Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Naruto 335

Naruto 335

de
+ posted by VincentV as translation on Dec 14, 2006 13:02 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 335

German Translation, based on WL's Trans.

Pg 1
Seitentext: "Erde", "Wind", "Donner" und "Feuer Element"!!

Frame 3
Kakashi: Was?! Das Feuer-Element auch?!


Pg 2
Frame 1
Titel 335 Ein furchterregendes Geheimnis
Text: Die vierte Elementemanipulation... Kakuzu's Kräfte sind...

Frame 2
Shika: Chouji! Ino! Seid ihr in Ordnung!?

Frame 3
Ino: Komme schon klar!


Pg 3


Pg 4
Frame 1
Hidan: Du bist gut... wie erwartet

Frame 3
Chouji: Kakashi-Sensei, alles okay!?
Kakashi: ja...

Frame 4
Kakashi: Ich musste schon 4 mal das Raikiri verwenden, während ich das Sharingan benutzte... jetzt muss es schnell gehen

Frame 6
Ino: Sie arbeiten gut zusammen


Pg 5
Frame 1
Chouji: Kakashi-Sensei's Raikiri hat genaue ins Schwarze getroffen, warum ist er nicht tot?!

Frame 3
Kakashi: Ich habe sein zerstört... er sollte tot sein...

Frame 4
Kakashi: Aber das einzige was ich tatsächlich erledigen konnte war eines dieser Monster die aus ihm herausgekommen sind.

Frame 5
Kakashi: Ihr müsst euch das so vorstellen als ob dieses Ding an seiner Stelle gestorben ist

Frame 6
Kakashi: Als er sich vorhin das Kagemane Shuriken geschnappt hat und entkam war es genau das selbe.


Pg 6
Frame 1
Kakashi: Sein Arm sonderte sich von seinem Körper ab und hat sowas wie ein Eigenleben (ein eigenes Herz gekriegt) entwickelt, er hat sich durch einen eigenen Willen bewegt.

Frame 2
Chouji: Was soll das heissen?

Frame 4
Kakashi: Wahrscheinlich haben sein Körper und die Monster die aus ihm herausgekommen sind jeweils ein eigenes Herz, und alle gehören ihm.

Frame 5
Kakashi: Kurz gesagt: Er hat 5 Herzen.

Frame 6
Chouji:… Das ist doch...?!
Shika: Durch Senseis Raikiri wurde soeben eines zerstört und die Anzahl somit um eines reduziert.


Pg 7
Frame 1
Ino: Soll das heissen, dass wir noch 4 weitere Herzen zerstören müssen um ihn zu besiegen?
Shika: ja

Frame 2
Kakuzu: Ihr habt es also herausgefunden. Jedes dieser Herzen habe ich einem Shinobi genommen den ich besiegt hatte. Ich kann die Herzen immer wieder erneuern/ersetzen...

Frame 3
Kakuzu: ... durch eure Herzen.

Frame 4
Kakashi: Ich verstehe, er hat sich die Herzen der Shinobi gemeinsam mit ihrer Elementaraffinität eingepflanzt. Deshalb er so viele Elemente-Manipulationen einsetzen...

Frame 5
Hidan: Unterschätzt nicht unser unsterbliches Team!


Pg 8
Frame 1
Kakashi: Shikamaru... wie sollen wir kämpfen/vorgehen?

Frame 2
Shika: Der klügste Weg zu kämpfen wäre wohl die beiden zu trennen und sie seperat in 2 Teams zu bekämpfen.

Frame 3
Shika: Zunächst einmal müssen wir sie von weiteren Kombinationsattacken abhalten, dann konzentrieren wir unseren Attacken auf den Typen den wir noch 4 mal töten müssen um ihn zu beseitigen.

Frame 4
Kakashi: Das heisst wir brauchen jemanden der sich um diesen Hidan-Typ kümmert...

