Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Biorg Trinity 8

Bug.8

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 30, 2014 11:39 | Go to Biorg Trinity

-> RTS Page for Biorg Trinity 8

Biorg Trinity by Oh Great & Maijou Outarou

Reserved for KIKE Scans


Biorg Trinity - [Bug 8]

P01
On button (reversed) : Hey!

On building : North Bole Hospital
Insert : Fumiho, Behind you, Behind you!!
Authors : Oh Great
Maijou Outarou

P02
Fumiho : I… I’m only scared because he angered me, that’s only it.
Guess it’s goes like this… then… around here?

Fumiho : I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry,
…I’ll replace it later…

P03
Fumiho : Huh? Eh…?
The light… won’t turn on…

On phone : Kiwa-chan
Make the call?

Fumiho thinking : Nooo!! Kiwa-chan lied to me too.
She’ll definitely be getting in my ay if I call her.

Fumiho : I’ll only be investigating Hosa-kun’s room!! It’s a place I always visit!!
It’s not like there are monsters here or anything!!

P04-05 [TN : Suuuuure, there is one right behind you :P]
No Text

P06
Hosa : Well, I’m fuckin’ telling you they exist at my home!!
Monsters!!
Fujii : And, seriously dude!! I’m telling you I really don’t get anything at all!!
What the fuck is that ghost that employs zombies anyway?!!

Saitou : Hey you there, stop!! Your phone!! Umbrella too!!
Fujii : Sorry, Saitou-san but I really gotta hurry!

Hosa : One hunter comes partnered with a bio bug support system…
And… mine activates the “Home Defense System, Trespasser Indiscriminate Massacre Mode” if I don’t return for 72 hours.

P07
??? : Heh ~~ Heh, Heh Heh~~!!
As if an umbrella attack could scare anyone, heh.
??? : …More.
??? : More… more,

??? : Go further inside.

P08
Ghost : Wake up, wake up I tell ya,
Bums.
Zombie : Nbooo Ahiahiahiahia

P09
Ghost : It’s yer turn.
Box : Biorg Hunter N.09’s Support System, “Gorey”

Fujii : Eeeeeeh?!
A Bio bug that fused with a ghost?

Fujii : What nonsense is this…! W…Well anyway!!
Can’t that thing recognise Fumiho? Look at her with a CCTV or something?!

P10
Hosa : Remember,
How we went to the mountain with the class in summer, right?
Fujii : What?!
Ah… Yeah, Rinkan School’s…

Hosa : Was there anything you realized?

Fujii : Eh… Erm…
I remember you’d been attributed the meat magistrate position and that the class rep was macho and…

Hosa : Like these things matter right now, dumbass!! Die in 2 seconds!!
Bastard, I know you sneakily took pictures of Fumiho behind my back!! You fucking stalker creep!!
Fujii : W…What of it!! - I discarded them though…

P11
Hosa : Talking about the pictures from that time…
You didn’t save any on your smartphone and there were none on your room either.

Hosa : Why?
Fujii : Eh…?

Hosa : It’s because Fumiho’s face,

Hosa : Was out of focus on all the pictures, ain't it?

P12
Hosa : Just like the fact no one that has ever observed the whole universe,
Taking a picture of the “universe” from outside and even recognising it can’t be done either.

Hosa : It’s the same thing.

Fujii : What?
What… Are you saying?
Wait… does that mean…?

P13
No Text

P14
??? : ‘Scuse me, miss?

??? : Do you have any business here? I’m this place’s manager, ya see.
Fumiho : Ah!
Ma,
Manager…?
I see…

Manager : I’m far from pleased with a girl coming by herself at this hour.
This place’s famous for being a monster hospital, you see.

Fumiho : Eh?! - Is that so?

P15
Gorey : Hi Hi Hi.

Fumiho thinking : He… he’s too fucking shady…!! Who’s he really?
Why is he at Hosa-kun’s place?!
I’ve never seen him before until now.

Fumiho thinking : And somehow… he only a glove on his right hand…
Fumiho : Eh?
Eh! Eh?!

P16
Jester : Bellwood.

Jester : “Night Vision Battle Mode”.

P17
Fumiho : Eh?
Eh?
Eh?

Bellwood : Copy that, master.

P18-19
Fumiho : Eh?
Eh?
Eh?!

