Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Hantsu x Trash 3

¡Tengo una petición!

es
+ posted by walddy as translation on Mar 6, 2013 03:48 | Go to Hantsu x Trash

-> RTS Page for Hantsu x Trash 3

Traducción libre... Si quieres usarla contáctame primero por mp

Traducción Jap/Ing: Prozess

Hantsu X Torasshu 3
Página 01:
Capítulo 03: ¡Tengo una petición!
Recargando energías cuidadosamente <3

Página 02:
Como era de esperarse de una atleta entrenada, tienes un gran cuerpo.
Entrenador… Esto realmente me ayudará a mejorar mi tiempo…
Lo hará (Uh)
Ah
Fuhn
Hah

Página 03:
Fuh…
Desde que se enteró de que tenía este dvd,
Hagiwara-senpai comenzó a odiarme.
Uwa… Cuando llegué, me acordé de su rostro.
Querido dios… ¿estoy pecando?
Aww.
Y-Youhei… (cierra con llave, ya sabes)
Hermano
Awww

Página 04:
¡Oops! ¿Ya lo viste, chico?
Sí…
No te contengas. ¡Quédatelo por una semana si quieres!
¡No es que me esté conteniendo!
Ya escuchaste lo que me dijo Hagiwara-senpai.
Ah
¿¡Te estás riendo!?
Pft
Pft
Pft

Página 05:
Desde que vio eso…
¡¡Pervertido!!

Página 06:
Aún cuando no me uní al club por eso…
Bueno, en parte sí, pero no puedo decírselo…
Si no me hubiera prestado ese dvd porno…
¿Oh?
Dices eso, pero aun así lo viste, ¿cierto~~?
¡Saca tus manos, demonio!
Chorreaste toda la noche pensando en Hagiwara, ¿no es así?
No le diré nada a los demás, pero se honesto conmigo, ¿está bien?
Bueno… sí… lo hice…
¡Eso nos convierte en hermanos que chorrean por Hagiwara!
Eh

Página 07:
¡Miren! ¡¡Tengo la segunda parte!!
Como sea… Será mejor que deje de hacer este tipo de cosas, y le pida disculpas a Hagiwara-senpai…

Página 08:
No quiero que me siga odiando…
¡Ah…!
¡¡Esta es mi oportunidad…!!
Bueno~~ Ehm… Senpai… Sobre lo que pasó ayer…
No era mío…
¡¡Díselo claramente…!!

Página 09:
Por una casualidad una amigo se vio forzado a meterlo en mi bolso.
No pude evitarlo.
Pero te lo llevaste a tu casa.
Ese dvd.
Uh…
Si esa es tu motivación, no te ayudaré más en los entrenamientos.
Tendremos un partido esta semana, así que estaré ocupada entrenándome.
¡Deja de mirarme!
¡¡Pervertido!!
P-pervertido…

Página 10:
!?
Rasgón

Página 11:
¿Eh…?
Kyaa
¡¡Noo!!
Lo estás… haciendo a propósito, ¿no es así?
¿Mh?
¡¡Quita tus manos de encima!!
¿Y qué pasó ahora?
Quién sabe…
Oww

Página 12:
El día de la práctica de las chicas—
¡Increíble! Es una escuela de chicas, ¡¡Bravo!!
Trajes de baño, ¡¡Bravo!!
Waterpolo, ¡¡Bravo!!
¡¡Tenemos suerte de que el partido se haga en una escuela de chicas!!
¿Oh?

Página 13:
¡Chicas en traje de baños apretados!
¡¡Mires donde mires, allí están!!
Vamos chico. Grita también. Escuela de chicas…
Eh
B-
Bravo…
Sus oponentes son de la secundaria femenina Nakazawa… Un equipo poderoso…
Por ahora, mi relación con senpai no ha estado bien, así que no estoy de humor para esto…
¿Cómo se dice chicos? Bravo, ¿verdad?
¡¡Bravo!!
¡Chico! Esta es tu primera vez viendo un partido de Waterpolo, ¿no es así?
Entonces te lo explicaré.
De acuerdo…

Página 14:
Esta es la posición básica del Waterpolo. En este estilo se ataca rodeando a la defensa, por lo que se le llama “Umbrella”.
El que está al frente de todo esto se le llama “Hole man”. Y es el atacante principal.
(Point Man // Right Driver // Hole Man // Left Driver // Opponent Goal Keeper)
Y el único que se enfrenta al Hole man es el “Point man”.
Luego se encuentran los “drivers”. Ellos se concentran en regatear, dar pases, y disparar...
Cuando cometes una falta grave debes abandonar el terreno durante 20 segundos.
(Zona de penalización)
¿Entiendes? Oye, ¿me estás escuchando?
¡Despabila!
Ow
Los equipos se deben vestir con gorras blancas o rojas para que logren diferenciarse el uno de los otros.
Nuestro equipo viste de blanco.
Al principio los equipos deben alinearse en su portería y cuando el réferi confirma que todo está en orden,

Página 15:
¡¡Comienza el partido!!
Beeep
Aww
¡Tuvimos suerte de que nos haya tocado en una escuela de chicas, pero ahora todas ellas están en el agua!
Esa es la razón por la que vino…
¡Maldición! Ahora no podré ver su entrepierna---
¿¡Me estás escuchando!?
Owww
Te sientes igual que mí, ¿no es así?
¿Oh?
C-claro…

Página 16:
Como nuestro club tiene pocos miembros, tendremos que cumplir el rol de manager.

