Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 360

Naruto 360

de
+ posted by VincentV as translation on Jun 29, 2007 20:17 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 360

Chp. 360 Translation (von inkunlun)

P.1
Sasuke: !
Tobi: Ich muss mich beeilen!!
Deidara: (Naja, dieses Jutsu sollte eigentlich Itachi töten aber... Hm!)
Sasuke: (Nochmal ne Bombe? Wenn das so ist, dann...)

P.2
Seiten Text: Ein riesiger Deidara erscheint... das ist C4!

Sasuke: Das Ding ist riesig... wenn es in die Luft geht....

P.3
Deidara: Och komm schon! Renn nicht einfach nur davon!
Deidara: Denkst du echt du könntest vor Garuda einfach so davonlaufen?

P.4
*POOOF*

P.5
Sasuke: !?

Sasuke: (keine Explosion?)

P.6
Deidara: Sieg!
Deidara: Kunst ist ein Bang!!
Deidara: KAAATSU

P.7
Deidara: Mach dich aus dem Staub!!

P.8
Sasuke: Verdammt...
Sasuke: Wie konnte das passieren... kann es sein, dass..?

P.9
shhhhooooo~~~

P.10
Deidara: Hmm!!
Deidara: Hmm! Hmm! Hmm! Das ist ein MEISTERWERK!!!

Tobi: Winzige Bomben auf mikroskopischem Level... C4 Garuda...
Tobi: Diese winzigen Bomben verteilen sich durch die Luft nachdem der riesige Deidara explodiert...
Tobi: Jede Lebensform die diese Bomben einatmet wird davon "infiziert".

P.11
Tobi: ... und wenn sie erstmal explodieren, zerstören Sie den Körper ihres Wirts... von Innen heraus.
Tob: Was für ein schreckenerregendes Jutsu...

Deidara: Ich schätze mal ich muss Itachi hierfür danken, kukuku....
Deidara: Kukuku.... Ich gewinne! Ich gewinne! Meine Kunst siegt!

P.12
Deidara: !!

----Sharingan----

P.13
----Aufspiess----

P.14
Sasuke: Sieht so aus als wäre dein Chakra erschöpft... du bewegst dich sogar langsamer....

Deidara: Diese Augen... ku...
Sasuke: Bomben die mit blossem Auge nicht erkannt werden können, doch mein Sharingan kann die Farbe des Chakra ausmachen.
Sasuke: Die winzigen Bomben die mit deinem Chakra gefüllt sind, ich kann sie klar und deutlich als Wolke sehen die durch die Luft schwebt.
Sasuke: Der Platz an dem du stehst würde von der Explosion offensichtlich nicht getroffen werden, also wusste ich etwa wie die Attacke aussehen würde und ich konnte ihr leicht ausweichen.

P.15
Deidara: Ugh....
Deidara: Du... was da vorne also von meinem Jutsu zersetzt wurde war...
Sasuke: genau,... mein Genjutsu!
Deidara: Ugh.... kuku... Ich verstehe... so ist das also..
Sasuke: Ich habe deine Vitalpunkte absichtlich nicht verletzt, erzähl mir jetzt wo sich Itachi befindet.
Deidara: Wie ich schon sage... Ich muss Itachi dafür danken...
Sasuke: ?

P.16
Sasuke: !?
Sasuke: Ein Ton... Bunshin?
Deidara: Dein Genjutsu... Ich hab es schonmal erlebt... vor langer langer Zeit. Es ist genau wie Itachis! Ich falle auf den selben Trick nich zweimal rein! Hm¨!

P.17
Deidara: (Seit dem Tag an dem ich gegen Itachi gekämpft habe, habe ich mein linkes Auge trainiert dem Sharingan zu widerstehen)
Deidara: (Ich habe hart trainiert den Effekt des Genjutsu langsam aufzulösen)
Deidara: Das wars also!! Friss mein C4!!
Sasuke: Kuu...

Text Unten: Sasuke fällt noch vor Deidara?! Nächstes mal: "Der steinige Weg vorärts"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Naruto62 (Registered User)
Posted on Jun 29, 2007
cool danke ^^
#2. by Rukie17 (Registered User)
Posted on Jun 30, 2007
Danke für die Translation :-)
#3. by Misury (Intl Translator)
Posted on Jun 30, 2007
Dankeschön für die Übersetzung =) super gemacht übrigens..
#4. by neig (Registered User)
Posted on Jun 30, 2007
jup schöne übersetzung, hab aber 2 Fehler:

Ich würds nicht Kneten Bunshin sondern Ton Bunshin nennen^^
Und Deidara hat sein linkes Auge trainiert.
#5. by Munin (Registered User)
Posted on Jun 30, 2007
joa thx für die Übersetzung,
weiter so !
#6. by VincentV (Intl Translator)
Posted on Jun 30, 2007
Danke für die Comments Leute. Da merkt man endlich, dass sich die Arbeit auch gelohnt hat :D

About the author:

Alias: VincentV
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 30, 2007 360 en germinc
Jul 1, 2007 360 en HisshouBuraiKen
Jul 1, 2007 360 en itsumobasho
Jun 30, 2007 360 en Iwanin
Jun 29, 2007 360 en Nami
Jun 29, 2007 360 es damnz
Jul 1, 2007 360 es DeepEyes
Jun 29, 2007 360 es Fires
Jun 30, 2007 360 id ginousuke
Jun 30, 2007 360 pl GrayFoxx
Jul 1, 2007 360 pl juUnior
Jul 1, 2007 360 it Shunran
Jun 29, 2007 360 es Alonson
Jun 29, 2007 360 fr boubi
Jun 30, 2007 360 vi newmember
Jul 2, 2007 360 it Kaede-kun
Jun 29, 2007 360 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210