P20
Bellwood : So those were extremely small…
Because they were nothing but “zombie offsprings”…?

P21
Jester thinking : It’s “Aldebaran*”, a Corpse-Manipulator Biorg that attacked F-City 3 years ago. TN: the name is a reference to an orange giant star located about 65 light years away in the zodiac constellation of Taurus. You’ll see later than the names of most biorgs use star references.
Jester : Heh… He sure is
Hard working as a door boy. He must have had just the right ability of a bug*,TN : as, in insect.

Jester : That Gorey, he’s got some really good taste.

P22-23
Aldebaran : Aghhhh
Stop… i… it alreadyyyyy
Noooo… I can see… They died again! They were killed!
My children…!
Gorey : Yeeeep., well it’s because those trespassers are kinda strong, ya know?
But seriously… Why does it feel like I’ve seen them somewhere before?
Oh well, doesn’t matter. All I have to do is kill off all those trespassers.
Aldebaran : I beg youuuu…
Don’t wilfully use my childreeeens.

Gorey : Aldebaran.

Gorey : Human Rights don’t apply to “biorgs” so,
I think you should be really glad of the fact you’re even made use of as a “part” of my defines system.

P24
Gorey : Spirit World Poweeeeeer,
Brains Rape!!

Insert Aldebaran (bottom) : Arrgghhhhh
Insert Aldebaran (top) : Enough alreadyyyyyyy
Please, forgive meeeeee.
Gorey : Stop pointlessly opposing me!
Hurry and dispatch the big guns, the colossal children!!

Insert above Gorey : C’mooooom use these lethal beams well.
Gorey : Now, go on!
Turn the trespassers into minced beef!!.

P25
Fumiho : Haa!
Haa!
Fumiho thinking : W…What the heck is this, what the heck is this?
What’s the heck is happening, seriously?!

Jester : Huff
Huff
Huff

Jester : Wait!
Don’t go over there! It’s dangerous!!

Box : To Fumiho ears
Jester : Meat! Fresh Meat!!
Let me turn you into delicious galbi, Korean-style beef ribs!!

P26
No Text

P27
No Text

P28
Fumiho : Haa!
Haa!

Fumiho : Huff!
Eek!!
Eek!
Fumiho thinking : I’ve
Gotta be hallucinating, that must be it right?!

P29
Fumiho thinking : I mean, Hosa-kun have been living here all this time…
And I’ve known him… since we were little…!
And I even came to play here… tens, no, hundreds of times…!

Box, Fumiho thinking : What happened to the Hosa-kun I know?

Bellwood : It appears the opponents this time have a high level.
Jester : Wait.

Bellwood : You fucking sleaze bag, do you really want to see tentacle-rape play that much?
Jester : ‘Scuse meee?

Fumiho thinking : These octopuses monsters…
Can’t be… real!
They can’t just be real…!!!

P30
Fumiho : Just,
Disappear…!!

P31
Aldebaran : Eek!!

P32
Aldebaran : Noooooooooooo
T…They disappeared!

Aldebaran : My children!
They all vanisheeeeeeed

Gorey : Shut your fucking trap bitch!!
Aldebaran : Ugghhhhhhhhhh

P33
Aldebaran : Unforgivable… It’s definitely unforgivable!!
Come out, my clone!!
This is my strongest child, one I produce when people have their innings and I’m backed up to a corne, that can waste any number of hunter possible!!

Gorey : Ah… Huh…?
I can’t… control her…?
Aldebaran : Now!!
Go forth!!

P34
Fujii thinking : People can’t really well perceive things that are too big. And then, assuming they also can’t recognise the truth of this then…
This would … somewhat mean

P35
Fujii thinking : …That in spite of everything,

People : Ah…
Huh?
He disappeared?

Fujii thinking : There isn’t
Anyone in this World that could actually discover her true self, right?

P36
Fujii thinking : Is it even possible,
To seriously put up with such loneliness?

P37
Fujii : You alright?

Fumiho : Fuji…i…
…Kun…?

Fumiho thinking : …No… that’s not it…
…This atmosphere…

Fujii : Hosa’s there too, you know?
In here.

Fumiho : Fu…
Fuji… Ho. Hosa…ji…
Erm… Hofuji…?

