Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

World Trigger 52

Amatori Chika ④

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 18, 2014 08:18 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 52

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for KIKE


World Trigger - [Chapter 52 : Amatori Chika ④]

P01
Hairein : Miden’s forces are properly dispersed,
And with the Rabits doing their work, the stage is now ready.
Text : [World Trigger]
Hairein : Also, with the Rads investigations, I know understand that the chicks triggers
Aren’t equipped with an escape feature.
Hairein : Guys,
Try to have a good time against Miden’s soldiers without
Interfering in the Rabits work, okay?
Insert Text : “Enemy” on the move!!

P02-03
Chapter Title : [Chapter 52 - Amatori Chika ④]
Insert Text : Three “differently colored” Trion soldiers…!!
Ads : Large additional printing for Vol.1~4!! The latest Vol.5 will go on sale on April 4th (Fri.)!!
All 4 volumes of “Super Dog Rilienthal” are coming back to print!!
Figurines and straps will be going on sale!! Further details will be disclosed in a follow up report!!
Go follow the official twitter right away @W_Trigger_off!!
Bonchiage with World Trigger drawings on them now on sale!!
http://www.bonchicorp.co.jp/products/wt/
Kitora thinking : No way…
Osamu : Three new models?!
Natsume : Not fair…!
So with this they’re telling us they can send as many as they want, ain’t it!!
Kitora : Hurry up and please run away!!
They’re targeting…
Author : Ashihara Daisuke

P04
Kitora : The C-Class members!!
Kitora : Damn…!
Kitora thinking : Each unit’s power is different…?!
Osamu : Kitora!!

P05
Kitora : Mikumo,
Contact Headquarters…
Kitora : Ba…
Bail O…
3 new idiots : She got eaten…
Osamu : Fuck!!

P06
Natsume : Four-eyes mister!!
Osamu : I… I’m fine!!
Run away without minding about me!!

P07
C-class : …The A-Class was eaten!!
A-aaaaaargh!!
Natsume : This is really bad,
Let’s bail, Chikako!
Natsume : …Chikako?!
Chika : …Agh…
Osamu : What are you doing, Chika!!
Go, quickly!!
Chika : Ugh…
…Ghh…

P08
Chika : Haa
Haa
Haa
Haa
Osamu : Chika!!
Osamu thinking : Damnit!!

P09
Natsume : Don’t ya dare lay a hand on her, you fuckin’ cluster!!
Natsume : Guhh!
Natsume : Agh, wait! Time-out!!
Gross, gross, gross!!

P10
Chika : Izuho…
Natsume : Run away, Chikako!!
Run!!
Osamu : Run away, Chika!!
Chika thinking : Please hurry up, run away!!
Run away without minding about me!!
Chikako
Go, quickly!!
Run away!!
Chika : Ugh…
Uuugh…!

P11
Yuuma cameo : She’ll obviously be a combatant, right?
It’d be better for Chika tobe able to fight so that she can defend herself
When she’s being targeted by Neighbors from now
Chika cameo : I too…
Want to be able to fight by myself.
Trigger : Trigger Temporary Connection.
Chika thinking : This time for sure,

P12-13
Chika : I’ll
Protect my friends!!

P14
Natsume : Ack!

P15
Chika : Haa…
Natsume : Hey, Chikako!
Didja plan on blowing me to pieces too?!
Chika : S-sorry…

P16
Natsume : What, so it was still alive?!
Osamu : General Manager, Shinoda!
Kitora’s been captured by the enemy while fighting several new models!
It’s possible that the enemies’ numbers will increase even more!
They’re targeting the C-Class members!

P17
Shinoda : I’ve roughly grasped the situation,
Differently colored new models are appearing in the East and South too.
Shinoda : We’ll be surpassed in no time if this continues.
I received Kitora’s report.
Border’s strongest unit is already heading your way.
Osamu : Border’s strongest
Unit…?!

P18
Konami : Seriously!
How come we’re so freaking late?!
Reiji : Well, because we went to pick you up at school, you know?
Konami : What?!
Karasuma : Indeed.

P19
Konami : So, what’s the battle plan, this time?
Reiji : Same as always,
You go wild and we follow your lead, Konami.
Karasmu : Roger.
Konami : OK!!
Konami : Let’s shred these new models to pieces!
Trigger on!!
Insert : Finally stepping up!!
World Trigger …Ch52 / End.
Next issue, Tamakoma First goes wild against the Rabits, new trion soldiers!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 12 guests have thanked vinceled for this release

LoS, duenneud, babybird130

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 581

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...