Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Higurashi no Naku Koro ni: Kataribanashi-hen Gaiden 2.4

Nienagashi

vi

Trích Kataribanashi-hen, tập 2.
Tác giả: TeraM
Họa sĩ: Sou Ichirou
----------

Page 1:
Text: Một khi đã đổ xuống khỏi tay... / ...sẽ không thể vớt lên được nữa.
Nienagashi / Sou Ichirou
Rena: Keiichi-kun.

Page 2:
Keiichi: Những tia nắng giết người... nhỉ? / [chảy ra mất.]
Mion: Kém thế Kei-chan. Ông thì đang tan chảy ra rồi đây.
Keiichi: Giỏi thì làm theo tui, đứng ngay cửa sổ đi. / [xuyên qua cả rèm... cái nóng này...]
Rena: Một chút nữa thôi, ráng lên đi. / [nhé!]
Keiichi: ...Khỏe ghê... mấy cái đứa đó... / [tui không bắt chước nổi đâu.] / Thường thì mấy ngày thế này đi nghịch nước hay... Hử? // Nói mới nhớ, cái trường này không có lớp học bơi nhỉ?
Rena: [trang thiết bị ít mà.]
Mion: Ừa, vì bản thân tòa nhà này là thuê của trạm kiểm lâm mà. / Nhưng mấy cái ngày như hôm nay thì tui muốn chui vào hồ bơi cơ.

Page 3:
Mion: Được rồi! // Sinh hoạt nhóm hôm nay sẽ ở bờ sông!! / [hay lắm! sức mạnh đã hồi phục!]
Rena: [mii-chan, cậu không giữ yên lặng thì...]
Box: Trong giờ học.
Rena: Ừa, đi nghịch nước được đó, được đó.
Mion: Phải không nào? Vừa làm mát lại vừa vui. Nhất cử lưỡng tiện! // Kei-chan cũng thế...

Page 4:
Mion: Mà... nhỉ?
Keiichi: Ờ, tất nhiên rồi. (Giọng đều đều.)
Rena: Không sao đâu, Keiichi-kun. // Vì con người dù không biết bơi cũng sống được.
Mion: [hả!? kei-chan là con vịt khô!?]
Keiichi: AAAAA---!!
Mion: Thế cho nên...

Page 5:
Mion: Vì hôm nay chơi ở bờ sông, một khi giải tán, chuẩn bị xong thì tập trung lại.
Satoko: Ai chà, bơi à? Trông em thế này thôi chứ nghề lắm đấy!
Rika: Mi--- Nhưng mà này... // Keiichi làm sao thế?
Box: Bị ăn phấn + Bị biết được yếu điểm = Double Punch.
Mion: Là thế này...
Satoko: Keiichi-san về chót cũng phải đạo rồi!!
Rika: Keiichi tội quá, tội quá.
Rena: Các cậu, thông cảm cho cậu ấy một chút cũng...
Mion: Re~na~

Page 6:
Mion: Cậu không muốn thấy dáng nàng hầu của Kei-chan à~? / Phần phạt hôm nay là mặc đồ nàng hầu đấy~
Rena: Trong thi đấu không có chỗ cho tình cảm đâu, không có đâu! Keiichi-kun trong dáng nàng hầu~ Muốn mang dzề~~~!
Keiichi: Hừ!
Mion: S- sao thế, Kei-chan?
Keiichi: Yếu điểm thì đã sao!? , rồi ta sẽ khắc phục nó thôi!! / Chính các người hãy chuẩn bị sẵn tinh thần bị phạt thì có!!
Arrow: Liều mạng nói xạo.
Keiichi: Nào, ở đâu nào!? Con sông gần công trường đập nước chứ gì? Rộng đấy! / [tui thì ở đâu cũng không thành vấn đề!]

Page 7:
Keiichi: Hửm? Sao thế? / (Mình đã lỡ miệng điều gì à?)
Mion: Chỗ đó thì có hơi...
Keiichi: Tại sao? / [cấm bơi lội ư?]
Mion: Không, ừm...
Keiichi: Thế là gì chứ? Cậu đừng ngập ngừng nữa...
Mion: Vậy tớ sẽ kể, nhưng cậu đừng nói chuyện này trước mặt ai nhé. // Dường như nơi ấy có lời nguyền.