Fumiho : Hosafuji-kun’s fine, right?
Fujii : Eh?
Insert Text near Bellwood : Horses can even hear the sound of a needle falling from 2km away.
Bellwood : …So Hosa’s ahead after all…?
Fumiho : The monsters… have vanished.

P38-39
Hosa : Tell her “that’s right”,
Fujii.

Hosa : Don’t let Fumiho gain “self-awareness”.

Hosa : Fumiho can’t be burdened with something like this.

Box, Fujii thinking : That was when I understood Hosa for the first time.
Fujii thinking : “Coordinate 0”.

P40
Fujii : Just what would happen if Fumiho were to ever understand everything?
Wouldn’t this be way too harsh and heavy on her?

P41
Fujii : That’s why Hosa definitely is…
Carrying on back the World in place of Fumiho, resolved to turn this into a scene of carnage if need be.

Fujii : That’s right…
They all ended up running away after shouted.
Dind’t you know… I could do this?
Fumiho thinking : Cold.

Fumiho : This smell…
I know it.
It’s the same old metallic smell that surrounded me,
It’s Hosa-kun’s smell.

P42
Fujii : Fumiho.
…I.

Fujii thinking : Somehow… It might be because I fused with Hosa…
Or even because I hit my head back when I was run over by the car,

Fujii thinking : But somehow…
I think I can say pretty much anything if I say it right now.

Fujii : It’s good enough for me as long as you’re by my side.

P43
Fujii thinking : I
Really don’t give a rat’s ass about the World.
Fujii : I’ll protect you,
Fumiho.

Fujii thinking : I want to stop
The shaking of these small shoulders.

Fujii thinking : This is the only thing that matters…

P44
Fumiho : This is
A lie.

Fujii : Eh?
Fumiho : Or is it
A wish…?

P45
No Text

P46-47
Fujii : I swear,
I do.

P48
Jester : Che.
Really, kids playing house shouldn’t hang out with each other.

Bellwood : Well, that's because you're a super S.
As for me, it's making my Bartholin’s gland fluids cum out like crazy.
SFX near Bellwood : *SQUIRM SQUIRM*
Jester : Stop that!

Jester thinking : Bringing “Coordinate 0” under our control is impossible.

Jester thinking : That’s why a substitute to Biorg Hunter N.09 that disappeared was necessary but…
If I keep winning him over, “Coordinate 0” will…
“The World” will end up in my hands…!
Jester : Heh Heh!

P49
Jester : Huh?
Clone : Myyy cuteeeeeeee

P50-51
Fujii : Are you alright?
Fujii thinking : I resolved
To protect her so,

Fumiho : Y…
Yeah!

Bellwood insert : Woow!
Bellwood thinking : He instantly killed… Aldebaran’s clone…?!
Fujii thinking : I won’t fear spurts of blood anymore.
Fujii : Nice.
Call me anytime if you’re in trouble, ok?

P52
Fujii : Where you are doesn’t matter, I’ll definitely find you.
Fujii thinking : I swear,
I myself do.

Fumiho : Ah Ha Ha…
…Seriously, there are way too many things that don’t make sense.
Help me.

P53
Fumiho : There are a lot of things I want to ask but if you two want to keep these secret,
Then I too will keep some things… secret.

Fujii : …What’s with you? Suddenly…
Fumiho : No.
Fumiho thinking : As if I could ever say it,

The way you guys are right now
Fumiho : It’s a secret.
Makes you looks pretty awesome?

P54
Gorey : Ah, Master (heart)
Welcome back.

Gorey : I’m really sorry. The Defense System was destroyed.
No wait… Huh?
Your face’s really changed, you know?
But the recognition number is the same…

Fumiho : Nooooooooooo, a monster
Jester : My arm!! My aaaaaaaarm
Even though it took so long to fix it too.
Bellwood : Well there are octopuses arms available, Master. You can use them too.
If you actually attach one on you, I’ll even allow you to do some tentacle-rape with me.

Insert : Fujii : obtained Gorey.
Fumiho : ran away!
N.08 : obtained tentacle.
Bellwood : smiles ominously.
TN : I think thie insert is supposed to mimic a Dragon Quest / Final Fantasy message after defeating monsters. Not sure since I don’t play video games.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked vinceled for this release

Aikyet

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 148
Forum posts: 547

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210