Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

World Trigger 51

Kitora Ai ④

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 11, 2014 12:13 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 51

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for PowerManga


World Trigger - [Chapter 51 : Kitora Ai ④]

P01[cover]
Text in Red : Protect
The World.
Commemorating
1 year of serialization
Opening Color Pages!!

P02
Left Text : As it was a sudden chance meeting, the 2 boys that experienced a multitude of encounters… now welcome a new stage in their lives by going through a time of active participation!!
Red Text Bottom : [World Trigger]

P03-04
Red Text : Series 1 year anniversary!!
Insert Yellow Text : For them,
These flapping wings
Certainly are
A ray of hope.
Author : Ashihara Daisuke
Go Follow the official twitter right now at @W_Trigger_off!!
Chapter Title : Chapter 51 - [Kitora Ai ④]
Ads : ★Great thanks to all the readers!! Cover and Opening Color Pages commemorating the series one year of serialization!!
Selling favorably!! Vol.4 receiving a large additional printing!!
The long awaited Vol.5 will go on sale April 2nd!!
“Super Dog Rilienthal” all 4 volumes are coming back to print!!
Bonchiage with World Trigger design are on sale!!
Opening of a popularity contest to commemorate the one year anniversary!!
Figurines and straps will be going on sale!!
Check the next page for further details!!
The manga continues on page 27!!

P05
[ad page]

P06
Osamu : What is this…?!

Left Text Top : Kitora vs New Model!!

Insert : A World Trigger extra story will be published in the “Jump Next!!2014 Vol.1” going on sale March 14th (Wed.)!! Don’t miss it!!

Left Text Bottom : Overwhelmingly powerful!!

P07
3 new idiots : What’s with these movements…
Awesome…

Natsume : She’s totally beating the hell out of that Trion Soldier!
See Chika, A-Class really are monsters after all!

Osamu : She’s fast…!
Replica : There isn’t any openings to help her.

P08
Chika : Osamu!
Natsume : Four eyes mister.
Osamu : Chika! Natsume!

Osamu : It’s dangerous!
Evacuate with everyone else!

Natsume : Heh? Even though it looks like she’s pretty much won this?
Arashiyama’s Unit members are strong, ya know?

Osamu : Sure, Kitora is indeed powerful but,
Her opponent is a type she’s fighting for the first time.

Osamu : She doesn’t know what it’s capable of.

P09
Kitora thinking : I’d better be especially careful of its highly powerful “bombarding”. If I were to take a direct hit, I probably wouldn’t be able to defend against it even by using shield.
And since it uses few motions, I’ll be able to deal with it if I stay careful.

Kitora thinking : Even though firing continuously from a distance where the enemy’s attacks won’t reach me would be the safest course of action
I should probably assume his armour is extremely thick and that this method would only result in an extremely important trion expenditure.

Kitora thinking : Well then, guess I’d better reduce the distance…
And go for the kill by cutting it down with the blade…!

P10
3 new idiots : He fleeew?!

Kitora thinking : He took a higher ground…!
A bombarding’s coming!

P11
Insert : Aaaaargh

P12
Kitora : No way…

Osamu : Its attacking indiscriminately?!
Replica : You had better go rescue the citizens.

Kitora : You fuckin’ clunker…!!

Kitora : Your opponent is
Me!!

P13
No Text

P14
Osamu : Kitora!!

P15
Kitora thinking : He's got me…!!

Kitora thinking : I’ll fail?!
It seems
I was
Negligent
Once again
Just like back then…!!
I haven’t learned anything.
Kitora, cameo : Stop it!!!

Kitora thinking : No,
Kitora Cameo : Show me how much you’ve changed.
Kitora thinking : I can’t afford to think like that now.

Kitora thinking : I’m an A-Class member.

P16
Kitora thinking : I said I’d take care of it so I’ll definitely take it out
Without fail!

P17-18
Kitora : Too late!!

3 new idiots : Niiiice!!
She beat it?!
Terrific!!

P19
Osamu : She cut her own leg…!
Natsume : Awesome…
I thought for sure she was done for.

Insert : Yeeeeah

Mira : Target confirmed.
It’s a flock of chicks.

Hairein : It appears they’ve been assigned to the citizens evacuation.

P20
Hairein : I get it now,
They’re the reason the chicken didn’t come out even though their nest was aflame.

Kitora : This is no time to make merry.
Continue the evacuation without stopping…

P21-22
Hairein : Well then,
Let’s get ourselves some chicks, shall we?
Insert : Moving towards their “objective”…!!
World Trigger …Chapter 51 / End.

P23-24 [Character Popularity Contest]
Commemorating 1 year of serialisation!!
Character Popularity Contest!!

01 : Kuga Yuuma
02 : Replica
03 : Mikumo Osamu
04 : Jun Yuuichi
05 : 3 idiots N.01
06 : 3 idiots N.02
07 : 3 idiots N.03
08 : Professor Moribayashi
09 : Professor Mizunuma
10 : Miyoshi
11 : Ichinose
12 : Futatsuki
13 : Yotsuya
14 : Arashiyama Jun
15 : Kitora Ai
16 : Tokieda Mitsuru
17 : Satori Ken
18 : Ayatsuji Haruka
19 : Saho
20 : Fuku
21 : Kido Masamune
22 : Shinoda Masafumi
23 : Sawamura Kyouko
24 : Kinuta Motokichi
25 : Netsuki Eizou
26 : Karazawa Mutsumi
27 : Miwa Shuuji
28 : Yoneya Yousuke
29 : Narasaka Tooru
30 : Kodera Shouhei
31 : Tsukimi Ren
32 : Amatori Chika
33 : Amatori Renji
34 : Chika’s friend
35 : Rindou Takumi
36 : Rindou Youtarou
37 : Raijinmaru
38 : Usami Shiori
39 : Kuga Yuugo
40 : Izukacha
41 : Vittahno
42 : Raymond
43 : Konami Kirie
44 : Karasuma Kyousuke
45 : Kizaki Reiji
46 : Tachikawa Kei
47 : Izumi Kouhei
48 : Kazama Souya
49 : Utagawa Ryou
50 : Kikuchihara Shirou
51 : Mikami Kaho
52 : Touma Isami
53 : Designer
54 : New 3 idiots N.01
55 : New 3 idiots N.02
56 : New 3 idiots N.03
57 : Suwa Koutarou
58 : Tsutsumi Daichi
59 : Sasamori Hisato
60 : Natsume Izuho
61 : Azuma Haruaki
62 : Okudera Tsuneyuki
63 : Koarai Noboru
64 : Hitomi Mako
65 : Midorikawa Shun
66 : Kuruma Tatsuya
67 : Betsuyaku Daichi
68 : Murakami Kou
69 :Hairein
70 : Enedora
71 : Hughes
72 : Visa
73 : Ranbanein
74 : Mira
75 : Chano Makoto
76 : Fujisawa Ikki
77 : Amou Tsukihiko

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 6 guests have thanked vinceled for this release

LoS, Grizzin Farl, duenneud

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DinoTaur (Registered User)
Posted on Mar 11, 2014
Where did you find the raws with pages 23-24?
#2. by vinceled (Translator)
Posted on Mar 12, 2014
@DinoTaur
Right after the chapter in Japanese releases, it's for the popularity contest.
#3. by DinoTaur (Registered User)
Posted on Mar 18, 2014
Okay, thanks.

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 536

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210