Page 8:
(Box) Mion: Hồi xưa, vài đứa trẻ từng chơi nghịch nước ở chỗ đó. // Trong khi đang chơi, một đứa đã bị cuốn đi. // Một đứa khác đi cùng đã lao ra cứu, nhưng cả hai không còn sức quay trở lại bờ. / Thoạt đầu, chúng đã bám lấy một khúc gỗ đang trôi. // Nhưng vì nó không nâng đỡ được thể trọng của cả hai... // Nên đứa lao ra cứu đã đẩy đứa bị đuối ra... / ...để cứu lấy bản thân.

Page 9:
Keiichi: Gì- gì vậy trời!? Thế thì y như giết người rồi còn gì!
Mion: Ừa. Nhưng dường như, do tình huống khẩn cấp nên nó đã không mắc tội. // Chưa hết, đứa bị đẩy ra... // Đến giờ, xác vẫn chưa được tìm thấy. // Đứa thoát chết dường như là phải nhập viện một thời gian... / Sau đó liên tiếp có nhiều ký giả tò mò đến săn tin. / Tất nhiên là nó từ chối trả lời, nhưng có duy nhất một lần đã nói ra. // Nhưng nội dung chuyện đó lại mang một cảm giác xấu...

Page 10:
Boy: Từ hôm đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân dư ra một bước. // Kẻ đó sẽ không tha thứ cho tôi!! Kẻ đó đã đến giết tôi!! / Đến giết tôi, đến giết tôiiii!!
Mion: Và rồi sau đó, đứa trẻ đó đã chết.
Keiichi: (---Vậy không chừng có liên hệ với vụ án liên tiếp những cái chết kỳ lạ... / Lẽ nào---)

Page 11:
Rena: Đứa bị chết đuối đã bị Onikakushi, còn đứa đã đẩy ra đã gặp phải lời nguyền của Oyashiro-sama.
Keiichi: O- / Oi oi. // Bộ các cậu sợ cái chuyện ma như thế chắc?
Mion: Kh... không phải! / Ý tớ là cũng có những chỗ nước xiết, nên cẩn thận thì hơn!
Satoko: Ph- phải đấy! Keiichi-san lại không biết bơi, không lo sao được?

Page 12:
Keiichi: Gì hử-!? / Được lắm, nếu vậy thì có là bơi hay bất cứ cái gì ở con sông đó, ta cũng làm tuốt! / Ta sẽ chứng minh là ta cóc sợ!!
Satoko: Thích thì chiều!! / Thấy em bơi điêu luyện thì đừng phát run lên nhé. Hãy ráng mà chú ý cho kỹ đấy!!
Rena: Rena nghĩ tụi mình không nên đến mấy chỗ nguy--- / Háu!?
Keiichi: Cậu muốn thấy Satoko và Rika-chan trong bộ đồ bơi phải không nào?
Rena: Hau--- / Đi thôi, đi thôi! / Tớ muốn mang hai cậu ấy trong bộ đồ bơi dzề~~~!
Mion: Được, quyết định vậy đi! 1 giờ giải tán!
Keiichi: [không biết bơi kể cũng nguy hiểm thật, nhưng sao để bị coi thường được.] // (Rika-chan?)

Page 13:
Keiichi: (À... trẻ con tất nhiên là sợ rồi.) / Em an tâm, không có lời nguyền nào đâu.
Rika: Mi---... // (Tôi biết chứ.)
Keiichi: Ồ--- Tuyệt nhỉ--- Đúng là hoàn toàn khác với mấy con sông trong thành phố. // (Dù sao đi nữa...)

Page 14:
Keiichi: (Tui không đáng tin đến thế sao? // (Con gái thay đồ lâu la thật---) / [con trai không đến 30 giây. / bóng cũng đã thổi căng rồi.]
Rena: Cha--- / Nhìn vầy mới biết ngực Mii-chan quả là lớn ghê!
Mion: Hahaha, làm gì có chuyện đó~ // Chẳng phải cả Rena cũng đang lớn lên à~? Xem nào, xem nào~
Rena: Mi- Mii-chan!?

