Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Naruto 363

Naruto 363

de
+ posted by VincentV as translation on Jul 20, 2007 16:50 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 363

Chapter 363 Sasukes Tod!

P1:
Sasuke: Khu!
Tobi: Waas...!
Die Explosion zerstört alle umliegenden Bäume.

P2:
Leute in Stadt: Was ist das!
Pakkun: Kakashi, was ist das?
Kakashi: Dieses Gefühl, dieses Chakra... Akatsuki.
Kiba: Waaaaas!?
Shino: Hm?
Sai's dog: Was!?

P3:
Hinata: ...W... was war das?
Naruto: Los!
Suigetsu: Dieser Ort...
Juugo rennt.
Karin: Sasuke ist in diesem Gebiet...!

P4:
Karin schliesst ihre Augen.
Karin: Ich kann Sasukes Chakra nicht spüren...!!
Zetsu: Dieser Deidara... hat sich selbst in die Luft gejagt... Wo ist Tobi?
Zetsu2: Ist in der Explosion gestorben... er war wahrscheinlich mittendrin...
Suigetsu: Dieses Gebiet war unser Treffpunkt... was wenn...

P5:
Suigetsu: ...Tatsächlich!

P6:
Zetsu2: Deidara ist tot. Er hat die grosse Explosion benutzt.
Kisame: Ah, wir haben noch ein Mitglied verloren... ich dachte er wäre ziemlich stark.
Itachi: Gegen wen hat er verloren, Sasuke... oder das Jinchuriki des Neunschwänzigen?
Zetsu: Sasuke. Aber...

P7:
Zetzu: Sasuke ist ebenfalls gestorben.
Itachi: .........
Kisame: Hat sich selbst gleich mit Sasuke in die Luft gejagt...
AL: Sei ihm dankbar Itachi. Deidara gab sein um uns Ärger zu ersparen.
Kisame: Hmm... wir vergessen da aber was...
Zetsu: Tobi ist anscheinend tot. Deidara ist in seiner Nähe explodiert.

P8:
Kisame: Jaja Tobi eben... Aber er ist gut im Weglaufen und hat es trotzdem nicht rechtzeitig geschafft... muss ein grosses Jutsu gewesen sein.
AL: Kein Problem... Ein person mit seinem Level ist einfach zu finden. Deidara war jedoch wertvoll.
Kisame: Die Fähigkeit eine düstere Organisation heiter zu machen... Tobi war ziemlich gut darin.
AL: Ich gehe... Trauert zumindest in Stille um Deidara.

P9:
Suigetsu: Okay...
*Summons*

P10:
Manda erscheint.
Suigetsu: D... Das ist Orochimarus Beschwörung... Manda... sogar Orochimaru hatte es schwer mit diesem Typ, wie hat er es geschafft...
Suigetsu schaut in Mandas Augen.
Suigetsu: Oh genjutsu...

P11:
Sasuke: Ghu...
Suigetsu: Was soll dieses Erschöpft-sein. Gegen wen hast du gekämpft?
Manda: Ich... du... hast... mich... benutzt... du ... Rotzbengel!
Manda: Diese Augen... Durch diese Augen wurde ich kontrolliert

P12:
Manda: DU... Wie konntest du es WAGEN?!
Suigetsu: Ah... er ist tot. Das war Orochimarus erstes Haustier.
Suigetsu: Tiere sollten netter behandelt werden... Ausserdem hast du absichtlich Genjutsu an ihm angewandt.
Sasuke: Es war eine Entscheidung in letzter Sekunde... ich hatte nicht genug Zeit.
?: Hab ich dich!!
Suigetsu: !
Sasuke: !

P13:
Karin: Du warst also hier. Dein Chakra war plötzlich weg und ich dachte schon du wärst weg.
Suigetsu: Du bist in Manda reingegangen und hast ein Raum Jutsu benutzt um dich an einen anderen Ort zu transportieren... warum bist du dann so angeschlagen?
Sasuke: Genau in dem Moment bevor ich Manda fliegen liess hab ich die Explosion abbekommen. Mein Gegner war ein Akatsuki... er war stärker als erwartet.
Karin denkt: Sasuke sieht sogar verletzt süss aus...
Suigetsu: Hmm... du solltest dich etwas ausruhen.

P14:
Karin: Schwächlich!! Du bist doch derjenige der Orochimaru erledigt hat!
Sasuke: Orochimaru war bereits schwach. Mehr ist an der Geschichte nicht dran.
?: Pain, kom her. Er ist da.
Pain: !

P15:


P16:
Pein: Was ist mit Sasuke passiert?
Unidentified: Gutes Gefühl... die Macht des Sharingan hat er wirklich zur schau gestellt... Seine Augen werden diejenigen von Itachi übertreffen.
Die Maschine ist soweit. Sein Wille ist bereits klar... es wird nicht mehr lange dauern.
Pein: Was ist mit Kyuubi?
Unidentified: Du kümmerst dich um ihn. Als Anführer ist ein Fehler keine Option.

The end.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by duomaxwe!! (Registered User)
Posted on Jul 20, 2007
Danke danke very muchy.
#2. by ClockworkMyr (Registered User)
Posted on Jul 20, 2007
Used a translator on it and it seems a bit incomplete... But good translation nontheless. :)
#3. by ryusuke_ (Scanlator)
Posted on Jul 20, 2007
You should've posted this in the Latest International Translations!

I only understood some things using a translator too :)
#4. by VincentV (Intl Translator)
Posted on Jul 20, 2007
oops, I'm so sorry. I didn't notice. Can an Mod or an Admin move this to International translations please?
#5. by Munin (Registered User)
Posted on Jul 21, 2007
danke für die Übersetzung, gut gemacht !

About the author:

Alias: VincentV
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2007 363 en cnet128
Jul 21, 2007 363 en itsumobasho
Jul 21, 2007 363 en njt
Jul 22, 2007 363 pt Agrias
Jul 20, 2007 363 es damnz
Jul 21, 2007 363 es DeepEyes
Jul 20, 2007 363 es Fires
Jul 22, 2007 363 pl juUnior
Jul 21, 2007 363 de ratty
Jul 21, 2007 363 it Shunran
Jul 22, 2007 363 pl breaker
Aug 6, 2007 363 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...