Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2) , Gintama 514 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

DEATHTOPIA 3

Unusual Usual

en
+ posted by vinceled as translation on Jun 30, 2014 20:50 | Go to DEATHTOPIA

-> RTS Page for DEATHTOPIA 3

Deathtopia by Yamada Yoshinobu

Reserved for KIKE Scans


Deathtopia - [Chapter 3 - Unusual Usual]

P01
Koh thinking : …Someone’s… heading down…
Chapter Title : Chapter 3 - Unusual Usual

P02
In bubble SFX : *STEP*
*STEP*

In bubble SFX : *STEP*

P03
Murderer : …I thought someone was down here but…

Murderer : It must have been my imagination…

P04
Koh: Haa
Haa
Haa

In bubble SFX : *TRIIIIIIIIIIING*

In bubble SFX : *TRIIING*
Box : W… What’s that sound…?

Murderer : Oops… It’s already boiled?

P05
Box : D… Did he go inside?
Then, the kitchen’s that way…?

Koh thinking : …Ugh…
Anyway, what’s that smell…?
Is… Is this the smell of blood…?

Box : Thinking about it now, all 3 of them have had their throats slit.

Box : I guess it smells of blood because of this…

Box : This room…
Is filled with this bloody disgusting smell…

P06
No Text

P07
In bubble SFX : *BEEP*

TV : Woaaaaaah
Ootani swings!
Greeat!!
It’s in, first of the season!!

Box : The… Television…?
W.. Why the heck did he…
Murderer : Seriously?
It’s even possible to swing like that?!

In bubble SFX : *SLUUUURP*
Box : Eh?

P08
Box : This sound…
This smell…
Ramen…?!

Box : He's eating cup ramen…?!
TV : Nakata’s hit goes to the second infield…
In bubble SFX : Fuuu
Fuuu
SLURP
SLUUUURP
Murderer : Terahara, what did you come back for?

P09
In bubble SFX : SLURP
GULP
GULP
Television : Strike out!
Miranda caught the ball that was going out…

In bubble SFX : CRUNCH, CRUNCH
I can’t believe it,
How can he eat here and be so calm about it…
Murderer : Yeah, go!

Television : Hit! Great, great…
Box : That ain’t normal, he’s gotta have a screw lose or something…

P10
In bubble SFX : BURP
SQUEEZE

In bubble SFX : SHUT
Koh : Haaa…

P11
Box : T… That was close.
If he had found me…

Koh : …Yes…
A house at Ikebukurouhon City in the Toshima District.
Something feels weird about it so could you please investigate?

P12
Phone : Understood, could you please give me your name and telephone numb…
In bubble SFX : BEEP

P13
Koh thinking : Still…
I still don’t get what “this” thing I’m seeing is…
In bubble SFX : RATTLE

Koh thinking : Does it actually enable me to see killers…?
In bubble SFX : RATTLE

Box : No… that can’t be it.
Back then, it only felt like I was seeing a parent holding her child’s hand.

Box : Anyway, it that was really the case, there is no way I wouldn’t see it when it’s blocked by glass.

Cameo : That’s because you’re an extremely dangerous man,
To us at least.

P14
Box : “Us”…
She said “us”…
SFX : RATTLE

Cameo : Sorry.
Are you alright?

Box : Come to think of it, the head shape of that man…
It was like an edge tool… like a sickle…

SFX : RATTLE
Train announcer : Next stop, Nakamurabashi.
SFX : RATTLE
RATTLE

P15
Koh thinking : I’m dead tired… Guess I’ll take a bath then go to sleep…

P16
Koh : …Who’s that…?
What is he doing in front of my house?

Cameo : Everything I’ve investigated about you.

Box : Damnit, don’t tell me he’s in cahoots with these women…?

Box : Or is he…

P17
Koh : …Guess I’ll phone Hinata and ask her to check it out…
SFX : BEEP
BEEP

SFX : DRIIIING
DRIIIING
Phone : Brother

SFX : DRII
IIIIINN
NNNG

Hinata : Exams,
Exams,
I’ll be getting full marks.

P18
Koh thinking : …She isn’t picking up…
I’m sure she must have gotten back home early after her exams ended…

SFX : DRIING
DRIING
Phone : Brother

Hinata : Ugh, it seems I hate too many sweets this month…
SFX : PINCH

Koh thinking : Seriously, what the heck is she doing?
…I hope nothing happened to her…

SFX : BEEP
DRIING…
STOP

P19
Hinata : Hm?

Koh thinking : The lights are on so…
Maybe I’ll have more luck by trying the phone of the house.
SFX : BEEP, BEEP

Mom : Hot!
SFX : DRIIING
DRIIING

Koh thinking : …Huh…?
Mom should be here at this hour…

??? : Are you… Mr Fujimura?
Koh : Eh?

Mom : Hinata, pick up the phone would you?
I’ve got my hand full right now!
Hot!
Hinata : On iiit!

P20
Hinata : Yes, I’m coming!
Ah,
Maybe it’s brother!
Yes, Fujimura speaking…

Hinata : …Huh?

Hinata : It cut off…

P21
Koh : Mmmgh!

??? : Stop struggling,
Be quiet!

Koh : Haa
Haa

P22
??? : Don’t think ill of us,
This’s been requested by someone.
We’ll take you to her right away.

Box : W…. Who are these guys?!

??? : Alright, get in!

Koh : Guh!

P23
??? : We brought him!

Laura : I see…
Thank you (heart)

Laura : Heh Heh Heh… Its sure been a while.
I hope you’ve been well? Koh…

Koh thinking : …It’s been a while?
This voice… I’ve heard it before…

P24
Koh : U…
Uwaaaaaaaaargh!!

P25
Laura : Oh my…
What’s wrong? What’s got you so frightened…?

Laura : Look, you’ve dropped your glasses…

Laura : It’s no good, and you’ve got such beautiful eyes too.
It doesn’t mean anything if you can’t see, you know?
Koh : Eek…!

Box : …Huh?
This is made of glass…

P26
Laura : Really… You’re eyes are much more reddish brown that I thought,
You know…?

Insert : The serial killer aiming at Kou’s life, reappears!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 149
Forum posts: 628

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128