Page 15:
Rena: D- dừng lạ--- / Hiu!
Satoko: Ai chà. Cả em trông vậy thôi, chứ cũng đang phát triển đấy. Em sẽ vượt qua ngay cho mà xem.
Rika: Em thì vẫn vậy. Muốn lớn nhanh quá.
Mion: Vậy thì để ông đây mát xa cho nhé~? // Ai dà, đã để cậu đợi lâu, Kei-chan.
Satoko: [ô, cậu mang theo nón cơ đấy.]
Rika: [rám nắng là kẻ thù lớn mà.]
Rena: Xin lỗi nhé---

Page 16:
Mion: Sao xuống nước rửa mặt vậy?
Keiichi: Nóng. / (Lạy trời, đừng có tới!!!)
Note: Máu mũi.
Rika: Lý do của con trai mà.
Keiichi: (Rika-chan!!!)
Mion: Sao cũng được. Mà Kei-chan không khởi động trước phải không?
Keiichi: (B- bỏ xừ. Nếu không làm cái gì đó...) / Hả? Không sao đâu.
Mion: Không được, không được. Lỡ có gì thì mệt đấy. // Kei-chan nhỉ~?
Keiichi: (Mion! Bà...!! Đã có mục đích từ đầu hả!?)

Page 17:
Mion: Nào~ Mau lên bờ nào~
Satoko: Phải đấy. Không còn thời gian đâu. / [anh lôi thôi quá---]
Rena: Cùng tập với nhau mà.
Rika: Nipa---
Keiichi: Này- Khoa- ! / (Tiêu rồi, giờ đứng lên chắc chắn sẽ bị thấy!!) / Thật mà... tui ổn mà... / (Chỉ ngại mỗi cái đó thôi!! Dừng lại! Xin đừng có đếnnnnn!!)
All: Hai... ba! Dô---!!
Keiichi: [mình hết đi làm rể được nữa rồi...]
Rena: Bắt đầu này--- Keiichi-kun!

Page 18:
Keiichi: Nhào vô- // -đi!!
Arrow: Trượt.
Keiichi: Aaaaa-----
Satoko: Ô kìa~~~ Trông khó coi quá. Tuy hợp với Keiichi-san đấy... / Nhưng thế này mà anh cũng có thể dính ngon lành thì đáng công gài bẫy rồi---!!
Rena: [k- keiichi-kun không sao chứ!?]

Page 19:
Keiichi: SAATOKOOO---!!
Satoko: [kyaaa!! re~na~ keiichi-san kìa~~~]
Mion: Này các cậu!! Quen với nước xong là bắt đầu sinh hoạt nhóm đấy nhé---
Rika: [pé cua lách ca lách cách.]
Keiichi: [đứng lạiiiii!!]
Rena: [keiichi-kun nổi giận dễ thương quá~ muốn mang dzề~]
Keiichi: [geeeee]
Mion: Oiiii, chuẩn bị bắt đầu này, tập hợp nào---!
Rena: Ủa? Satoko-chan đâu?
Keiichi: A! Kia kìa. Oiiii! Nhanh lên nào---

Page 20:
Keiichi: Sa... to...
Satoko: Cứuuu!! / Ch- chân...
Mion: Satoko!!
Rena: Khoan đã Keiichi-ku---

Page 21:
Keiichi: Chờ đấy, Satoko! Anh tới ngay!
Satoko: Ke- Keiichi-sa---

Page 22:
Keiichi: (Khỉ thật! Khó cử động quá... / Khó thở từng hồi... / Nhưng mình phải nhanh, nhanh cứu Satoko---)
Satoko: Kei---
Keiichi: Satoko! Ổn cả rồi! Bám lấy vai anh đi! // !!

Page 23:
Keiichi: (Hỏng bét! Mình bị cuốn đi!! // Satoko! // Ư! Cả mình cũng khó... // Cứ thế này thì--- // Đó là... một khúc gỗ!! / Hay lắm! Nếu bám vào đó---!!)

