Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 302

Naruto 302

en
+ posted by Windy as translation on Apr 7, 2006 19:40 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 302

Again, this translation is total crap, and done only for practice. XD

Title: infiltration

1
Yamato: The order of infiltration will be... Me, Sakura, Naruto.
Sakura: How will we infiltrate?
Yamato: Out tactic is to get close from the underground using  earth element jutsu.
Naruto? Thinking: Found you...
Naruto? Thinking: At last...

2
Kabuto: Well... Go in...

3
Kabuto: This is your room.
Kabuto: When we have no use for you, stay here obediently.
Kabuto: If there's a problem, just call from here.
Kabuto: Sorry but for the time being,you will be locked in.
Kabuto: Because you... Well, you know.

5
Yamato: As I thought, the hideout seems to be surrounded with rocks.
Naruto: I'll smash it up with my rasengan!
Sakura: Hey wait!
Sakura: If you do that big jutsu the enemy would notice us for sure!
Yamato: We should persist without making any noise in this inflitration.
Naruto: So what do we do?

6
Yamato: Hmm...
Yamato: The rock is so hard that if you only apply some strength to the small fissures... (Not sure)
Yamato: Here, this way.

7
Yamato: so far, the inflitration is successful.
Yamato: First, we'll search for Sai.
Yamato: He's there.

8
Yamato: All clear... Let's go.

9
Kabuto: Hmm... So I should quickly make a bingo book...
Kabuto: Or orochimaru will scold me again...
(omg Kabuto's expression XD)
Kabuto: Fuh... So I guess that as he sai, A types (blood type) are more suitable as subordinates huh....

10
Yamato: Just a little more.

11
Yamato: As I thought, he's here.
Sai: As expected from the Hokage's special  unit ANBU. The corpse didn't fool you, I see...
Yamato: Let's hear what you have to say. (no sure)

12
Naruto: BASTARD! Why the hell did you betray us?!
Sai: I wish it wasn't so noisy here. (Not sure how to translate this)
Since it's  somewhat problematic.
Naruto: Bastard!
Sakura: Naruto!
Naruto: Tch!

13
Sakura: Here... It's yours, right.
Sai: Thank you.
Sakura: So it's Danzou's orders, yes?
Sakura: Danzou wants to cooperate with Orochimaru...
Sakura: And you were selected as the mediator.

14
Sakura: What are you scheming?
Naruto: You're planning to crush Konoha with Orochimaru...
Naruto: Again, right?!

15
Sai: No... You're wrong.
Naruto: Your smile is fake!
Naruto: And it's obvious what you say is fake too!!
Sai: Once you guys found me out, my mission has failed...
Sai: I can't del with you all by myself...

16
Sai: If you know that much, there's no point in hiding it.
Sai: Just as you said,
Sai: We're gonna crush Konoha.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ikuroi (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
nice windy ;D a life saviour
#2. by moridin (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
windy <3
#3. by van_nistelrooy (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
nice!
#4. by kei (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
thx a lot
#5. by kadoman (Itachi's Hat Maker)
Posted on Apr 7, 2006
Wow, Windy! Quick or what! This is awesome stuff. As usual, thank you.
#6. by mageofdeath (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
Thnx windy...
#7. by zerocharisma (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
many thanks
#8. by neji_evil_eyes (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
Thanks man, you rule.
Keep up the good work!
#9. by ExAna (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
Thank you! That was fast. :D
#10. by YukariRin (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
Thanks, Windy!  You're awesome!
#11. by Gold Knight (MH Senpai)
Posted on Apr 7, 2006
Adding this to the R/T/S :)

Thanks Windy!
#12. by Lynxie (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
Thank you very much for the translation :)
#13. by Cbot (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
yeah thank you.
#14. by destinator (MH Senpai)
Posted on Apr 7, 2006
Really nice translation and it isnt bad! I used parts of it for a scanlation. So a big thank you for your work :)
#15. by 4ghost (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
nice translation thanks for your effort.
#16. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Apr 7, 2006
superb effort. Keep it up.
#17. by ilovespamusubi (Registered User)
Posted on Apr 7, 2006
wendy you are the pimptress

About the author:

Alias: Windy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 4, 2006 302 en KON
Apr 7, 2006 302 en centimetre
Apr 7, 2006 302 en HisshouBuraiKen
Apr 7, 2006 302 en Nihongaeri
Apr 8, 2006 302 en Yumi-Chan
Apr 10, 2006 302 it Axass
Apr 7, 2006 302 de babel
Apr 7, 2006 302 ru dedal_x
Apr 7, 2006 302 fr lolomaru
Apr 7, 2006 302 no Nightjumper
Apr 7, 2006 302 de Jimmie
Apr 8, 2006 302 de destinator
Apr 10, 2006 302 it rykarreolacr
Apr 7, 2006 302 es pesul
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128