Frame 6
Ino: Das übernehme ich


Pg 9
Frame 1
Ino: Ich bin diejenige der noch am meisten Chakra zur Verfügung steht. Ausserdem bin ich nutzlos in einem einfachen Kampf wenn ich das Shintenshin no Jutsu einsetze.

Frame 2
Shika: Nein. Zunächst einmal ist Shintenshin ein Kombinationsjutsu, das eingesetzt werden muss nachdem ich den Gegner mit Kagemane gefangen halte. Wenn du ihn verfehlst, dauert es einige Minuten bis du zu deinem Körper zurückkehren kannst.
Das Risiko ist zu hoch...

Frame 4
Shika: Ich mache das, ich fange ihn mit Kagemane und bringe ihn dann wo anders hin.

Frame 5
Kakashi: Aber der Punkt ist: Wie willst du ihn fangen? Du wirst auf jeden Fall ein Ablenkungsmanöver benötigen.

Frame 6
Chouji: Dann werde ich der Köder sein.


Pg 10
Frame 1
Shika: Ausgeschlossen, wenn er dich angreift und nun einen Tropfen Blut von dir einnimmt ist es vorbei.

Frame 2
Shika: Wir können ihn dann nicht mehr gemeinsam angreifen.

Frame 4
Shika: Chouji, spar dein Chakra auf um den maskierten Typen nachher mit Kakashi-Sensei zu eliminieren.

Frame 5
Hidan: Was zur Hölle soll dieses Getuschel?! Lasst uns endlich anfangen!!

Frame 6
Shika: Ich werde ihn alleine fangen und diesen Teil übernehmen.


Pg 11
Frame 4
Kakashi: Gut, überlassen wir es Shikamaru.

Frame 5
Kakashi: Shikamaru, nimm das...

Frame 6
Shika: …okay


Pg 12
Frame 2
Hidan: Das schon wieder!!! Bist du so sehr vor den Kräften meiner Sense eingeschüchtert?! Distanzangriffe... pff... wie erbärmlich!!!


Pg 13
Frame 1
Kakashi: Ich bin dein Gegner.

Frame 2
Hidan: Zu langsam!

Frame 6
Hidan: Er hat es aufgelesen und mit senem Schatten geworfen..!

Pg 14


Pg 15
Frame 1
Ino: Er kann sich in der Luft nicht gut bewegen! Erwischt!!

Frame 6
Hidan: Hehe, zu einfach. Solange ich auf meinen Schatten aufpasse ist dieses Jutsu nutzlos!


Pg 16
Frame 2
Hidan: Was!?

Next Chap: Shikamaru fodert ihn heraus, den unsterblichen Gegner!! Nächstens Kapitel: "Dem Sieg entgegen..."


Pg 17
Frame 2
Shika: Es sind nicht nur Distanzattacken.

Frame 5
Shika: Kagemane no Jutsu… erfolgreich.

Side Text: Durch die Jagd mit dem Schatten und dem Gebrauch der Waffe als Hinterhalt hat die Falle zugeschnappt. Wie wird der "Schattennutzer" wohl mit dem "Unsterblichen" umgehen, er ist wieder gefangen?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Munin (Registered User)
Posted on Dec 15, 2006
nice ^^

About the author:

Alias: VincentV
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 14, 2006 335 en HisshouBuraiKen
Dec 14, 2006 335 en njt
Dec 14, 2006 335 en WinterLion
Dec 14, 2006 335 se bulten
Dec 14, 2006 335 fr C4animax
Dec 14, 2006 335 es DeepEyes
Jan 6, 2007 335 tr eyeshild21
Dec 14, 2006 335 pl juUnior
Dec 14, 2006 335 ru Lifter
Dec 14, 2006 335 de ratty
Dec 14, 2006 335 pt jodi
Dec 14, 2006 335 es tarod
Dec 14, 2006 335 se Darthozzan
Dec 15, 2006 335 fo shinjowy
Dec 21, 2006 335 it seventhsigntrixx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2014 Billy Bat 124 en kewl0210
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210