Page 24:
Keiichi: Satoko! Ổn cả rồi!
Mion: Kei-chan-! Satoko---!!
Keiichi: Ổn rồi--- Ưu tiên gọi người lớn đi---!

Page 25:
Keiichi: (Nguy hiểm thật~ Mình đã không thể chịu đựng thêm nổi ấy chứ.) / [vầy là mình bơi được thật rồi.]
Satoko: Ke- Keiichi-san. // Tình huống này, giống vụ ngày xưa...
Keiichi: Gì? Em sợ thật à? Đã bảo là không sao rồi. // Làm gì có lời nguyền nào chứ. // (Kh- Không thể nào--- / Lẽ nào thật sự có... Không! Làm gì có lời nguyền, làm gì có!! / Làm ơn, đừng có chìm, đừng có chìm mà!! Chết tiệt! Làm sao bây giờ!?)

Page 26:
???: ---Ha, chú mày đang nói cái gì thế? / Ngay cả mày cũng nhận ra mà. // Chẳng phải có cách được cứu đó sao? // Xem đây là tình huống khẩn cấp là được. / Không sao đâu, dù con nhỏ này chết, mày cũng đâu mắc tội. / Tao lúc xưa cũng thế. // Nà, mày muốn được cứu mà, phải không? Vứt cái cánh tay phiền phức này đi đi. // Hoặc là mày sẽ cứ thế này mà chết đấy. / Không sợ hả?

Page 27:
???: Cái chết nó cay nghiệt, đau khổ lắm đấy. / Một mình dưới đáy sông tối tăm. / Lạnh lẽo ? Đáng sợ ? Cô độc ? / Mày chịu như thế sao? Mày ghét chúng phải không nào? Đáng ghét thật đấy nhỉ? // Suy nghĩ kỹ đi. Mày gặp phải hoàn cảnh thế này là lỗi của nó, đúng không? // Mày đã cố lao ra cứu mà. Mày có lỗi gì đâu chứ... / Thế mà mày lại sẽ chết. Thật vô lý. // Nào, không nhanh lên thì nó sẽ cướp khúc gỗ và mày sẽ bị giết. // Lo lắng gì nữa. / Không sao đâu. Sẽ không ai trách tội mày đâu.

Page 28:
???: Mày không quý cái mạng ư? / Maebara Keiichi.
Keiichi: Satoko. // Tạm biệt em nhé.

Page 29:
Keiichi: (Thế này là được...)

Page 30:
Keiichi: (Thế này là Satoko sẽ được cứu... / Tốt rồi, thật tốt rồi. // Tui xin lỗi, các cậu. / Dù không có tui, các cậu cũng hãy vui vẻ nhé. // Tạm biệt------)

Page 31:
[Nothing]

Page 32:
Keiichi: (Mình đã ngủ quên ư? / Mình mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ... // ...Không có ai cả ư? Mà cũng đã giờ này rồi... / Không biết nhóm thế nào rồi? // Sao cũng được. Về thôi... // ---Thế nhưng...)

Page 33:
Keiichi: (Mình tự hỏi, đây là c- cái gì vậy... cảm giác khó chịu này...)

Page 34:
Keiichi: Sao thế, các cậu còn ở đây à? // Vậy tụi mình cùng về--- // (Ơ?)

Page 35:
Rena: Keiichi-kun...
Keiichi: (Hoa cúc...? // Ra thế... Đó không phải là mơ.)

Page 36:
Keiichi: (Nhưng Satoko đã bình an vô sự. / Tốt rồi... // Mình đã bảo vệ được bạn bè. Làm tốt lắm, Maebara Keiichi. Mình đã mãn nguyện rồi. // Ơ? S- Satoko, em sao thế?)
Satoko: Là em... Là tại em.
Rena: Không phải thế đâu, Satoko-chan.
Satoko: Đúng là thế mà!!

