Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

World Trigger 50

Mikumo Osamu ⑦

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 5, 2014 14:57 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 50

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for PowerManga


Wow can't believe it's already been one year since I started translating this series... Time passes by so fast, anyway enjoy^^

World Trigger - [Chapter 50 : Mikumo Osamu ⑦]

P01
Three idiots : Wha… What’s with that thing…?
Insert : Run away!!
Three idiots : Looks kinda dangerous, doesn't it…?

[World Trigger]
Go follow the official Twitter right away @W_Trigger_off!!

Three idiots : …Damn right,
That’s exactly what my intuition as a veteran of many battles tells me…

P02
Chapter Title : [Chapter 50 : Mikumo Osamu ⑦]
Author : Ashihara Daisuke

Ads : Large additional printing for Vol.1~3!! Latest Vol.4 on sale with raving popularity!!
All 4 volumes of “Kashikoi Inu Rilienthal” will come back to print!!
Figurines & Straps will be going on sale!! Wait for further details!!
Bonchiage using World Trigger design on them have started going on sale!!

Insert : Overwhelming!!

Three idiots : Aaack!!

P03
Three idiots : R-r-r-retreat!!
Retreaaaaat strategically!!

C-Class members : Here are the Trion soldiers!!
Run away!!

Natsume : Crap…

P04
C-Class : …This is

P05
C-Class : Arashiyama’s Unit!
Kitora Of Arashiyama’s Unit!
As well as that four eyes Midorikawa recently defeated.

Chika : Osamu!
Natsume : Four eyes mister!

Three idiots : Arashiyama’s Unit…?!
Of all things, to think the mascot team would come here…!

Kitora : The color of that new model is different from the one before, isn’t it?
Osamu : Yep, and even its shape is slightly different…

P06
C-Class : Another Neighbor has appeared!!

Osamu : It’s a mole mod…!
Seriously, coming at such a troublesome time too…!!

Kitora : Go protect them, Mikumo.
I’ll take down that new model.
Osamu : You plan to fight the new model by yourself…?!
Kitora : Well, it wouldn’t really make much of a difference even with the two of us against it, would it?

Kitora : I’m entrusting that mole mod to you,
Show me how much you’ve changed.

Osamu : …Got it…!

P07
Kitora : Headquarters,
Kitora speaking.
I’m engaging a new model.

Miyoshi (Osamu’s classmate aiming to enter Border) : Look, it’s Mikumo!
He came back for us!

P08
Osamu thinking : I haven’t had a real fight one-on-one against a mole mod…
Without Kuga or Arashiyama backing me up in battle

Osamu thinking : Since back then…!!

Kuga cameo : To kill one Mole Mod
Would be impossible if there weren’t at least 20 of you Osamu.
And even if you managed to win, 18 among those 20 of you would die.

Osamu thinking : I wonder how much I’ve changed since then?
It’s the prefect opponent to try it.
This time for sure, I’ll save everyone using my own strength…!!

P09
Osamu : Say Usami,

Osamu : You know Headquarters has a virtual training with which fighting Trion Soldiers is possible, right?
Is it possible to have that training at the Branch too?

Usami : Of course it is.
Just so you know, the branch’s training room is at the base of this training.

Usami : What do you wanna fight? Anything is possible, it’s virtual after all.
Wanna fight a 100 meter long Worster?
50 Ilgars?
Osamu : Nope, only a common mole mod…

P10
Usami : Mole mods, huh!
Then, if you want…
You can even fight the mole mods
From the “Yashamaru Series” I programmed myself!

Usami : Possessing overwhelming power and armor!
Yashamaru Gold!

Usami : With its God speed slashing attacks and turtle-shelled body!
Yashamaru Black!

Usami : Greatly popular among women!
Yashamaru Honey-Brown!

Usami : Deeply in love about Yashamaru Black but still doesn’t know it’s the brother its been separated all its life from!
Yashamaru Pink!

Usami : Now tell me, which one do you want?!
Osamu : Like I said, a normal one…
Usami : Eeeeh?!

P11
Osamu thinking : At first sight, the movements of Trion Soldiers can be seen to be animal like, but

Osamu thinking : In reality, they are acts that follow a program, selected actions that depends on what fits the situation best.
They’re movements that “make sense”.

P12
Osamu thinking : In other words,
As these movements are closer from Kazama’s than Modorikawa’s

Osamu thinking : The more I get hit

Osamu thinking : The more I can see what its next move will be.

Osamu thinking : However,
With the amount of Trion I have
I can’t keep on getting hit forever.

P13
Karasuma : Why are staying still and getting those hits for?
Counterattack. C’mon counterattack.

Osamu : Karasuma…?!
Karasuma : You won’t win by only defending, you know?

Karasuma : The fact that Raygust is for defense is irrelevant,
Sooner or later it’ll break if you keep on continuously receiving attacks.

Karasuma : In your case, it’ll break even faster since you have low trion ability.
So, you have to counterattack before it breaks.
Osamu : It…
It’s good an all for you to say this but it ain’t like I have any openings to counterattack…

P14
Karasuma : That’s only because you don’t any image on how you’ll counterattack in your mind.

Osamu : An image of counterattack…?!

Karasuma : By first having an image in your mind before the action,
Your body will then try to move accordingly.
Even so, that doesn't mean your body will move on its own.

Karasuma : To launch a counterattack after seizing an opportunity, an image is what you need.
Else you won’t even be able to notice your opponent’s openings.

Karasuma : Make an image of the best movement you’re aiming for.
Then move thinking on how you can get as close to that image as possible.

P15
Karasuma : That’s what training exists for.

Osamu thinking : Here!! It’s now or never!!
Osamu : Stealth
ON!!

P16-17
Osamu : One more slash!

Osamu : Aaaaahh!!

P18
Natsume : He did it!!

Osamu : Great…!!
Osamu thinking : I beat it…!!

P19
Osamu thinking : Thanks to Kuga and the seniors, even I…
Am growing little by little…!

Osamu thinking : …No, it’s not over yet.

Osamu thinking : I have to go to Kitora's help…!!

Osamu : What is this…?!
Insert : What is reflected in his eyes…?!
World Trigger …Chapter 50 / End.
Next issue, cover and opening color pages commemorating the breakthrough of one year of serialization! There will even be a special project!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 6 guests have thanked vinceled for this release

LoS, DH777, duenneud, DinoTaur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 536

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma