himself.

P14
??? : Fuck, its as obstinate as an idiot!!
??? : Hisato! Wrench it open!!
Hisato : Roger!!
Box : B-Class Rank 10 Suwa’s Unit - Sasamori Hisato (16)

P15
Hisato : Ack…!!
??? : Hisato!!

P16
??? : …Bastard!!
I’ll blow you off!!

P17
Suwa : Uoo?!
??? : Mr Suwa!!!

P18
??? : Is that the new model?
It’s smaller than I thought.

P19
Kazama : Don’t underestimate it,
It’s stronger than it looks.
Kikuchihara : I know,
I’ve learned that from making a sudden exit before.
??? : …Mr Kazama!
Kazama : Step back, Suwa’s Unit.
We’ll take care
Of this new model.
Insert : The A-Class massive presence!!
World Triger …Chapter 45 / End.
Next issue, ominous new model Trion Soldier vs A-Class Kazama’s Unit, the bloody battle…!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 20 guests have thanked vinceled for this release

LoS, ant, DH777, michalek10866, duenneud, berserkfury, Ryosuke Uchiha, babybird130, DinoTaur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DH777 (Registered User)
Posted on Dec 27, 2013
Good job!! Thanks!!
#2. by duenneud (Registered User)
Posted on Dec 27, 2013
thanks!!!
#3. by Bers (Registered User)
Posted on Dec 29, 2013
hello. I can ask you a question? can you tell me where you found the raw? is that e been looking and nothing to find her.
#4. by Midorima kun (初心者/ Shoshinsha / Beginner)
Posted on Dec 30, 2013
Good Job!!
If it can continue providing the translation before or as you leave the raw I would be very grateful!
Hope it is not too much to ask ...^^

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 149
Forum posts: 626

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13