Page 37:
Satoko: Nếu em không đi nhặt trái banh...! Nếu em lo quay về bờ...! Là em đã giết Keiichi-san rồi!! / Do lỗi của em mà cả Nii-nii lẫn Keiichi-san đều mất!! Do lỗi của em mà họ gặp phải lời nguyền!!
Rika: Satoko. Không có lời nguyền nào đâu. Cậu đừng tự trách mình. / Keiichi cũng không mong như thế.
Rena: Phải đấy, Satoko-chan. / Tất nhiên một ngày nào đó, Keiichi-kun sẽ rời bỏ chúng ta. Chỉ là vận mệnh đó đến sớm thôi.
Mion: Rena!! / Cậu... Đó là thái độ với bạn bè đã chết ư!? Sao cậu lại lạnh lùng như thế---

Page 38:
Rena: Xin đừng tự ý... / ...nói người khác. // Tớ cũng đau buồn như các cậu đấy chứ. Khi đó, tớ đã để một người không biết bơi như Keiichi-kun đi bơi. / Tớ đã hối hận biết bao lần, giá mà tớ níu giữ tay cậu ấy, ngăn lại, để tớ là người ra cứu thì...!

Page 39:
Rena: Nhưng tớ hối hận hơn nữa thì Keiichi-kun sẽ quay lại được ư!? / Không có chỗ để tự hận mình, chỉ còn biết cho đó là vận mệnh!! // Uaaaaa...
Keiichi: (Rena... // Rika-chan... / Satoko... // Mion... // ---Tui...)

Page 40:
Keiichi: (Tui ngu quá mà--- // Tui đã không quan tâm rằng cứu được Satoko mà chính bản thân lại chết. / Tui cũng chẳng nghĩ tới những chuyện sau đó. // Đây là báo ứng---)

Page 41:
Keiichi: (Tui đã xóa đi nụ cười của các cậu. // Bảo vệ bạn bè? Hi sinh thân mình? // Tui đã quá tự phụ rồi--- // Tại sao... Tại sao tui lại không nhận ra!! / Tại sao đến lúc này--- // Sống... / Tui muốn sống...)

Page 42:
Keiichi: (Tui không muốn thấy gương mặt các cậu ấy như thế lần nữa. // !! // Kh- Khoan! Tui còn chuyện chưa xong--- / Tui có chuyện muốn nói với các cậu ấy mà!! // Làm ơn! Hãy khoan! / Hãy khoan!! / Kh-)

Page 43:
Satoko: U... uiii daaa! / Gì- Gì vậy!? Anh đừng có bất thình lình dựng dậy chứ!!
Rika: [anh ấy ổn rồi.] / Keiichi, không được ngủ lại đâu đấy.
Keiichi: S- Satoko! Mày không bị sao chứ!?
Satoko: Nhìn là biết không có vấn đề gì rồi. / [có cục sưng to tướng vừa nãy thôi.] / Quan trọng hơn, lo thân anh thì sao?
Keiichi: (Đúng rồi. Mình tưởng là mình đã chết...)
Mion: Này này, tiếng vừa rồi là gì thế-? / [nghe khiếp vậy---] // A! Kei-chan!

Page 44:
Mion: Tốt quá, cậu tỉnh rồi. Đừng làm mọi người lo lắng quá chứ---
Keiichi: A- À... Xin lỗi... / (Mơ ư...?)
Rena: Keiichi-kun. // Keiichi-kun. Lúc đó tớ đã nói gì, nhớ không?
Mion: Re- Rena...
Rena: Mii-chan hãy yên lặng một chút.

Page 45:
Rena: Chắc chắn là phải cứu Satoko-chan. / Nhưng nếu một người không biết bơi như Keiichi-kun đi cứu, cậu biết là sẽ ra sao phải không? // Keiichi-kun trân trọng bạn bè thế nào... / Bọn tớ cũng trân trọng Keiichi-kun như thế.
Rika: Mii- / Em không thể mường tượng một thế giới mà không có Keiichi.
Satoko: Phải đấy! H- Hơn nữa... / Bẫy đặt ra mà không có người dính thì còn ý nghĩa gì nữa!
Mion: Hi sinh thân mình nghe thì rất có chí khí đấy... / Nhưng ông muốn cậu cũng nên nghĩ đến những người ở lại...
Rena: Thế nên làm ơn...

