Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

World Trigger 54

Aftkratol

en
+ posted by vinceled as translation on Jun 4, 2014 16:16 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 54

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for KIKE


World Trigger - [Chapter 54 : Aftkratol]

P01
Chapter Title : Chapter 54 - Aftkratol
Author : Ashihara Daisuke

Replica : It’s highly possible that either Khione or Aftkratol are coming to attack us so
Let me tell you of the marks that will enable you to differentiate these two countries.

Replica : In a word,
The one that have horns on their heads are from Aftkratol.

Kinuta : Horns…?
Horns, like deers and goats have?

Replica : Strictly speaking, these aren’t horns but trion receptors, however
In appearance, the look like horns.

Left Text : Right before the large-scale invasion, Replica’s teachings.

P02
Replica : Since former times in Aftkratol,
Trion receptors processed as triggers have been embed in the heads of infants,
And researches conducted to produce humans with innately high trion ability.

Osamu : “Produce”…?!

Yousuke : That makes them altered human!
Replica : Exactly.

Replica : Back when we were staying there,
That technology already had a practical level of use.
This technology is classified as military secret in Aftkratol,
And it’s hard to think an information like this would actually leak to foreign countries.

Replica : If it is Aftkratol that has sent out personnel for the current expedition then
The first thing you definitely noticed are that they’re “horned”.

P03
Kazama : What would it specifically change if they have horns?
What about their amount of trion?

Replica : Additionally to the amount, the quality too would be altered.
When talking about the triggers used by the “horned”,
It would be better to refer to them as “a part of the body” rather than as a “weapon”.

Replica : What’s more,
Researches to increase compatibility with Black Triggers by using “horns” have even taken place
And in the case there is compatibility with a Black Trigger, the horns will also have taken a black color.

Shinoda : In other words, if they have black horns it’ll mean they’re a black trigger…!

Replica : At any rate,
As the fighting potential of “horned” greatly exceed that of regular triggers

Replica : Proceed with great care in the case you were to be faced with them.

P04
Visa : Oh my…
It really weights heavy on my heart to have to kidnap a kid.
Hughes : Yet, this is our duty,
Mr. Visa.

Insert : South-West of the Base

Osamu : “Horned”…!!

Enedora : Damn!
There ain’t nothing but kids here!
I got a bad draw.
Insert : East of the Base

P05
Kikuchihara : Woah.

Kikuchihara : A humanoid neighbour has appeared, Kazama.
Kazama : I see.
And,

Kazama : He also has Black horns so
It seems we’ve hit the jackpot.

P06
Insert L South of the Base

Ranbanein : Huh?
Only 2 people?
What a disappointment.

Taichi : A… humanoid neighbor…?!
Box : B-Class Rank 8 Suzunari Daiichi (Kuruma’s Unit) - Betsuyaku Taichi (16)

Azuma : Let’s get away from him, Taichi.

P07
Azuma : This isn’t good, we’re too close so
Let’s fall back and lure him into the Dangerous Zone.
Box : B-Class Rank 6 - Azuma’s Unit - Azuma Haruaki (25)

Azuma thinking : The new models were already pretty troublesome to handle…
And now an irregular gate…?

Ranbanein : …No
I can’t take you lightly just because of your numbers so
I guess I’ll defeat you steadily one after the other.

Azuma : He’s coming!

P08
Chano : This time for sure, a humanoid Neighbor has appeared!!
Box : B-Class Rank 19 Chano’s Unit. - Chano Makoto (16)
Please fall back, Azuma!
We’ll stop him!
Box : Fujisawa Ikki (16)

P09
Taichi : Chano’s Unit!

Azuma : Be careful!
He’s already…

Azuma : Taken an offensive stance!

Ikki : Shield!!

P10-11
Trigger : Battle Body Activity Limit,
Bail-Out.

P12
Taichi : O
One hit?!

Azuma : Don’t stop! Run, Taichi!

Azuma thinking : He shouldn’t be able to continuously fire at this power…

Ranbanein : 4 people to begin with.

P13
No Text

P14
Azuma : Taichi!!
Azuma thinking : He didn’t even mind the obstacles!

Ranbanein : Hah Haah!!

Ranbanein : You’re the only one left!!

??? : Target Locked.

P15
??? : Target Hit.

??? : Good job luring him, Azuma.
Box : B-Class Rank 11Arafune’s Unit (All 3 Members are snipers)

P16
Azuma thinking : : …No, he…

Ranbanein : An increase of 3 people,
For a total of 7 people?

Azuma thinking : I can tell just by looking that he isn’t being careless,
Meaning we were the one that were lured…?!

Ranbanein : I warmly welcome long distance battles.
With my trigger “Chelidon”
I have confidence I’ll prevail in gunfights.

P17
No Text

P18
Kuruma : Again, bail outs…?!
Box : B-Class Rank 8, Suzunari Daiichi (Kuruma’s Unit); Kuruma Tatsuya (19)

P19
Okudera : It’s a humanoid Neighbor!
Chano’s Unit and Taichi as well as
Two members of the Arafune’s Unit were taken out!
B-Class Rank 6, Azuma’s Unit. Okudera Tsuneyuki (16)

??? : Seriously?
The new models were already given us enough trouble as it was!
B-Class Rank 13, Kakizaki’s Unit.

Azuma thinking : I had heard… of this from the brass.
So this is “Aftkratol” Enhanced Trigger…!!

Ranbanein : Since you’re more numerous than what I expected
I’ll be able to fight to my heart’s content!
Too strong!!
World Trigger …Ch54 / End.
Next issue, Tamakoma Daiichi retaliates against the overwhelmingly powerful Aftkratol forces!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 8 guests have thanked vinceled for this release

Taka2552, babybird130

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Kayvaan Shrike (Registered User)
Posted on Jun 25, 2014
if you need help with proof reading i'll gladly help out.

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 149
Forum posts: 627

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13