Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Rakia 5

Rakia capítulo 05

es
+ posted by walddy as translation on Mar 1, 2012 14:45 | Go to Rakia

-> RTS Page for Rakia 5

Sólo para Korakuen

Página 01:
Fui abandonado frente a una iglesia…
Así que no tengo nada. Ni pasado, ni recuerdos…
¡Pero recuerdo el calor de las manos del sacerdote!
¿Qué? ¿¡Su nombre es Toshiya!?
¿¡Cómo pueden ponerle un nombre y luego abandonarlo!?


Página 03:
Me sorprende que tengas las agallas para venir aquí.
Toshiya Shirayanagi.
¿Acaso deseas morir?

Página 04:
Codex 5 – Toshiya

Página 05:
J-jaja… Creí que sólo eras un pequeño mocoso…
… que sólo era bueno recogiendo polluelos…
Así que, ¿qué quieres?
¿Quieres controlar…
… todas las escuelas de este barrio?

Página 06:
No me interesa eso.
Lo que yo quiero controlar… es a ti.
Sólo hay una cosa…
… Que quiero.

Página 07:
Hace siete años…
¡Toshiya!
¡Toshiya!
¿Dónde estás Toshiya?

Página 08:
¡Todos ustedes, deténganse!
¡Ésta es una iglesia! ¿¡Qué piensan que están haciendo!?
Toshiya…
Padre Estéfano,
¿Usted va a echarme de aquí?

Por supuesto que no. Ahora cuéntame lo que pasó.
¿Por qué estabas peleando?

Página 09:
Ellos…
… Me llamaron basura…
Dijeron que soy el hijo bastardo de ti y una monja…
Pero que tú me habías abandonado porque podría dañar tu reputación…
Y no lo pude soportar más… Lo siento.
Toshiya,
El más antiguo de los nuevos cuatro testamentos del evangelio es el evangelio de Marco.
Este es el primer libro que registró las palabras de Jesús.
Y allí está escrito,
Que Jesús dijo…

Página 10:
Si alguno de ustedes quiere ser mi discípulo, tiene que hacer a un lado sus ambiciones egoístas…
… Debe asumir su cruz cada día, y seguirme.
Debes renunciar a tu ira.
Debes soportar y perdonar a aquellos que te han ofendido.
Inclinarse
Um…
Hay una cosa más por la que quiero pedirle perdón.
¿Cuál es, Toshiya?

Página 11:
Cuando ellos dijeron que yo era su hijo…
Yo…
Deseaba…
Que eso fuera verdad…

Página 12:
Hace 5 años…
Fue mordido por un perro, pero no le contó a nadie sobre eso.
Y además dijo que ya había perdonado al perro.
Nunca había visto a un chico tan paciente y amable.
Ya veo…
Toshiya.
Dígame, padre Estéfano.

Página 13:
Estoy muy lejos de ser perfecto…
… ¿Pero quieres ser considerado mi hijo, el hijo de Estéfano Shirayanagi?
Quiero ser tu padre.

Página 14:
Estaba completamente solo, pero ahora tenía un padre.
Eso fue hace cinco años.
Rrrr
¿Hola?
Oh… ¿Isa? ¿Qué sucede?
Necesito pedirte un favor…

Página 15:
A esta chica, Luna…
Quiero ayudarla…
Cinco años después de encontrar un padre…
¡Seremos la pandilla de Luna!
… Conocí a Luna.
Codex-5/ Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: walddy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...