Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashi-hen Omake 2

Volume 2 - Omake

vi

Page 191:
Về "Meakashi-hen"
Chuyện chế tác ngày ấy.

Nguyên tác / Giám sát: Ryuukishi07

Xin chào, tôi là Ryuukishi07. Cảm ơn tất cả các bạn, đến nay "Higurashi no Naku Koro ni" đã được phát hành thành tuyển tập, và nhận được sự ủng hộ rất nhiệt tình từ phía khán giả. Tất cả mới chỉ có 2 năm, từ khi tác phẩm còn hoàn toàn vô danh trong những ngày đầu sáng tác.
Chính xác là khoảng thời gian từ "Tatarigoroshi-hen" đến "Himatsubushi-hen", dường như trên mạng đã có một vài các ý kiến đánh giá, và, thật bất ngờ là nó đã nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả.
Bởi thế, nhớ tới hồi viết đến "Himatsubushi-hen" thì cực kỳ thoải mái, nhưng từ "Meakashi-hen" tôi đã gánh vác kỳ vọng của rất nhiều người, và chịu một sức ép không nhỏ.
Một khi được kỳ vọng, thì việc tôi chỉ muốn viết những lời đáp lại mọi người là lẽ đương nhiên. ...Nhưng điều đó có nghĩa, nếu không được kỳ vọng, chỉ dừng ở mức cũ là đủ rồi hay sao?
Không lý nào lại thế, phải không nào? Kỳ vọng hay áp lực, chẳng liên quan chút nào cả. Bản thân tôi, trong việc tập trung tất cả sức lực đang có hiện giờ vào tác phẩm, thì những chuyện như có được biết đến hay không, thực sự đã không liên quan.
Với tâm trạng như thế, tôi muốn là mình sẽ vượt qua áp lực để viết tiếp, thế nhưng. ...Mỗi lần đọc lại, nhớ tới áp lực như thế, tôi lại vẫn cảm thấy như bị ép dẹp lép. Gan bé quá phải không? (cười gượng)

Page 192:
Xin chào, Houjyou đây.
Cảm ơn các bạn đã đọc tập 2 của Meakashi-hen.
Từ tập 3, chúng ta sẽ càng lúc càng tiến gần hơn đến mặt trái của Watanagashi-hen.
Có khi chính tôi, người cầm bút vẽ, lại là người cảm thấy hưng phấn nhất.
Thế nên, rất mong được gặp lại các bạn ở các tập tiếp theo.

Page 193:
Tập kế, cái ác bành trướng.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked WarriorKK for this release

Draco1988

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: WarriorKK
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 26, 2009 2 vi WarriorKK
Oct 22, 2009 2 es Higurashi
Oct 30, 2009 2 en Higurashi
Nov 1, 2009 2 en Higurashi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210