Yo voy a preparar los registros así que tú deberás grabar el partido, chico.
No hay mucho público. ¿Eso se debe a que sólo es un partido de práctica?
El Waterpolo es un deporte poco visto.
Así es como se ve un partido normal también.
Esa no es ninguna novedad.
¡Jaja!
Oh, ¡mira!
¿eh?
Hagiwara está batallando con el point man.
Observa sus movimientos cuidadosamente.
Ah, de acuerdo.

Página 17:
Ohh
Es el primer punto. Nada más ni nada menos que de ella.
D-debo demostrarle en este lugar que no tengo intenciones ocultas…
B-

Página 18:
Buen tiro---
¡¡Hagiwara es la mejor---!!
Eres imparable.
¡Ve a por otro punto!
Q-qué es lo que hace.
Normalmente no recibimos tantos ánimos…
Así que esto es vergonzoso.
Quítense algo también…
Ah
¡Oye! ¡Y por favor no digas nada raro!
No hay problema.
¡Jaja!
Ellas no nos escuchan.
Pero debo decirlo, Hagiwara-senpai es increíble---

Página 19:
Lánzamela.
¡Un pase alto por favor!
Beep

Página 20:
¡Buen tiro!
Quítenselo---
¿¡Acaso escuchaste lo que te dije!?
Hmp…
Increíble.
Ya ha anotado dos veces.
La secundaria Nakazawa es un participante habitual de las nacionales.
A este ritmo podríamos…
Oh, el primer tiempo se ha terminado.

Página 21:
¡Oye, qué estás haciendo!
¡¡Amigo, el video!!
¿Eh?
¡Las chicas están saliendo de la piscina!!
Ah, sí.
¡Para qué crees que estamos haciendo esto!
¿Para grabar algunos tiros?
¡Idiota!
--- ¿Eh? ¿Era para eso?
Enfócate principalmente en Hagiwara <3 grava todo su hermoso cuerpo<3
¡Escucha! ¡¡Esto no es para calcular los tiros, para eso están los registros del partido!!
Senpai es tan malditamente genial…
Nuestro equipo es muy poderoso…

Página 22:
Al final terminamos perdiendo 15-4… Sólo estuvimos bien al principio…
Pero Hagiwara anotó todos los puntos para nosotros.
No hay mucha gente que juegue Waterpolo, así que hay varias escuelas débiles como la nuestra, eso es debido a que tenemos muchos principiantes.
La diferencia entre las escuelas fuertes y débiles es demasiado grande. Por lo que el resultado del partido no es nada inusual---
Nada inusual---
Ya puedes parar de grabar.
Chico…
Parece que te estás tomando en serio lo de Hagiwara.

Página 23:
Ella estaba planeando seriamente ganarle a esta poderosa escuela.
No sé el por qué, pero el Waterpolo es su amor…
Senpai…
N-no voy a permitir que esto acabe así…

Página 24:
¡¡¡Definitivamente ganaremos la próxima vez!!!
Aquí va de nuevo…
Ssh. Eres demasiado ruidosa.
¡La point man me golpeó 2 veces, así que se las devolví 5 veces!
Esa es la razón por la que te sacaron del juego, Chisato.
(*Es el castigo a un jugador que comete 3 faltas graves, no se le permite jugar más en el partido)
Tú misma fuiste la que se dio cuenta de que estaban jugando con nosotras porque somos una escuela débil, ¿no es así?
Bueno, así es. Pero era un rival contra el que no teníamos ninguna oportunidad de todos modos, y sólo fue un partido de entrenamiento.

Página 25:
¡Oye!
Debido a que un pervertido como tú me estaba animando de forma tan extraña
No pude concentrarme bien en el partido.
N… no soy un pervertido.
Además, estás siendo muy ruidosa.
Eres un pervertido.
Llevaste pornografía a la escuela.
¡Estoy segura que también estabas teniendo fantasías eróticas mientras veías el partido!
Estaba jugando en serio, sabes.
Viendo esos dvd´s todo los días y haciendo otras cosas pervertidas, esa es la razón por la que yo…
Odio a los chicos.
Guh…

Página 26:
¡¡Bueno te lo diré, vi el dvd mientras me masturbaba!!
¿Pero qué tiene? ¡¡Soy un chico!! ¡¡¡Mi excitación siempre está al máximo!!!
¡¡¡Por eso me masturbo 6 veces al día!!!
¡¡Pero también sé que las mujeres también se excitan y tienen ese tipo de deseos!!
Leí sobre eso.
Ah…

Página 27:
Ohhhhhhh
¡¡Mierda~~~!!
Eres lo peor…

Página 28:
¡¡¡Lo siento!!!
Qué mierda. Por ahora tomemos una foto.
¡Está haciendo reverencia! Qué divertido.
Soy… Un pervertido.
Pero vi sin ningún pensamiento morboso el partido.
Eres increíble. ¡¡Creí que ganaríamos el partido…!!

Página 29:
Pero…
No…
No me importa ser un pervertido, lo que quiero es jugar un partido también.
Aunque sea un partido de práctica estaría bien.
¿Eh?
¡Chico! Detente. Somos aún peores que las chicas.
¡¡Ganaremos!!
¿Oh?
Daré… mi máximo… así que si ganamos…
¡Tengo una petición que hacerte, Hagiwara-senpai!
Uhm…
P-por favor… ¡¡T-ten una cita conmigo!!
Mi bolso.



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: walddy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2012 3 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210