Naruto 356

Based on Nihongaeris Translation

Number 356: Engagement...!!

Page 1

Text:
Ein unvergleichlicher Künstler der Explosionen und ein unbeholfener Anfänger. An unparalleled artist of explosions. A goof-off newcomer. Akatsukis zusammengeschustertes Team sind ihrem Ziel auf den Fersen... ist es Naruto, oder vielleicht...?

Page 2

Text:
Wer beobachtete Sasuke?

Frame 3, Sasuke:
Zeig dich...

Page 3

Frame 2, Sasuke:
Sonst noch wer?

Frame 3, Bitch-lover:
Die Fährte ist ziemlich schwach... aber wir ihrem Ursprung nahe.

Frame 6, Bitch-lover:
sehr nahe...

Page 4

Frame 2, Bitch-lover:
... Verflucht... der Geruch verschwindet wieder...

Page 5

Frame 1, Yamato:
Naruto... Hinata... Ich denke ihr habt es beide gemerkt.

Frame 2, Naruto:
Ja...

Frame 2, Hinata:
Ja

Frame 6, Naruto:
Du bist...

Page 6

Frame 1, Kabuto:
Sieht so aus als hätte ich mich nicht gut genug versteckt.

Frame 3, Yamato:
Yakushi Kabuto, was... Im Dorf bist du ein gesuchter Verbrecher und es wurde befohlen dich festzunehmen... Du hast Neveren einfach hier aufzutauchen...

Frame 4, Kabuto:
Naja, ich sollte eine Kleinigkeit mit Naruto-Kun besprechen...

Page 7

Frame 2, Naruto:
Stimmt es, dass Sasuke Orochimaru umgebracht hat?

Frame 3, Kabuto:
Hehe, Du denkst immer noch ständig an Sasuke... aber ja, es ist wahr

Frame 4, Kabuto:
Viel wichtiger ist jedoch, dass ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht habe, Naruto-Kun.

Frame 6, Sasuke:
Diese Kleidung... du bist...

Page 8

Frame 1, Tobi:
Du bist Sasuke? Du siehst Itachi-San echt ähnlich!

Frame 3, Tobi:
Verdammt, du bist ja richtig beängstigend!!

Page 9

Frame 5, Deidara:
KATSU
(deidara's "explodiere" Kommando)

Page 12

Frame 1, Yamato:
Versuchst eine Art Deal mit uns abzuschliessen, oder etwas in der Richtung?

Frame 1, Kabuto:
Nein... ich erwarte nicht, dass ich hiervon irgendwie profitieren kann... besonders nicht wenn ich mit Konoha verhandle...

Frame 2, Yamato:
Ts... was dann? Du wirst nicht wie Orochimaru von Akatsuki gesucht, also was soll das?

Frame 3, Kabuto:
Das ist lediglich ein Geschenk... Ein Zeichen meiner Dankbarkeit für Naruto... Akatsuki ist immerhin hinter IHM her...

Frame 4, Naruto:
Ein Zeichen deiner Dankbarkeit...?

Frame 5, Kabuto:
Nachdem Orochimaru gestorben war, wusste ich nicht mehr wer ich eigentlich war...

Page 14

Frame 4, Deidara:
Ich mag seine Augen... so voller Boshaftigkeit, Tobi! Hm!

Frame 4, Tobi:
Ich werde mich nachher bei Itachi-San entschuldigen müssen...

Page 15

Frame 6, Kabuto:
Ich habe beschlossen so sein zu wollen wie du, Naruto-Kun

Page 16/17

Frame 1, OrochiKabu:
Mit Orochimaru-Sama als Bestandteil dieses Körpers, werde ich versuchen ein neues Ich zu finden, eines dass stärker ist als Orochimaru-Sama selbst.

Frame 5, OrochiKabu:
Ein neues Selbst zu finden... Das ist eine Lektion die du mir beigebracht hast... Und der Grund für meinen Dank... Naruto-kun

Frame 6, OrochiKabu:
Orochimaru-Sama ist das Symbol der Wiedergeburt... und da seine Grossartigkeit von mir übertroffen werden soll, wird er in mir weiterleben.

Text:
Die grosse Schlange entkommt dem Tod... und lebt weiter!!!

Kapitel Vorschau:
Nächstes Kapitel, "Deidara vs. Sasuke!!"