Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Rakia 8

Rakia capítulo 08

es
+ posted by walddy as translation on Aug 5, 2012 06:08 | Go to Rakia

-> RTS Page for Rakia 8

Sólo para Igneel no Fansub

Página 01:
Sr. Uchimura.
Parece distraído…
¿Acaso está holgazaneando de nuevo?
N-no, señor, Sr. Snow. Sólo estaba pensando en mi hijo que volvió repentinamente desde Estados Unidos…
Si sólo te basas en suposiciones no llegarás a donde quieres estar.
¿Huh…?
Oh, por cierto, el presidente quería hablar contigo.
Deber ir.
¿E- El presidente…?
¿¡El Sr. Nitobe… En persona!?

Página 02:
¿Q-qué es lo que querrá el sr. Nitobe conmigo…?
Codex 8- Elegido

Página 03:
El grupo Nitobe…
… Es la corporación japonesa más grande del mundo.
Electrónica, industria pesada, petróleo, bancos, controlan todo.
Son una enorme compañía que provee al gobierno japonés con BMDS, tanques, y aviones de guerra.
Después de graduarme de una universidad privada…
… Me las arreglé para conseguir un lugar aquí.

Página 04:
A la altura del boom de la economía, me enamoré de una hermosa chica y trabajé para poder casarme con ella.
Creí que podría lograr cualquier cosa.
Pero eso fue hasta que la burbuja estalló.
Con la hipoteca ya la matrícula de mi hijo, las deudas empezaron a aumentar…
¿¡Cómo esperas que un hombre pueda arreglárselas con tan sólo 30.000 Yen para gastos personales!?
¿¡Y entonces, después de todo los sacrificios que he hecho para enviarlo a una escuela en el extranjero él decide volver porque se le dio la gana!?
¡Ya volví!
¿¡Y qué hace con ese corte de pelo!?
7mo Grado
Solía ser tan lindo.
¿Y cómo es que mi barriga se volvió tan grande?
Mis niveles de ácido úrico están por las nubes. Además mi hígado y sangre tienen un exceso de grasa. ¿De dónde pudo haber salido todo eso?

Página 05:
¿Y por qué no puedo subir de rango en mi trabajo?
Seré un jefe de subsección por siempre.
*Kosaku Shima comenzó siendo un jefe de subsección también…
¿¡Por qué no puedo ser promovido a jefe de sección, maldita sea!?
Ding
*El personaje principal de un manga sobre asalariados.

Página 06-07:
El sr. Uchimura está aquí para verlo, señor.

Página 08:
¡Este es el presidente Akira Nitobe!
¡Su presencia es abrumadora!
Él recibió su doctorado en *MIT y luego ganó un sangrienta batalla para convertirse a los 34 años en el presidente del grupo Nitobe.
*Massachusetts Institute of Technology
Es un capo en el mundo de las finanzas japonesas.

Página 09:
Comparado con él…
… Me siento como un pequeño gusano.
Usted es graduado en ingeniería electrónica y tiene interés en la arqueología.
Es bueno en los idiomas extranjeros y actualmente estudia árabe.
Y en este momento está involucrado en el desarrollo de electrónica de consumo.
¡E-eso es correcto, señor!

Página 10:
Siento…
… Haber pasado por alto sus talentos por tanto tiempo.
Me gustaría que trabajara directamente para mí.
Tengo un importante trabajo para usted.
Es un nuevo proyecto.
¿Estaría usted dispuesto a ir a Medio Oriente?

Página 11:
M-mi hijo…
¡Finalmente seré…
¡Woojoo!
… Kosaku Shima!

Página 12:
Me siento honrado…
… De recibir la visita de alguien del Vaticano.
Me complace oír que el jefe de la policía es un hombre con una gran fe.
Jaja, bueno, aprendí griego para ser capaz de leer la biblia.
Pero, ¿puedo preguntar por qué el Vaticano está interesado en este hombre?
Sólo estoy siguiendo la voluntad de Dios…
Aquí está el cuerpo del hombre que conducía el camión que se estrelló en la casa…
Su nombre es Michael Adams.

Página 13:
Aparentemente él también perdió a su propia familia en un accidente de un camión petrolero, también.
Una desafortunada coincidencia.
Además…
… Afirmó haber estado presente en otro accidente…
… Y ser testigo de un milagro.
Dijo que una serpiente había aparecido en la morgue…

Página 14:
… Y que esa serpiente había hecho algún tipo de pacto con una chica...

¿Éstas eran sus posesiones?
Es un anillo hermoso.
¿Ese es un grabado en griego?
P-
Pneuma…
¿”Pneuma tou stomatos”?

Página 15:
Significa “el aliento de su boca”.
Se refiere a la fuerza de nuestro señor Jesucristo, que puede destruir a satanás en un instante.
Ya veo…
De todas formas…

Página 16:
¿No tienen problema…
… Si me quedo un momento a solas para rezar por su alma?
No, ninguno, tómese todo el tiempo que necesite,
Padre.
Codex-8/ Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: walddy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf
Aug 25, 2014 3-gatsu no Lion 37 en kewl0210