Page 46:
Rena: Đừng làm điều dại dột nữa...
Keiichi: À... // Thành thật xin lỗi...
Mion: Thôi nào, ướt át vậy là đủ rồi---
Keiichi: À, nhắc mới nhớ, ai đã cứu tớ vậy?
Mion: À à, ông đây hồi xưa... / ...từng học qua khóa cứu hộ khi chết đuối ấy mà. / [không ngờ có ngày dùng đến---]
Rena: Mii-chan biết nhiều ghê ta---
Mion: Tất nhiên là cứu cậu không phải chỉ có mỗi tớ.

Page 47:
Mion: Rena ngay lập tức đã làm dây thừng và phao cứu sinh... // Rika-chan thì gọi điện cho Huấn luyện viên. // Mọi người đã làm hết sức mình đấy.
Keiichi: C- có mỗi mình tui thấy hổ thẹn quá... / [tự ý một mình lao vào để bị chết đuối rồi người khác cứu cho... / trùi--- hay thật---]
Rena: Ahaha. Ban nãy giận vậy thôi. / Chứ thấy Keiichi-kun lao ngay xuống, chẳng phải Satoko-chan đã an tâm đấy à? Đấy à?
Satoko: Re- Rena-san!!
Rika: Hơn nữa, cậu ấy đã không rời khỏi Keiichi nửa bước cho đến khi anh tỉnh dậy. / [không thì cậu ấy đâu phải là tsundere.]
Satoko: [riikaaa!!]
Rika: [mi~ satoko hư quá~]

Page 48:
Keiichi: Không sao rồi, vẫn chưa mất... / Mình nhất định sẽ bảo vệ chúng... Những nụ cười này...
Rena: [hau~ Satoko-chan giận cũng dễ thương quá~ mang về thôi~~~]
Satoko: [kyaaa!]
Mion: [ahaha, em không thắng được rena với kaii-mode đâu---]
Rika: [xoa đầu bé ngoan nào.]
Rena: A, phải rồi, Keiichi-kun. / Huấn luyện viên nói là muốn khám lại lần nữa khi cậu tỉnh đấy.
Keiichi: Thế à? Vậy phải mau mặc đồ vào thôi. // Nà, đồ đạc của tui đâu rồi?
Arrow: Áo của Irie, quần bơi.

Page 49:
Mion: Ai dà, lúc cậu nhảy xuống nước, tớ đã đá văng đi mất. / [aha- ahahaha~]
Keiichi: [chí ít cũng vắt nó đi chứ...]
Arrow: Vớ.
Mion: Nh- nhưng tớ có bộ khác đền cho đây!
Keiichi: Đền?
Mion: Trang phục nàng hầu dành cho phần phạt hôm nay---!!

Page 50:
Rena: Nào, nhanh mặc vào đi, Keiichi-kun.
Keiichi: Kh- không. Thế này cũng được rồi.
Mion: Không được, không được. Đây là phạt cái tội đã làm mọi người lo lắng!
Keiichi: Đó là hai chuyện khác nhau!
Satoko: Đàn ông con trai thì hãy quan niệm cứng rắn lên chứ!
Rika: Nipa~
Keiichi: (Ủa? Chuyện thế này trước đây cũng..) / Kh- Khoan đ--- / (Đúng rồi, đây chắc chắn là... // Deja vu...) / gyaaaaa!!
Irie: [xin lỗi đã quấy rầy.] / Ô kìa, Maebara-kun. Em tỉnh rồi à? Vậy ta khám lại lần---

Page 51:
Keiichi: A... // Ư- ưm... / Đây...
Box: Góc nhìn của Irie. // Hiện thực.
Keiichi: [tiêu rồi... chắc là huấn luyện viên...]
Irie: Maebara-kun.

Page 52:
Irie: Nhập viện ngay lập tức!! / [các em bảo kê đi!!]
Keiichi: [uaaaaa! dừng lại---]
Satoko: [ố-hô-hô-hô! đừng hòng chạy!!]
Rena: [không được làm ầm lên đâu đấy, đâu đấy~]
Rika: [nipa~]
Keiichi: [aaaaaaaaaa]
Text: Một khi đã đổ xuống khỏi tay... / Nhưng nếu nỗ lực, bạn có thể vớt lên!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: WarriorKK
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian